"We were supporting different experiments, including a feature where people in the building could sign up to get a discount at a burger place on the first floor," Barris explains.
“我们曾支持展开各种实验，包括让公司大楼里的人通过报名获得一楼汉堡包店内的折扣等等，”巴利斯解释说。
Or were the platitudes in his Inaugural Address a sign that he’ll wait for the conventional wisdom to catch up with events?
或者其就职演说中的陈词滥调已表明，他会等到传统的观念赶上事件再说？
By freeing our designers from having to create a sign-up flow that accommodated two types of business, we were able to cut out steps, clarify instructions and simplify the process. Conversion went up.
我们的设计人员不再需要设置满足两种不同业务需求的注册流程，我们取消了冗余的注册步骤、理清了网站上的指示并简化了注册程序，转化率也得到了提升。
Of the 1,500 people surveyed by RBC, about 14 percent said they were very or somewhat likely to sign up for a two-year contract to get a free iPhone 3gs.
接受加皇银行这项调查的1500人中，有14%表示他们非常愿意或有可能会去签订两年合同换一个免费的IPhone 3gs。
Of the 1, 500 people surveyed by RBC, about 14 percent said they were very or somewhat likely to sign up for a two-year contract to get a free iPhone 3gs.
接受加皇银行这项调查的1500人中，有14%表示他们非常愿意或有可能会去签订两年合同换一个免费的IPhone3gs。
In a recruitment drive called "50 for 50", activists were asked to sign up 50 new people to win a chance to attend one of the Chicago bashes, and were also given the chance to donate to the campaign.
晚宴其中一个环节名为“50换50”，参与者被要求签下另外50人的名字来换取参加另一个芝加哥狂欢派对的名额，并同时提供为竞选捐款的机会。
Reporter then to sign up to the visitors, according to the web site provides the identity of the number and the two group of travel agencies were made contact, consulting related issues.
记者随后以有意报名的游客身份，按网页上提供的号码与这两个团的旅行社分别取得了联系，咨询相关事宜。
The organizers were stunned when 300 people tried to sign up and had to be turned away from the race sponsored by American outdoor gear company The North Face.
当300人前来报名参加这项由美国户外运动器材公司主办的比赛时，组织者感到非常意外。
Soon the hat began to fill up. A lot more people were giving money to the blind boy. That afternoon the man who had changed the sign came to see how things were.
很快帽子就满了，很多路过的人都给了这个男孩钱。下午的时候，那个修改过牌子的男子来看看情况如何了。
Soon the hat began to fill up. A lot more people were giving money to the blind boy. That afternoon the man who had changed the sign came to see how things were.
很快帽子就满了，很多路过的人都给了这个男孩钱。下午的时候，那个修改过牌子的男子来看看情况如何了。
应用推荐