They forced her to sign the paper.
他们强迫她在文件上签字。
It only remains for me to sign the paper that you gave me.
我说要做的事只是在你给我的文件上签字。
It only remains for me to sign the paper that you gave me.
我所要做的事只是在你给我的文件上签字。
Please sign the paper to give your consent for the operation.
请在这张纸上签字，说明您同意做手术。
Sign the paper. If you are an entity or an organization established in accordance with law, please chop your official stamp on the paper.
请您签署该文件，如果您是依法成立的机构或组织，请您加盖公章。
This paper lantern has the infamous swastika sign on it.
这只纸灯笼上有臭名昭著的纳粹标志。
But uploading party pictures and tagging them with your friends' names so that they will automatically see them the next time they sign on saves time, postage and paper.
但是，上传聚会的照片，并把它们标上朋友的名字，这样，下次登陆时他们就能自动看到它们，因而这节省时间、邮资和纸张。
After you open a collection, to upload documents, click the icon that looks like a bent piece of paper with a plus sign next to it.
打开一个集合后，要上载文档，可单击看起来有点像一张弯曲的纸、旁边有一个加号的图标。
TOM ALLEN: "the sign for paper you hold one hand flat and you just lightly tap it with a flat palm on the other hand and you do that a couple times and that means paper."
艾伦：“文件的手势，一手放平，另一手放平轻轻点击这只手，这样做几次就代表文件。”
Issuers must sign up at least two days before using the facility, and can only sell commercial paper to it through primary dealers of the New York Fed.
发售债券的公司必须在使用该计划前两天签署协议，且必须通过纽约联邦储备银行的一级交易商出售这些票据。
Another sign is that the paper flits from topic to topic, doing quick superficial experiments with dilutions and crosstalk and chemical treatments.
另外一处迹象是这篇论文从一个话题跳到另一个话题里边尽是拿稀释和化学处理等串起来的一堆简单肤浅的实验。
The paper also says that consumers will need more incentives to sign up for a new service or product.
文章还指出，消费者将需要更多的注册新服务或产品的诱因。
During the reception, playful friends "decorate" the couple's car with tissue paper, tin cans and a "Just Married" sign.
喜宴期间，爱闹的朋友用薄纸、锡罐和写着“新婚”的标牌来“装饰”新人的小汽车。
Before you can open the box, you must sign a slip of paper.
你在开箱之前，必须在纸上签名。
TOM ALLEN: "The sign for paper, you hold one hand flat and you just lightly tap it with a flat palm on the other hand, and you do that a couple times and that means paper.
艾伦：“文件的手势，一手放平，另一手放平轻轻点击这只手，这样做几次就代表文件。
Those who want to go, sign their names on the paper.
那些想去的人把他们的名字签在纸上。
There are a lot of paper to sign, but the only urgent one is this contract.
有许多文件要签，但要紧的只有这份合同。
His son succeeded in making him sign paper giving all his money to him just before the old man snuffed it.
他的儿子终于迫使老头临死前签署了一个文件，将他的钱全都给了他。
Print the business invitation on ivory vellum paper for a classy touch. Hand-sign each invitation beneath your printed name.
用象牙白的牛皮纸打印商务邀请函为的是给人漂亮的感觉。在打印的名字下面加上手写的签名。
This paper analyzes the main problems that exist in the public sign translation in Anyang City and puts forwards a few policy suggestions for its standardization.
本文客观地分析了安阳市旅游环境中公示语英语译文中存在的主要问题，并提出了规范公示语翻译的一些政策性建议。
Clean the pantry and wait your supervisor to sign your paper before leaving your floor, Report any special matters to your supervisor.
清理服务间并等候你的主管在你的住房表上签字，同时要向主管报告所有特殊事情。
He cheated the old woman out of her money by making her sign a paper she didn't understand.
他让这老太太在她看不懂的文件上签名，以此骗取她的钱。
A new customer may even assume a hand-drawn sketch on a sheet of paper counts as a design file and, once that sheet has been handed to the sign shop, the design stage of the project is complete!
一个新客户甚至认为会在纸上手绘设计图文，一旦这个设计图纸到了标识商铺那里，整个标识项目的设计部分就完成了。
All right. You go forward a veryd sign this paper a veryd Ihall do the dirty work.
好吧！你就把这个东西(纸)签了-剩上去的“下流的事务”就交给我了。
Perhaps the best sign of how computer and Internet use pushes up demand for paper comes from the high-tech industry itself, which sees printing as one of its most promising new market.
或许，表明电脑及因特网使用促进人们对于纸张的需求的最好迹象源于高科技产业本身，印刷业被认为是高科技产业极有前景的新市场之一。
The mediation paper shall be legally effective after both parties sign the receipt thereof.
调解书经双方当事人签收后，即发生法律效力。
This paper introduces the hardware and the software of microcomputer control system for sign typewriter on the railway vehicle bearing.
本文介绍铁道车辆轴承标牌打字机的微机控制系统的硬件结构和软件特点。
It only remains for her to sign her name on the paper.
她只要在纸上签个名就行了。
This paper presents a method for newspaper kiosk design based on the sign system for primary function of kiosk.
在对报刊亭初始功能符号系统分析的基础上，探索符号学在报刊亭设计中的应用方法。
This paper presents a method for newspaper kiosk design based on the sign system for primary function of kiosk.
在对报刊亭初始功能符号系统分析的基础上，探索符号学在报刊亭设计中的应用方法。
应用推荐