On the riverside promenade the headquarters of Chrysler Canada, opened with much hoopla in 2002, stands partly empty, a “For Rent” sign on the plate-glass window of its showroom.
克莱斯勒加拿大总部2002年在一片热闹喧嚣中成立，如今已是半空，冷冷清清地矗立在河边空地上，其展示间的玻璃窗上贴着“出租”的标识。
Clicking on the ‘buy’ button opens up a window for the Ubuntu Single Sign-on service where you can proceed with your payment.
点击软件中心的 “buy”按钮就会打开一个Ubuntu 个人登录服务窗口，然后你就可以购买软件了。
The Kunming store had the words "Apple store" printed on a sign in the window, rather than the simple Apple logo displayed in real locations.
昆明苹果店的玻璃上印着“AppleStore”的字样，而不是象真的苹果店那样只是简单的呈现苹果的商标图案。
In the next window (see figure 8), if single sign-on (SSO) is desired, select the Enable LTPA option.
在接下来的窗口中(见图8)，如果需要单点登录(SSO)，选择enableLTPA选项。
Click the plus sign on the top-right side of the window to add a new condition.
在窗口的右边点击plus sign并添加一个新状况。
On the riverside promenade the headquarters of Chrysler Canada, opened with much hoopla in 2002, stands partly empty, a "For Rent" sign on the plate-glass window of its showroom.
克莱斯勒加拿大总部2002年在一片热闹喧嚣中成立，如今已是半空，冷冷清清地矗立在河边空地上，其展示间的玻璃窗上贴着“出租”的标识。
On the riverside promenade the headquarters of Chrysler Canada, opened with much hoopla in 2002, stands partly empty, a "For Rent" sign on the plate-glass window of its showroom.
克莱斯勒加拿大总部2002年在一片热闹喧嚣中成立，如今已是半空，冷冷清清地矗立在河边空地上，其展示间的玻璃窗上贴着“出租”的标识。
应用推荐