This paper lantern has the infamous swastika sign on it.
这只纸灯笼上有臭名昭著的纳粹标志。
他们应该在它上面放个标志。
You see, there's a sign on it.
您看，那上面有个指示牌。
Here's your 30 cents. I'll put a sign on it.
这是你的三毛钱。我会在它上面放个标志。
This is an illegal document. I can? t sign on it.
翻译这是非法文件，我不能在上面签字。
I'm sorry, Sir. The table has been reserved. There is a sign on it.
对不起先生。这张桌子已经有人预定了。上面有个标签。
Oddly there was a building with a sign on it that said, "Orphanage".
奇怪的是，里面有一栋建筑，上面有一个牌子写着“孤儿院”。
And there's a door I haven't tried, but it has a 'do not disturb' sign on it.
还有一个门我没敢试，因为门上挂着'请勿打扰'的牌子。
I'm sorry. Sir. The table has been reserved. there is a sign on it. I'll seat you anther table.
不好意思，先生，这个位已以被预定了，这里是有标志。我给您找另一张桌子吧。
I I'm sorry. Sir. The table has been reserved. there is a sign on it. I'll seat you anther table.
不好意思，先生，这个位已以被预定了，这里是有标志。我给您找另一张桌子吧。
This is the magnifying glass icon with the minus sign on it and provides the ability to step-wise zoom out.
这是一个放大镜图标，上面有一个减号，提供逐步缩小的能力。
The sign on it like Chinese character"Tiger", to match the yellow background, liked an ancient flag as far.
上面那个图形有些象汉字的“虎”呢，配上这黄色的底，远看很象古代的令旗呢。
Sure, it’s wrote on the employee manual that each fresh one will be asked to sign on it and make sure had understood and promise to obey.
海伦说：“当然，员工手册上写着的，新员工入职的时候不都让在员工手册上面签字、确认了解并保证遵守吗？
On the way back, further down the hill, I found a small house opposite a restaurant that had a sign on it indicating that it had been gas chamber.
在回来的途中，往山下走时我发现在一家饭店对面的一所小房子上有个标牌，写着那曾经是毒气室。
The home invader was slinking about, presumably throwing valuables into a giant sack with a dollar sign on it, when he heard the sound of glass breaking.
这个入室偷窃犯大概正在把家里值钱的东西都扔到一个顶上印着$符号的麻袋中(一般动画片里的小偷的麻袋上都有个美元符号，生怕人家不知道一样呵呵---译者注)，这时候他听到了玻璃破碎的声音。
She judged a case in which the groom made his bride sign the prenuptial on the way to the marriage ceremony; that invalidated it.
她曾判决一起案件中的婚前协议无效，此案中，新郎在前往婚礼庆典途中强迫新娘在婚前协议书上签字。
We should make a sign about not throwing rubbish into the sea, and put it in the sand on the beach.
我们应该制作一条不要把垃圾扔进海里的标语，并把它立在沙滩上。
The way to suppress change is to write down everything at the beginning, get somebody to sign off on it, then stick to the plan.
禁止变化的方法是在一开始把所有的事情写在纸上，找些人在上面签字核准，然后照这个计划执行。
The great squeeze cannot go on forever, of course, but it shows no sign of slackening.
当然，这种“大收缩”并不可能长期持续，但目前而言，并没有缓解的迹象。
But so far there seems to be no sign that it was on the orders of Hamas, the Islamist movement that controls the Gaza Strip, or any of the other militant groups there.
然而迄今为止，似无迹象表明这次事件是哈马斯或其他西岸的激进组织授意的。哈马斯现在仍控制着加沙地带。
WHITE SPOTS ON NAILS: no, it 'not a sign you're lacking calcium.
指甲上出现白点：不，这并不是你缺钙的标志。
Iteration T1 then allowed subject matter experts to conduct user acceptance testing and sign off on the system before it was released into production.
迭代t1允许主题专家在产品向生产发布之前，在系统上实施用户体验测试并且停止活动。
If they worry that they will upset an important partner, I hold up another sign: 'Blame it on Leonard'.
如果员工担心会得罪重要的合伙人，我就举起另一标牌：‘一切归咎于伦纳德’。
They sign papers and start working on a project. Eventually it turns out that each party heard something completely different.
他们签署文件并开始一个项目的工作，但最终演变为每一方都听到了完全不同的事情。
Her check was returned because she didn't sign signature on it.
她的支票被退回来了，因为她没在支票上签名。
请签下名字和传阅！
In single sign-on scenarios it reads in a token from the session possibly placed in the session by some higher-level authentication layer which identifies a user.
在单点登录场景中，它读取会话中可能存在的令牌，令牌是由识别用户的更高的身份验证层放在会话中的。
In single sign-on scenarios it reads in a token from the session possibly placed in the session by some higher-level authentication layer which identifies a user.
在单点登录场景中，它读取会话中可能存在的令牌，令牌是由识别用户的更高的身份验证层放在会话中的。
应用推荐