Scott:I did, but now we have to sign in and out all the time.
史考特：我喜欢啊，但现在我们进出都得签名。
Please sign in and out in the binder labeled "Sign In/Out for CTTB Residents" at the Administration Office whenever you are leaving the grounds.
进出圣城的时候，请在行政办公室的万佛圣城住众签到簿上签名。
Then one morning, as I was hanging out "Going out of Business" sign at the greenhouse, the door opened and in walked a customer.
一天早上，我正在温室里挂出“停业”的牌子，门开了，一位顾客走了进来。
You need to sign in to reserve an open room and sign out the video you need.
你需要登录，然后预订一个可供使用的单间，然后租借你所需要的视频。
Today I saw a sign that said "subject to flooding" and I laughed out loud, finding it hard to imagine water in the relentless sunshine.
今天我看见有一块牌子上写着“小心洪水”，我不由得大声笑了出来，难以相信在这样酷热的阳光下会有洪水。
He: "We require every employee to sign a card during check-in and check-out of the document."
他说：“我们要求每一位员工在登录和注销时都签署一张卡片。”
From then on, when they sign-in to a computer in the library, renew a book, or check-out materials, they would be using the username and password that they created.
到了那时候，读者要续借图书或归还资料，只要通过自设的用户名和密码登录图书馆的任何一台电脑即可。
The bank may be putting a bigger slice of any increase in reserves into euros and emerging Asian currencies, but so far there is little sign of a shift out of its existing stock of dollars.
央行可能将储备金增长中更大的一部分以欧元或新兴的亚洲货币形式存储，但到目前为止还没有迹象表明其从已有美元量中转移。
Maybe it's a sign of idealism, in an endearing belief in the goodness in people and the brotherhood of man that makes people trot out their lowest moments like circus ponies.
也许它是双赢的，是对于人性本善四海皆兄弟这一信念的理想化。 他们出于这一目的，像马戏团的小丑一样向人们展示自己人生的低谷。
You can see that a logged-in user can log out or view his or her profile, and a logged out user can sign up or log in.
您会发现已登录的用户可以登出系统或查看其配置文件，而已登出的用户则可以注册或再次登录。
But there was nothing, only the children running in and out of their circles and games, and no sign of where the cry had come from.
但是什么也没有发生，孩子们跑来跑去，没有信号显示叫声是从哪里传出来的。
For this reason, is usually not practical to sign an entire feed, because entries are typically taken out of context and used in other applications.
由于这个原因，通常来说对整个feed进行签名是不合实际的，因为条目通常都是从上下文中取出的，并且在其他应用程序中使用。
The sample code provided with this article presents the sign in and sign out functions from within the same portlet, but you can implement the two functions in separate portlets, if you wish.
本文中提供的示例代码显示了同一Portlet中的登录和注销功能，但是，如果愿意，您可以在单独的Portlet中分别实现这两种功能。
Fish and other wildlife seem to be fleeing the oil out in the Gulf and clustering in cleaner waters along the coast in a trend that some researchers see as a potentially troubling sign.
鱼类和其他野生动物似乎正逃离被漏油污染的墨西哥湾，聚集到沿岸清洁的水域避难，一些研究人员认为这一趋势可能是个不好的征兆。
Kango will be rolling out a limited beta in the next few weeks, and is reserving 100 spots for TechCrunch readers who sign up here.
Kango会在未来的几个礼拜推出Limitedbeta版本，通过Techcrunch的注册的前100个读者将获得测试be ta版的机会。
Ensure safety of keys at all timesduring working hours. Sign out at startof shift and sign in at completion of shift.
保证工作期间的钥匙的安全使用，并且做到工作开始前钥匙签出以及工作结束后钥匙签入及核对。
At a bare minimum you have to sign in, the staff has to take your finger/palm print, and you have to figure out the locker experience.
在最短的时间内，你需要签到，工作人员需要采集你的手指或者手掌指纹，而且你还必须搞定你的储物柜。
If someone has water running in their home, they put out a sign so people can come to fill up their jugs and buckets.
当有人家里的自来水接通时，他们会告诉给大家，以便大家带着水壶和水桶来取水。
While leaders hammered out the details in Paris, in New York Friday they will sign and signal their readiness to start implementing the agreement.
世界各国领导人在巴黎拟定了协议细节，星期五将在纽约签署协议，展示开始执行协议的意愿。
The fact that sometimes they use a number of souls to get their messages out is quite normal, and in no way a sign of dubious channeling.
事实是有时候他们使用许多灵魂去取得他们的信息，这都是很自然的，并且不要相信可疑的通灵。
In what appeared to be a scene straight out of the tear-jerking movie Miracle on 34th Street, Santa and his excited little Pal are then seen conversing in sign language.
这一幕完全就是感人电影《34街的奇迹》中的场景，电影中圣诞老人和他兴奋的小同伴用手语进行交流。
Prepare daily payroll and sign in/out records. Oversees departmental attendance record. Prepares month end attendance reports.
准备每日考勤表，检查部门的出勤记录。准备月末出勤报告。
Carefully placing the coins back in the jar and twisting on the cap, she slipped out the back door and made her way six blocks to the pharmacy with the big red Indian Chief sign above the door.
数完后，她把那些硬币放回罐子里，旋上盖子，然后从后门偷偷溜了出去。 穿过了六个街区，她来到了一家门上挂有大红色的印第安酋长标志的药店。
Carefully placing the COINS back in the jar and twisting on the cap, she slipped out the back door and made her way 6 blocks to Rexall's Drug Store with the big red Indian Chief sign above the door.
小心地把钱放回去，仔细拧好盖子，苔丝溜出了后门，跑向6个街区远的“雷氏药房”，门上有大大的红色印第安首领像的那个。
Google+ sign in and ASP. NET forms authentication, how do I sign out?
签到和ASP。净表单验证，我怎么退出?。
The search for missing Caylee Anthony in Florida turns out some sort of bag with toys and what appears to be bones but no sign of the three-year-old girl.
在佛罗里达州搜寻科莉安东尼的结果是一袋的玩具和一些类似骨头的东西，没有任何这名三岁女孩的迹象。
The search for missing Caylee Anthony in Florida turns out some sort of bag with toys and what appears to be bones but no sign of the three-year-old girl.
在佛罗里达州搜寻科莉安东尼的结果是一袋的玩具和一些类似骨头的东西，没有任何这名三岁女孩的迹象。
应用推荐