Visitors are kindly requested to sign the book.
敬请参观者在这本册子上签名。
Sign up and try out the service; you may find it works for you and at the least, you get a free book or subscription time.
这时候不妨注册一下，你可能会觉得不错的，而且至少你能得到一本免费有声书籍或一段时间的免费订阅服务。
The story includes the following use cases: sign in > search a book > view book detail > add book to cart > view cart > pay for the book.
情况包含了以下的用例：签名 >搜索一本书 > 评审书的具体情况 >向货架添加书籍 > 评审货架 >为书籍付款。
The Listing 6 example USES asymmetric encryption to sign all the messages providing book information.
清单6中的示例使用非对称加密技术签署所有消息，提供图书信息。
She published a book for parents called "Baby Sign Language Basics" with easy instructions on how to gesture 60 popular words.
她还出版了一本书《宝宝手语基础》，不仅给家长们列出了60个常用的手语，还为他们提供了简单易懂的使用方法。
And if dealing directly with big e-book sellers like Amazon proves successful, many writers may start to ask themselves whether they still need to sign up with traditional publishers at all.
如果直接和像卓越亚马逊这种大的电子书销售机构合作愉快的话，许多作者是否还会继续和传统的出版媒体签约会成为一个问题。
I went up to this mixed-race couple and asked - they were asking me to sign a book to her parents.
我走访这对不同种族的夫妻时——他们请我给父母一本书并签名。
For example, on a travel Web site, users can book airline tickets and car rentals without having to sign on more than once.
例如，旅游网站允许用户不必进行多次登录即可预订机票和租车。
Despite a nice sign placed outside the room exhibiting images of both me and my book, the 9 Insights of the Wealthy Soul, not a single customer entered the room.
签名室的外面摆着一块漂亮抢眼的广告牌，上面展示着我的头像，以及我的书——《富足灵魂的九大顿悟》，然而却没有一个客人走进这个房间。
This was quite similar to the reaction by Pete McBreen, author of the software craftsmanship book, who did not sign the Software Craftsmanship manifesto. According to Pete
这和PeteMcBreen的反应很相似，Pete是软件匠艺一书的作者，但他没在 软件匠艺宣言上签字。
This is the first sign of a book, you can start to feel how much it will weigh and how it feels in your hands.
这就是书最初的雏形了，你已经开始感觉到它最后会有多重，捧在你手里会是什么感觉。
Saying this, the devil took out a book and let the 3 sign their names, then said: "Now, I say a riddle to you." You can think about this riddle for 7 years.
魔鬼说着拿出了一个本子来，让他们三个人签了字，然后又说：“现在，我说一个谜语给你们听，这个谜语你们可以猜七年，七年之内猜中了，你们还可以获得自由。”
From then on, when they sign-in to a computer in the library, renew a book, or check-out materials, they would be using the username and password that they created.
到了那时候，读者要续借图书或归还资料，只要通过自设的用户名和密码登录图书馆的任何一台电脑即可。
We want to start meditating, we might get a meditation pillow, or sign up for a class, or buy a book, or get a timer, or get the perfect meditation clothes.
我们想开始参禅，那我们可能要有一个坐垫，或者报个班，买本书，有个定时器或者有一套参禅的修行服。
He said in an interview with BBC Radio Wales: 'I can't reveal much about the new Harry Potter film, which I don't understand because the book is out anyway, but I had to sign a clause that I wouldn't.
他在BBC威尔士的采访中说：”我不能剧透太多关于这部新的哈利波特电影，因为尽管是出书了，但是我还是签了我不用签的一份协议。
Professors sometimes reserve a few copies of their course's book, which you may be able to sign out short-term (a few hours to a few days).
有时教授可能会预留几本课本，不过你可以借短期（几小时到几天）。
I hope you will sign my book for me and write a few words of encouragement. I will read your words when I need inspiration.
我希望你能签名我的书和写些鼓励的话语。在需要灵感的时候我会看起它们的。
Jethro creates the messages and selects Ellie from his address book. Then from the Options menu, he selects Sign and Encrypt and sends the message.
Jethro创建一个邮件并从地址簿中选择ellie，然后从Options(选项)菜单中选择SignandEncrypt(签署和加密)并发送消息。
Never sign away all the rights to a book or song.
决不要签字转让一本书或一首歌的全部权利。
Besides the sign-in page, Victor also creates book search pages and payment pages for other use cases (see the three examples that follow).
除了登录页面，Victor还会为其他的用例创建书籍搜索页面以及支付页面(查看接下来的三个范例)。
In a sign of the times, 'Otaryman, ' a comic-book series about a less-than-driven salaryman, has become one of this year's surprise hits.
作为这种时代的一个表现，《Otaryman》这部讲述无进取心上班族的漫画系列出乎意料地成为2008年的热门书。
GEMINI: Geminis are avid readers, so almost any book will keep them busy -- but don't make it too long or turgid a read, since this Sign loses interest quickly.
双子座：双子座非常渴读，几乎任何书都能让她们立刻投入其中，但最好不要是那种冗长的书，因为她们的兴趣维持不了多久。
Would you please sign my book? 2. Could I have your signature?
您可以在我书上签个名吗？2。我可以请您签个名吗？
As we wiped our hands, reddened with the juice of our treat, a guard came and led us to a side room to sign a book of entry and have our passports marked with Afghanistan's official stamp.
当我们擦拭我们被石榴汁染红的手的时候，一名警卫走了进来，把我们带到旁边一个房子里，让我们在入境卡上签字，然后又叫人在我们的护照上盖上阿富汗的官方印章。
Thee surefire sign of a great book: wanting to talk about your favorite parts the moment you put it down.
一本好书的标志就是，你刚放下书就迫不及待要讲讲你最喜欢的部分，这一点绝对错不了。
Would you please sign our visitors' book?
请在来宾簿上签个名好吗？
In the box, there is a book and a pen, people can use them to sign their names and write down everything what they want to say.
盒子里面有一本本子和一只笔，供人们写下自己的名字以及其他想要说的内容。
In the box, there is a book and a pen, people can use them to sign their names and write down everything what they want to say.
盒子里面有一本本子和一只笔，供人们写下自己的名字以及其他想要说的内容。
应用推荐