But they have posted a sign that reads: "Your behavior is affecting the normal operations of the IKEA cafeteria."
但是他们已经贴出了一张标牌，上面写道“您的行为已经影响了宜家食堂的正常运营。”
While most people tend to interpret darting, unfocused eyes as a classic sign of lying, what's vital to consider is the context of the behavior.
虽然大多数人倾向于将茫然不定的目光作为说谎的经典标记，但要考虑的关键还是行为背景。
The cause of this unexpected behavior is a missing equals sign in the method definition.
造成这样意外结果的原因是在方法定义中缺少的等于号。
Some allow anonymous posting; othersrequire a sign-up with a valid email address in order to deter bad behavior.
一些允许匿名邮递，而另外一些则要求通过一个有效的邮箱地址去注册，以便于制止坏的行为。
The existence of overseas operations that lack basic transparency is the first sign of illicit behavior.
第一，驻海外分支机构缺少基本的透明度，有进行“地下活动”的企图的公司；
Usually, the first sign that a server might be compromised is simple anomalies in the behavior of the server.
通常，第一个标志，一个服务器可能会受到损害是在服务器的行为异常简单。
This sharing behavior between an adopter and an orphan is a clear sign of altruism, the researchers conclude online this week in PLoS One.
这种在收养者和被收养者之间的分享，就是一种利他主义的明显标志。这些研究人员在《PLoS杂志》网上发表文章，作出这样的结论。
This sharing behavior between an adopter and an orphan is a clear sign of altruism the researchers conclude online this week in PLoS One.
这种在收养者和被收养者之间的分享，就是一种利他主义的明显标志。这些研究人员在《PLoS杂志》网上发表文章，作出这样的结论。
Aggressive behavior is a sign of emotional distress.
好斗行为是情感苦闷的一种表现。
Parents and teachers should supervise them as soon as children's behavior with a bad sign, and try to make them contact with the wonderful things, keep them away from negative power of their idol.
家长和老师该在孩子的行为有不好的征兆的时候就多加监督，让他们多接触美好的事物，让他们不受偶像的负能量影响。
The cause of this unexpected behavior is a missing equals sign in the method definition. Here is the definition we actually intended.
造成这样意外结果的原因是在方法定义中缺少的等于号。下面是我们实际上需要的定义。
Since then, English people suppose this sign is a rude behavior.
自那以后，英国人认为这样的手势是粗鲁的行为。
And since participants don't usually sign up voluntarily, trainers say it's possible to complete a program without actually changing one's behavior.
由于参与者通常不是主动报名参加培训，因此培训师表示，他们有可能在完成培训后，行为还是没有任何改变。
The prosocial behavior is an important sign for the individual socialization. However, the status quo of the prosocial behavior for the undergraduate is not optimistical.
亲社会行为是个体社会化的重要标志之一，然而，大学生的亲社会行为的现状不容乐观。
I'll sign them out and gua rant ee their good behavior.
我给他们签字放行，保证他们行为端正。
To me, his behavior is not a sign of clouded judgment or weakness.
对我来说，他的行为并不意味着丧失了清醒的辨别能力，也不是什么缺点。
The therapist focuses on the behavior, mood, or emotion of the child and then translates it to the child and waits for a sign that the child feels understood, such as a furtive glance.
她解释，治疗聚焦在小孩的行为、心情或情绪，然后等待小孩出现理解的反应，例如偷偷瞄你一眼；
Moreover, is hitting "for the state economy" and so on pompous shop sign, easier to cover their ears and eyes, increases "rescues the city" the behavior "the validity" and "the rationality".
而且，打着“为了国家经济”之类冠冕堂皇的幌子，更容易掩人耳目，增加“救市”行为的“合法性”与“合理性”。
Because the child may not always seem sad, parents and teachers may not realize that the behavior problem is a sign of depression.
因为小孩可能并不总是看起来悲伤，而父母和老师可能没有意识到这种行为问题是抑郁症的征兆。
This is a warning sign of future selfish behavior.
如果他不爱打电话的话，也许是日后自私的征兆。
If such behavior does not break the law, as Huang claims, a company must clearly outline its rules and require employees to sign agreements that they will not reveal secrets to future employers.
如果这种泄密行为并未违反法律的话，黄先生认为，公司应该将“不泄密”清楚地写进公司的规定，并要求员工签订协议，答应不会将公司的秘密泄露给将来的雇主。
If such behavior does not break the law, as Huang claims, a company must clearly outline its rules and require employees to sign agreements that they will not reveal secrets to future employers.
如果这种泄密行为并未违反法律的话，黄先生认为，公司应该将“不泄密”清楚地写进公司的规定，并要求员工签订协议，答应不会将公司的秘密泄露给将来的雇主。
应用推荐