"We're now in a sign-and-trade mode," said Stefanski of Miller, who is an unrestricted free agent.
“我们现在处于一种先签后换的模式。”斯蒂芬斯基谈到米勒时说。米勒现在是一个非限制性自由球员。
Riley also has been working to complete a sign-and-trade transaction to help Bosh receive a larger overall package.
莱利也正积极努力促成一庄先签后换的大交易，以帮助波什获得一份更大的合同。
Stefanski also reiterated the Nets could do a sign-and-trade and admitted the Nets have done contingency planning for various scenarios.
他重申网队有可能先签后换，也承认他们为不同情况设计了不同的备选方案。
The Bryant signing also won't have any impact on whether or not the Lakers can obtain one of the top free agents this summer in a sign-and-trade type deal.
科比的续约也不会对今年湖人是否会利用先签后换得到一位顶级自由球员有任何影响。
The saga continued with the surprise addition of Matt Barnes, the UCLA alum who seemed headed to Toronto before a sign-and-trade with the Magic fell through.
故事因为马特巴恩斯的加入而更加精彩，这位UCLA的校友在被魔术交易之前有想法要去多伦多。
There was no sign the offshore eruption posed any danger to residents, he said, with trade winds blowing gas and steam away from the island.
他提及到：没有报告显示火山这次离岸喷发对当地居民造成威胁信风把火山喷发的燃气以及蒸汽带离了岛屿。
During the forum, governors from both countries will hold meetings and sign several cooperation documents in trade, education, science and technology and other fields.
论坛期间，中美省州长们将举行对口会见，双方还将签署涉及经贸、教育、科技等领域的多个合作协议。
A: During the visit, China and the DPRK will sign some cooperative agreements on trade, education and tourism.
答：此访期间，双方将签署关于经贸、教育、旅游等方面的一些合作文件。
They will sign a number of cooperation documents covering economy and trade.
双方将签署经贸等领域的一系列合作文件。
The two sides will sign a series of cooperation documents covering economy and trade, finance, energy, science and technology.
双方将签署涵盖经贸、金融、能源、科技等领域的一系列合作文件。
Both sides will also sign an agreement on the economic and technological cooperation between the two countries and some other economic and trade cooperation documents.
双方还将签署两国经济技术合作协定及其他一些经贸合作文件。
The two sides will sign bilateral cooperation documents in the field of economy and trade.
双方将签署经贸等领域的双边合作文件。
At trade shows, events, or meetings, ask your customers and prospects to sign up for your e-newsletters.
在展览，项目，或会议时，说服顾客或潜在顾客报名参加你的行业电子时讯。
The article announced the contenting about the agricultural products' brand of law meaning, Including agricultural products' common trade mark, collective trade mark, proved trade mark and green sign.
文章揭示了法律意义上的农产品品牌的内涵，包括农产品普通商标、农产品集体商标、农产品证明商标和绿色标志。
Or, they could sign him to a two-year contract and trade him for Vujacic.
或者，步行者会与沃特森签订两年的合同再将他去换取武贾西奇。
A large and growing trade deficit is a sign of looming problems between the sides, European officials said.
欧洲官员称，不断增长的巨大贸易赤字隐隐显示出双方的问题。
Its successful experience consist in: perfect quickly financial foundation facilities, sign the free trade pact with international community positive and adopt the every kind of special policy etc.
其成功的经验在于加快完善金融基础设施建设、积极与世界各国签署自由贸易协定及采取各种优惠政策等。
In a statement Friday, Chiang Pin-kung said that the two sides would discuss a partial free-trade agreement during the talks and sign agreements to increase economic cooperation.
江丙坤在星期五发表的声明中说，双方将在会谈中讨论一项部分自由贸易协定，并签署增加经济合作的协定。
It is mainly caused by fluctuations in commodity prices, and there is no oblivious sign of decline in terms of trade volume.
这主要是因为大宗商品价格波动造成的，从贸易量来说实际上并没有下滑的明显趋势。
He hopes Australia and China will sign a free trade agreement that at least closes the tariff advantage currently granted to New Zealand producers.
他希望澳大利亚和中国签订一个自由贸易协定，至少在目前关闭授予新西兰生产者关税优势。
After the establishment of trade, by a party in the trade content and conditions written documents made send to the other party, the other party to sign confirmation.
交易成立后，由当事人一方以交易内容及条件制成书面文件寄交对方，由对方签署确认。
Investor can be sent the contract or invited to London to sign. He can also go into any HSBC Bank in the world and sign his Trade contract.
投资人可通过寄合同或直接去伦敦签署。也可以去世界任何地方的汇丰银行签署交易合同。
The Brexiter fantasy broadly went like this: "We'll stop immigration, keep free trade with Europe, and sign whizzo new trade deals with everybody else."
支持退欧的人士的美梦大致如此：“我们将阻止移民，与欧洲保持自由贸易，同时与其他所有国家签订新的一流贸易协定。”
The Brexiter fantasy broadly went like this: "We'll stop immigration, keep free trade with Europe, and sign whizzo new trade deals with everybody else."
支持退欧的人士的美梦大致如此：“我们将阻止移民，与欧洲保持自由贸易，同时与其他所有国家签订新的一流贸易协定。”
应用推荐