Oxford attracts large numbers of sightseers.
牛津吸引着大量观光客。
Sightseers arrived from all points of the compass.
观光客从四面八方赶了过来。
Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noise.
观光者可能被人群和噪声搞得有点不知所措。
The sightseers can take in everything and get out of town by nightfall.
观光客们会被这里的一切所吸引，然后在黄昏前离开小镇。
For example, Dam Square attracts daytime sightseers to its festivals, open markets, concerts and other events.
例如，大坝广场的节日、开放市场、音乐会和其他活动吸引了白天的观光客。
With the opening of the visitor centre, sightseers will pass through metal detectors and queue up for tours amid air conditioning and plentiful lavatories.
在访客中心开放后，观光者们将在有空调和很多洗手间的地方，通过金属探测器、排队等候参观。
The sightseers who come by bus—and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side—don't usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford.
坐巴士来的观光客通常会顺便游览华威城堡和布伦海姆宫，但他们通常不会去看戏，有些人发现斯特拉特福德有剧院时甚至会感到惊讶。
Those are swarm of sightseers.
那是一大群观光客。
Shelter for six sick scenic sightseers.
六位生病游客的避难所。
Shelter for six sick scenic sightseers.
六个生病旅游观光者的避难所。
Curious sightseers rolled up in their hundreds.
数以百计的好奇的观光客都涌到那儿。
The beauty of the tropical islands cast a spell over the sightseers.
热带岛屿的美丽把游客们迷住了。
It was such a grand view that it aroused strong emotion in us sightseers.
景色如此壮观，令我们这些游客心潮澎湃。
Easy access to some of Singapore's best places of interest make this hotel a good option for sightseers.
可以轻松的通往新加坡一些最好的旅游景点，优越的地理位置使这间酒店成为了游客的青睐之选。
Yadea plans to create electric cars for special uses such as shuttling sightseers at tourist destinations.
“雅迪”计划制造特殊用途的电动汽车，如在景点运送游客的电瓶车。
We drove on past the Arc DE Triomphe. A few sightseers were loitering around the remains of the Unknown Soldier.
我们驶过凯旋门，几个游览者在无名英雄纪念墓附近游荡。
Oak Alley, luminous pink pillars gleaming under an arch of oaks near Vacherie, Louisiana, welcomes sightseers by road or riverboat.
在路易斯安那州的梵霞瑞，明亮的粉色石柱在橡树绿廊下熠熠生辉，一条橡树小径欢迎着观光客们来欣赏此地的道路和游船。
A view over the Hungarian Parliament in Budapest during winter, long after most sightseers have packed up and left, is so beautiful.
大多数观光客收拾行李走人许多之后，看一眼冬季的布达佩斯匈牙利国会大厦，实在太美了。
In general, there are two kinds of places in sightseers' better graces, one being historic sites and the other natural scenic spots.
总之，有二地方在观光者的更好增光，一个是古迹和其它自然风景点。
Sightseers have had their photos taken next to the grave, while the local tourist board has even listed it as an official attraction.
观光客们纷纷与刻有”哈利·波特”的墓碑合影，当地的旅游信息牌甚至将墓地列为了正式旅游景点。
Emperor Qianlong liked it very much and had a poem inscribed on it. Now placed in a glass shelter, the fossil tree is a treat to sightseers.
乾隆很喜欢这块化石，曾赋一诗刻于石上，现已装上玻璃护罩，供游人观赏。
There he kept mostly to himself for some 18 years, protected from sightseers by neighbors, who posted a sign saying, "No Directions to the Solzhenitsyns."
他在那里度过了将近18年时光，邻居们保护他不被游客打扰，他们还立了一块牌子说：不得指引他人到索尔仁尼琴家。
To a great extent, this improvement and decline puts the value of such transportation into a high level, that is, the satisfaction and recognition of sightseers goes up.
旅游交通功能的提高和成本的降低在很大程度上提高了旅游交通的价值，也就是提高了旅游者对旅游交通的认同度和满意度。
Referring to two helicopters bought by the village for sightseers Zhou li said: 'the air flight project and our new skyscraper are our ways to improve the quality of tourism.
指着两架买来为观光者使用的直升机，周丽说：“这个空中飞行项目和我们新建的摩天楼都是我们来提升旅游质量的举措。”
Referring to two helicopters bought by the village for sightseers, Zhou li said: 'the air flight project and our new skyscraper are our ways to improve the quality of tourism.
指着两架买来为观光者使用的直升机，周丽说：“这个空中飞行项目和我们新建的摩天楼都是我们来提升旅游质量的举措。”
Completed in 1996, the structure gives tourists aunique glimpse of natural marble formations, though falling rocks dopose a real threat—and helmets may be required for sightseers.
1996年完成，隧道的结构使游客能一睹天然大理石独特的结构，落石会造成事故，所以观光客需要佩戴头盔。
The sightseers who come by bus-and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side-dont usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford.
坐着大巴来的观光客，虽然经常顺便看看沃尔·威克城堡和布伦海姆宫，一般都不是来看戏，其中有些人看到斯特拉福德竟然一家剧院甚至惊讶不已。
The sightseers who come by bus - and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side-don't usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford.
那些乘着巴士来观光的人们会顺便参观Warwick城堡和Blenhe im宫殿，他们通常不看戏剧，有些人甚至能为在斯特拉特福看到剧院而感到惊奇。
Pictured above ten days ago, a group of celestial sightseers in the Maranjab Desert in Iran, were treated to a dark and wondrous pre-dawn sky that contained the planet Venus and a crescent Moon.
这十天前的照片摄于伊朗马兰嘉沙漠，一群观星者正仰望黎明前黑暗而神秘的天空，新月和金星清晰可辨。
Pictured above ten days ago, a group of celestial sightseers in the Maranjab Desert in Iran, were treated to a dark and wondrous pre-dawn sky that contained the planet Venus and a crescent Moon.
这十天前的照片摄于伊朗马兰嘉沙漠，一群观星者正仰望黎明前黑暗而神秘的天空，新月和金星清晰可辨。
应用推荐