It is hard to reconcile the sight of children's rucksacks hanging on a tree next to these heavily armed women.
包着孩子的襁褓被挂在树上，这些女生却全副武装，这真是一个不可思议的场景。
Embarrassed, Raven called to the man, keeping out of sight behind a tree. "Old man, you have my beak."
失去了嘴巴的乌鸦觉得非常难堪，他躲在一棵树后，冲着老人喊道：“老头，你拿的是我的嘴，把它还给我！”
But Hardy did not finish the job, and now we are treated to the incredible sight of the tree trunk now seeming to wrap around and consume the stones.
在哈代还没有完成的时候，就可以看到这些墓碑难以置信的将树干围绕，隐藏了起来。
She caught sight of something dark in the branches of the old quince tree in front of the house.
她看了一眼房子前那颗老榅桲树树枝里黑黑的东西。
The air smelled of ash, every rock and tree in sight was scorched and blackened, the ground strewn with burned and broken bones, yet it had been home to him.
空气中充斥着灰烬的味道，视线之内所有岩石和树木均被烧成焦黑色，地上散落着燃尽的碎骨，而这也正是他的家。
For miles around us there was nothing but a desert, without a single plant or tree out of sight.
离我们几里远的地方除了沙漠什么也没有，看不到一棵植物或一棵树。
More rain under the greater the more, looked in the distance like a grey curtain to cover the line of sight, grey, a tree, and house ah, what also can not see.
雨越下越大，往远处看去，好象一块灰幕遮住了视线，灰蒙蒙一片，树啊，房子啊，什么也看不见。
一颗树也看不见。
But before she could even finish, Ole vanished from sight. He blended in with the other leaves on the ground, and Trufa was left all alone on the tree.
可是她甚至话都没能说完，奥立就从视线里消逝了。他跟地上的其它落叶混杂在一起，而特鲁法孤伶伶地留在了树上。
You mean to say that the miraculous sight is this tree?
难道你说的奇观就是这棵树？
Do not want something unexpected happened, and a nest in my line of sight, this wanted to poke it out, because they just love nest built on my favorite lovely weeping willow tree.
不想，出乎意料的事发生了，一个鸟窝出现在我的视线里，本想把它捅掉的，因为它们的爱巢正好修建在我最喜欢的那可爱垂柳树上。
But before she could even finish, Ole vanished from sight. He blended in with the other leaves on the ground, and Trufa was left all alone on the tree.
可是她甚至话都没能说完，奥立就从视野里消失了。他跟地上的其它落叶混合在一起，而特鲁法孤伶伶地留在了树上。
Division carved stone pines, pine tree trunks ting jin, displaying different levels of space, the sight of many instant elongated.
雕师精雕苍松，松树树干挺劲，展现不同层次的空间，视线瞬间被拉长许多。
My daughter's face lit up with pleasure at the sight of the Christmas tree. Yippee! She cried.
一看到圣诞树，我女儿喜笑颜开。她欢呼道：“耶！”
The sight of the big tree always reminds me of my childhood.
我一看到那棵树，就会想起童年的情景。
He then decorated the tree to resemble the beautiful sight he had seen in the Christmas sky.
然后他把树装饰成他在圣诞节看到的美景一样。
There are a lot of symmetry objects in the railway 3d sight, such as tree, georgette, and balustrade and so on.
在铁路线路三维场景中，存在着大量的对称物，如树木、亭子、栏杆等，大部分对称物都属于复杂地物。
Our trip started from the sight of a graceful old tree, which has bestowed a humanistic touch to the hotel.
此行的视线从眼前的这棵古树开始，略带安逸，这样的情景又赋予了酒店一抹人文智慧的情愫。
The sight of the big tree always reminds me of my childhood.
一看到那棵大树，我便想起了童年的情景。
Then as I game and stood in the shadow of the tree, I looked up and lost sight of the gently smiling face. A touch of sadness came over me.
我站在树荫下，因抬头见不到月亮温柔的笑脸而感到一丝忧伤。
At the first sight of a human face in the town, he called out so loudly that the old tree that leaned over the town square but never quite fell over dropped three leaves and an old squirrel's nest.
第一眼一个人类的脸在城镇中，他大叫如此的大声地以致于倚靠过城镇的旧树正直的但是从不相当跌倒降低三些树叶和一个旧的松鼠巢。
At the first sight of a human face in the town, he called out so loudly that the old tree that leaned over the town square but never quite fell over dropped three leaves and an old squirrel's nest.
第一眼一个人类的脸在城镇中，他大叫如此的大声地以致于倚靠过城镇的旧树正直的但是从不相当跌倒降低三些树叶和一个旧的松鼠巢。
应用推荐