"Get to cover," John yelled as he brought his BR55 to bear, spun on his heel, acquired a sight picture of his target, and put a single bullet through the neck of the green-clad Grunt.
“寻找掩护！”约翰喊道。他向后转身，用自己的BR 55瞄准，锁定目标，一枪打穿了绿色野猪兽的脖子。
The picture actually shows a child's neocortex—a part of the brain that controls sight and hearing.
这张照片实际上展示了一个孩子的大脑新皮层，即大脑中控制视觉和听觉的部分。
When I saw this, I thought I would take a picture and I picked up my camera. But I couldn't push the shutter because the sight was so pathetic.
我看见这景象，觉得应该拍下这些，于是我举起相机，但是没法按下快门钮——这景象实在太悲惨了。
For example, a photographer taking a picture of someone standing out of sight in a room with a half-open door might aim the camera at the door.
举个例子，一个摄影师给一个他视野之外、站在半掩着门的房间里的人，对着那扇门拍照。
Jasjit Singh, director of the Center for Air Power Studies in Delhi, wonders whether the complexity of criteria in the competition may have caused planners to lose sight of the bigger picture.
新德里空军力量研究中心主任亚斯耶特·辛格认为，也许竞标标准的复杂性使得决策者忽视了大局。
If the projection machine were slowed down very materially, your sense of sight would detect each separate picture and the gap between.
假如放映机很是显著地降低速度，你的视觉会觉察到每一单独的图片，和图片之间的间隙。
The results just posted by the two Swedish giants of the industry, Volvo and Scania, painted a picture of collapsing orders with little respite in sight.
瑞典两家货车业巨头Volvo(沃尔沃)和Scania(斯堪尼亚)最近公布的结果显示，货车订单大减，并且毫无停止的迹象。
At the sight of the picture I thought of my childhood.
一看见这幅画我就想起了我的童年。
There was a picture enclosed, my first sight of my lost child.
里面有张照片，第一次我看到失散多年的儿子。
At first sight of the picture, I just think my lovely homeland.
一看到这幅图画，我就想到我可爱的故乡。
Thee picture, at the first glimpse, seems to be simple, but only a penetrating sight can pierce through its superficial meaning.
这幅图画起初看起来好像很简单，但只有具有洞察力的人才能看穿其肤浅的含义。 。
The picture, at the first glimpse, seems to be simple, but only a penetrating sight can Pierce through its superficial meaning.
这幅图画初看好像很简单，但是只有具有洞察力的人才能看穿其肤浅的含义。
The logo of this association is a conceptual picture of the nature through a sight.
本会的会徽是在瞄准镜下的的大自然概念图。
Funny as the picture is at the first sight, the meaning behind it is far-reaching when we give it a second thought.
虽然第一眼看到图画的时候觉得很搞笑，但是当我们再想想的时候会发现图画很有意义。
By the sight of this picture, one sees the attraction of the lotus flowers.
所看到这张图片，人们看到的吸引力荷花。
That is the best part of beauty, which a picture cannot express; no, nor the first sight of the life.
最高的美是画家所无法表现的，因为它是难于直观的，这是一种奇妙的美。
Bottom writing is the novel creation picture which presents an impressive sight at the beginning of the new century in China current literature creation.
底层写作是新世纪初中国当代文学创作中涌现出的蔚为大观的小说创作景象。
Slowly the edge of an ornate picture frame came into sight.
慢慢地，一个华丽画框的边缘露了出来。
At sight of this picture, what is the first thing that comes to your mind?
看到这幅图，你第一个会想到什么东西？
The sight of this picture reminds me of my childhood.
这幅画子使我想起了童年。
Or, if they sleep, thy picture in my sight.
它们入睡时你的倩影浮现。
Generously sized picture Windows frame the striking mountain range opposite, so there's no excuse for losing sight of those peaks.
宽敞的窗口框架凸显着对面的山脉，所以没有任何理由忽视这些山峰。
While Greece dominated the headlines this past week, investors remain increasingly cautious over the strength of the global recovery, and we won't lose sight of that bigger picture.
尽管上一周各大新闻头条被希腊占据，但投资者对全球经济回暖的力度仍保持高度谨慎，因此我们需要关注大环境。
I love this picture named ORANGE SEASON. At sight of its name, melancholy didn't occur to me.
喜欢这幅插画——橙色季节，第一眼看到这个名字了，我无法将它与忧郁联系到一起。
JAE thanks you to correct for me in time, these picture I come in sight of, but I can see understand Chinese and English of, the Thai language doesn't understand, having a little a regret.
JAE谢谢你及时给我指正，这些图片我看到了，但是我只能看懂中文和英文的，泰语的看不懂，有点遗憾。
We lose sight of the bigger picture, focus on the negative, and annoy other people who might otherwise help us.
我们因此失去了对大局的注意，集中在负面的东西上，而且让其他本来可能会帮助我们的人感到厌烦。
We lose sight of the bigger picture, focus on the negative, and annoy other people who might otherwise help us.
我们因此失去了对大局的注意，集中在负面的东西上，而且让其他本来可能会帮助我们的人感到厌烦。
应用推荐