This Stand-by Letter of Credit is available by sight payment.
这份备用信用证在即期付款方式下才有效。
All Credits must clearly indicate whether they are available by sight payment, by deferred payment, by acceptance or by negotiation.
一切信用证均须明确表示它适用于即期付款、延期付款、承兑或议付。
All credits must clearly indicate whether they are available by sight payment, by deferred payment, by acceptance or by negotiation.
一切信用证均须明确表示其是即期付款、延期付款。承兑还是议付。
We usually accept payment by L/C at sight draft or by T/T in advance.
通常我们接受即期信用证付款或预先电汇。
The Buyer should accept the documentary draft at 20 days’ sight upon the presentation and make payment on the maturity.
买方对卖方开具的见票后20天付款的跟单汇票于提示时应予以承兑,并应于汇票到期日付款。
We usually accept payment by L/C at sight draft or by T/T in advance,but never by C.O.D.
通常我们接受即期信用证付款或电汇。 我们从不接受货到付款的办法。
Other suppliers are offering better terms. Some even allow payment 60days after sight.
但是这种方式在机械交易中是很常见的,其他供货商还会提出更合适的付款方式呢,一些甚至还可以在交易后60天内再付款。
W: We ask for full payment at sight, because we guarantee 90% mechanical efficiency for all our products. You don't have the same guarantee from other suppliers. The usual percentage is around 85.
W:我们要求即期全部付款,因为我们可以保证我们产品的机器效率达到90%,你在其他的供货商那里得不到这样的保证,通常的比率大约是85%。
Our terms of payment are by irrevocable L/C pauable by sight draft against presentaion of shipping documents.
我们的支付方式是不可撤消的信用证支付,凭装运单据见票。
We insist on payment by irrevocable sight L/C.
我公司坚持凭不可撤销的即期信用状付款。
Our usual terms of payment are confirmed, irrevocable letter of credit by sight draft against presentation of shipping documents.
我们通常支付方式是保兑的、不可撤消的信用证,凭即期汇票呈递货运单据付款。
Are the expressions of sight draft time draft usance draft and letter of credit adequate terms to express the different methods of payment!
即期汇票,定期汇票,远期汇票和信用证等专用语是否足以表述各种不同的付款方式呢?
No problem. But could the payment be made 60 days after sight?
没问题。但是否可以见票后60天付款? ?
Our terms of payment are by a confirmed irrevocable letter of credit by draft at sight.
我们的支付方式是以保兑不可撤消的、凭即期汇票支付的信用证。
We agree that payment is made by documentary draft at sight drawn in favor of you on collection basis instead of L/C.
我方同意以托收方式开出以你方为受益人的即期跟单汇票支付货款,而不以信用证支付。
Payment: By irrevocable documentary letter of credit opened through Bank of China and drawn at sight.
支付方式:凭中国银行开立的不可撤销的跟单即期信用证支付。
As the manufacture of the equipment involves sums of money to be advanced, we have to ask for payment by L/C payable at sight.
因为我们必须向设备的生产厂家赴付预付款,因此我们不得不要求你方开具即期付款信用证。
We agree. We hope the payment shall be made by sight L/C to be opened by you not later than 30 days before shipment.
张:我们同意。我们希望在成品装船船30天前,由你们开出即期信用证付款。
We have drawn on you for this amount at sight through the Bank of Nigeria, who have been instructed to hand over documents against payment of the draft.
我们希望你见票后,通过尼日利亚银行开出这金额,该行已经被指示付款交单。
Payment: 100%by irrevocable letter of credit opened immediately through the Bank of China, and drawn at sight.
付款方式:100%通过中国银行开立不可撤销的即期信用证。
Payment of the purchase is to be effected by an irrevocable letter of credit in our favour, payable by draft at sight in pounds sterling in London.
货款应该是以我们为抬头人的、不可撤消的凭即期汇票在伦敦即付英镑的信用证。 。
We could grant you the favourable terms of payment as D/A 45 days after sight.
我方可以给贵方见票45天承兑交单付款的优惠前提。
Are the expressions of sight draft, time draft, usance draft and letter of credit adequate terms to express the different methods of payment?
即期汇票,定期汇票,远期汇票和信用证这些术语,足以表现各种不同的付款方式吗?
Payment is to be effected by 100% confirmed irrevocable letters of credit payable by drafts at sight.
应按照保兑的不可撤销信用证的100%即期汇票支付。
Payment is to be effect by 100% confirmed, irrevocable letters of credit payable by drafts at sight.
支付是即期是由草稿应付的由100%的效果证实的、不可改变的信用证。
As agreed, the terms of payment for the above orders are letter( s) of credit at 60 day's sight or D/P sight draft.
按照双方商定,上述订单的付款方式以60天远期信用证或以即期汇票的付款交单方式付款。
As agreed, the terms of payment for the above orders are letter( s) of credit at 60 day's sight or D/P sight draft.
按照双方商定,上述订单的付款方式以60天远期信用证或以即期汇票的付款交单方式付款。
应用推荐