We usually accept payment by L/C at sight draft or by T/T in advance.
通常我们接受即期信用证付款或预先电汇。
You always request us to open L/C at sight.
你方一直要求我们开立即期信用证。
We cannot accept L/C available by draft at 30 days’ sight.
我方不能接受见票30天后信用证方式付款。
We cannot accept L/C available by draft at 30 days' sight.
我方不能接受见票30天后信用证方式付款。
Our terms of payment are by irrevocable L/C pauable by sight draft against presentaion of shipping documents.
我们的支付方式是不可撤消的信用证支付,凭装运单据见票。
We usually accept payment by L/C at sight draft or by T/T in advance,but never by C.O.D.
通常我们接受即期信用证付款或电汇。 我们从不接受货到付款的办法。
We agree that payment is made by documentary draft at sight drawn in favor of you on collection basis instead of L/C.
我方同意以托收方式开出以你方为受益人的即期跟单汇票支付货款,而不以信用证支付。
We insist on payment by irrevocable sight L/C.
我公司坚持凭不可撤销的即期信用状付款。
As the manufacture of the equipment involves sums of money to be advanced, we have to ask for payment by L/C payable at sight.
因为我们必须向设备的生产厂家赴付预付款,因此我们不得不要求你方开具即期付款信用证。
We agree. We hope the payment shall be made by sight L/C to be opened by you not later than 30 days before shipment.
张:我们同意。我们希望在成品装船船30天前,由你们开出即期信用证付款。
You always request us to open L/C at sight, but date of delivery is always 40days after your receipt of the L/C.
你方一直要求我们开立即期信用证,可是交货期总是在你方收到信用证之后的40天。
Mr. Wang: Payment by sight L/C is quite usual in international trade.
王先生:即期信用证付款在国际贸易中很常见。
Your cables 18th we accept. Chinese rosin AA grade iron drum 200 M/T USD 185 per M/T CIF Antwerp August shipment irrevocable sight L/C.
你18日电我接受。200公吨中国松香AA级铁桶装每公吨185美元CIF安特卫普,8月份装运不可撤销即期信用证付款。
On regular purchases in quantities of not less than 800 dozen of individual items, we would allow you a discount of 3%. Payment is to be made by confirmed , irrevocable L/C at sight.
对于定期购买单项商品数量不少于800打,我们可给予3%的折扣,用保兑的、 不可撤销的即期信用证付款。
The latest shipping date of Party B must be 20days after Party A issuing the irrevocable documentary L/C at sight but within the latest shipping date stipulated in the《Purchase Sheet》.
乙方的交货期限为甲方向乙方开具不可撤消即期跟单信用证20日后且在《购货清单》中载明的交货期限内。
We usually demand payment by L/C available by draft at sight.
我们通常要求用即期汇票信用证。
We cannot accept L/C available by draft at 60 days' sight.
我方不能接受以见票60天后用信用证付款的方式。
Our usual practice is to ask for sight L/C.
我们通常的做法是要求即期信用证付款。
Minimum Quantity: One 20 FT Container Packing: 180 Kg Drum Packing Mode of Payment: 100% Irrevocable Confirmed, Transferable, Divisible L/C at Sight from Prime Bank.
最小订货量:一个20尺集装箱包装:180千克桶装付款方式:由主流银行开立的100%保兑不可撤销、可转让、可分割即期信用证。
By means of an irrevocable, confirmed L/C payable by draft at 30 days sight.
凭不可撤销的、保兑的信用证见票30天付款。
For payment we require 100% value, irrevocable L/C in our favour with partial shipment allowed clause available by draft at sight.
我们要求用不可撤消的、允许分批装运、金额为全部货款、并以我方为抬头人的信用证,凭即期汇票支付。
We can offer you the quantity discount you asked for which would be 7% of net price for orders over $30,000.00, and we always deal on payment by sight L/C.
对于你方定购价值$20,000的货物,我们根据你方要求给予净价7%的数量折扣。且根据我方惯例,付款方式为信用证付款。
Payment mode: The buyers shall open with a bank acceptable to the Sellers and irrevocable, confirmed, without recourse, transferable L/C by draft at sight in the favor of the sellers.
付款方式:买方应由卖方接受的银行,于装运月份前30天,开具以卖方为受益人的不可撤销可转让的即期保兑信用证。
Payment mode: The buyers shall open with a bank acceptable to the Sellers and irrevocable, confirmed, without recourse, transferable L/C by draft at sight in the favor of the sellers.
付款方式:买方应由卖方接受的银行,于装运月份前30天,开具以卖方为受益人的不可撤销可转让的即期保兑信用证。
应用推荐