"That was a dreadful snowstorm"; and he sighed again, and was silent.
“真是一场可怕的暴风雪。”他又叹了口气,陷入沉默。
He looked around, sighed again and said, "in this world you could do it."
他朝四周张望了一下,又长叹了一口气,然后说:“在这个世界上,只有你才能忘掉怨恨。”
The Dodger sighed again, and resumed his pipe: as did Charley Bates. They both smoked, for some seconds, in silence.
机灵鬼又叹了一口气,吸起烟斗来,查理也吸了起来。两个人吞云吐雾,一时都没作声。
The young man sighed again, turned his face for one last look at the house of his relinquished hopes-and cried aloud profane words of holy rapture.
年轻人又叹了口气,转过脸最后一次望向那幢他已不抱希望的房子——但他突然兴奋地大声骂起脏话来。
She sighed and looked at me again.
她叹了口气,又看着我。
The Rat sighed, sinking back in his seat again.
水鼠叹了口气,又陷进座位里。
"You are in enough trouble already."—"You can say that again," sighed Richard.
“你现在麻烦已经够多的。”—“说得太对了,”理查德叹息着说。
Then she sighed and looked at me again.
然后,她叹了口气,又看回到我身上。
"Well, you never have to do that again," Mulan sighed. She sounded relieved.
“那好,你不必再那样做了,”穆兰叹了口气,听起来,她似乎松了口气。
He sighed unhappily, and began reading the book again.
他可惜地叹了口气,又接着看他的书。
Obi -Wan sighed as he set the Master down again.
奥比万一边叹着气一边把尤达大师放到地上。
She sighed and tried again. "Don't hold your breath through the pain, but breathe through it. Relax your body and accept what is happening."
她叹了口气继续道:“不要屏气抑制阵痛,要调整呼吸舒缓它,放松你的身体,接受所发生的一切。”
She sighed and tried again. "Don't hold your breath through the pain, but breathe through it. Relax your body and accept what is happening."
她叹了口气继续道:“不要屏气抑制阵痛,要调整呼吸舒缓它,放松你的身体,接受所发生的一切。”
应用推荐