We all heaved a sigh of relief.
我们都如释重负地舒了一口气。
"Not if you don't wish it," she replied; and she distinctly heard his sigh of relief.
“如果你不愿意的话就不是。”她回答说。她清清楚楚地听见他如释重负的叹息声。
Still, most of us volunteers breathe a sigh of relief when the season comes to a close.
尽管如此，这个季节即将结束时，我们大多数志愿者还是松了一口气。
All the competitors could breathe a sigh of relief at the ending of the fierce competition.
激烈的比赛结束之后，所有的参赛者都可以松一口气了。
我安心地松了一口气。
We all breathed a sigh of relief when he left.
他走了以后，我们大家都如释重负地松了口气。
We all breathed a sigh of relief when it was over.
事情过去后，我们大家都松了一口气。
'Thank goodness for that!' she said with a sigh of relief.
“这可要谢天谢地！”她宽慰地舒了一口气。
With monetary mayhem now retreating into memory, European countries can breathe a collective sigh of relief.
随着金融混乱已成往事，欧洲国家全都可以松口气了。
Jason breathed a sigh of a relief and sat down.
詹森松了一口气，坐了下来。
Once the exams passed, everyone breathed a sigh of relief.
通过考试后，大家都松了一口气。
Mrs. Medlock saw it as soon as she did and drew a long sigh of relief.
梅德洛克太太一看就松了一口气。
This is a common practice since longer ear lobes are seen as a sigh of beauty.
这是一种常见的做法，因为长耳垂被视为美丽的标志。
Most of us volunteers breathe a sigh of relief when the season comes to a close.
赛季结束之时，我们大多数志愿者都松了一口气。
He let out another sigh of relief.
他又松了一口气。
Martin heaved a great sigh of envy.
马丁长长地叹了一口气，心里很羡慕。
A sigh of relief was heard in Khartoum.
喀土穆这才如释重负。
Then end with a sigh of emotion and conclusion and acclaimation.
最后作一个感叹、作一个总结、再摇旗呐喊一下。
The announcement was greeted with a muted sigh of disappointment.
这个宣告却迎来人们充满失望的暗自叹息。
Yet far from heaving a sigh of relief, investors are nervous.
然而，投资者想如释重负地舒一口气依然遥不可及，他们依旧绷紧神经。
Which is why there can only be a qualified sigh of relief at what has happened.
这就是为什么说对于现在发生的事情，只可以暂时松一口气。
It was like breathing out a sigh of relief, to be able to let go of photos.
那种感觉就像呼出一丝解脱的气息，让那些照片得以自由。
Martin heaved a sigh of relief when he had disposed of the last manuscript.
马丁处理完了所有的文稿，长吁了一口气，他如释重负。
A sigh of relief: taking time out to breathe is essential to our wellbeing.
松口气：抽时间呼吸对我们的健康至关重要。
A deep sigh of contentment came from the backseat. "I love my life, " Nate said.
后座传来儿子满意的感叹声：“这样的生活真好！”
Football fans here in Spain and around the world can breathe a sigh of relief.
西班牙和全世界的球迷现在可以松一口气了。
In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain.
这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。
In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain.
这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。
应用推荐