A "loud sigh" means she thinks you are an idiot at that moment, and wonders why she is wasting her time standing here arguing with you over "Nothing".
一声“大声叹息”意味着她认为那一刻的你是一个白痴，而且不明白自己为什么浪费了这么多时间站在这里来跟你争论“无关紧要的事”。
We all breathed a sigh of relief when it was over.
事情过去后，我们大家都松了一口气。
There are no birthday CARDS to sigh over - these days who would know?
没有生日卡，叹息—现在还有谁知道他的生日？
Some might sigh over the intrusion of the modern world.
有人可能会哀叹现代世界的无孔不入。
In my boudoir I sigh over the close of spring.
我在闺房中叹息着春天的结束。
“Have you seen my keys?” he 2)snarls, then huffs out a loud sigh and 3)stomps from the room with our dog, Dixie, at his heels, anxious over her favorite human’s upset.
他咆哮着问，接着气呼呼地大叹一声，跺着脚出了厨房。爱犬迪克西紧跟其后，见它心爱的主人如此心烦意乱，也十分不安。
As I turned around she slumped over with one last sigh.
等我转过头，她叹了最后一口气，颓然倒下。
The world can collectively breathe a huge sigh of relief - the global recession is over.
全世界可以整体上从痛苦中喘一口气了——全球经济衰退结束了。
With a sigh, I folded it over my arm and stepped out into the brightest light I'd seen in months.
我叹了口气，把它搭在手臂上，走进了数月以来我见过的最明媚的阳光里。
"Well, that's over, " she said with a sigh.
她叹了口气说：“好了，终于完了。”
The teacher told him not to sigh over the failure of yesterday's test.
老师告诉他不要为昨天考试不及格叹息。
The teacher told him not to sigh over the failure of yesterday's test.
老师告诉他不要为昨天考试不及格而叹息。
There are very few comments in Japanese TV documentaries. But Wang Jing still heard the sigh of the reporter over the unexpectedly luxurious life in China.
日本电视纪录片很少有评论性的色彩，但王京仍然听到了记者的感叹，在中国居然有这样的奢华生活。
He heard then a warm heavy sigh, softer, as she turned over and the loose brass quoits of the bedstead jingled.
这时，他听到深深的一声热呼呼的叹息。她翻了翻身，床架上那松垮垮的黄铜环随之叮零当啷直响。
Thinking of his declining family, he heaves a deep sigh over the fleetness of fate.
看到他们家衰败的样子，他不禁喟然长叹命运的无常。
Suddenly, he heard a sigh from the pavilion nearby. He went over to see Diao Chan, the sixteen-year-old, very beautiful singsong girl in his family.
他忽然听见牡丹亭处有人长叹，走过去一看，原来是家中十六岁的美丽歌女貂蝉。
This famous case has aroused public debate over the climate of morality and credibility, and many people sigh over the moral degeneration.
这个著名的案子激起了公众对道德与信任的讨论，许多人都认为这是道德衰败的表现。
Hey! "In her long sigh, I have leaned over, fast asleep."
在奶奶长长的叹息声中，我已经侧过身子，很快进入了梦乡。
My heart wants to sigh like a chime that flies From a church on a breeze To laugh like a brook when it trips And falls over stones on its way.
我的心想与钟声齐轻叹 乘风飞出教堂。如淙淙溪流般欢笑！一路在石子上轻盈跳跃。
Would'nt any person over thirty gladly sigh with the devil just to be young again?
难道没有哪个过了而立之年的人会欣然感叹年华已逝，渴望再度青春吗？
I hear rumors about all over the place. It just makes me sigh, Gold.
我听到到处都是有关你的传闻。
People often sigh over the shortage of cadres.
人们常常叹气没有干部。
When he walked down and went out. I have a long sigh and the horrible day was finally over.
走下讲台时，终于松了口吻，这恐惧的一天总算过完了！
"My God." American sigh spirit to say, "if in our the United States, at this time, they already degree over the honeymoon come back."
“我的上帝。”美国人叹着气说，“要是在我们美国，在这段时间，他们早已度完蜜月回来了。”
"My God." American sigh spirit to say, "if in our the United States, at this time, they already degree over the honeymoon come back."
“我的上帝。”美国人叹着气说，“要是在我们美国，在这段时间，他们早已度完蜜月回来了。”
应用推荐