Can SIGG bottles be used for boiling water?
意思是SIGG水壶能够用来烧开水吗？
I fully expect that SIGG will not let consumers down inthe future.
我十分期待未来SIGG不会再让消费者失望了。
"Art from China – Collection Uli Sigg", Centro Cultural Banco do Brasil, Rio de Janeiro, Brazil;
“来自中国的艺术—希克收藏”，巴西中央文化银行，巴西，里约热内卢；
Mahjong: Contemporary Chinese Art from the Sigg Collection, Hamburger Kunsthalle, Hamburg, Germany.
麻将：希克的中国当代艺术收藏展，汉堡美术馆，汉堡，德国。
In the past, Sigg would not reveal the ingredients in its liners, claiming that it was "proprietary."
在过去，Sigg是不会透露在它的衬里中的各种成份的，声称它是‘专有的’配方。
You can pay to have your bottles shipped back to Sigg, or check to see if a local retailer will take it back.
你可以自己出钱把你的水壶寄送到Sigg，或者检查看一下当地的零售商会不会把它收回。
If you own a Sigg bottle, the first thing you should do is check to see if you have an old liner or a new one.
如果你拥有一个Sigg水壶，你应该做的第一件事情是去检查看水壶的衬里是旧的还是新的。
《Mahjong - Contemporary Chinese Art from the Sigg Collection》, Museo de la Fundacion Joan Miro, Barcelona, Spain;
希克中国当代艺术收藏展》米罗博物馆巴塞罗那西班牙；
Uli Sigg, born 1946, grew up in Switzerland. He completed his studies with a Ph. d. of the University of Zurich Law Faculty.
乌利·希克，出生于1946年，在瑞士长大，他在著名的苏黎士大学法律专业取得了博士学位。
The company even opened an exchange program, where SIGG bottle owners could trade in their old bottles for the newer, BPA-free ones.
该公司还推出了一份换购计划，即SIGG瓶子的持有者可以用旧瓶免费换取一个无bpa的新瓶子。
In general, all aluminum bottles have epoxy linings and just because Sigg has changed its lining doesn't mean other manufacturers have changed theirs.
一般而言，所有的铝制水壶都有环氧树脂衬里，仅仅因为Sigg改变了它的衬里材料并不意味着其它生产商也改换了他们的衬里材料。
Sigg says it switched to a new "EcoCare" liner in August 2008, but angry consumers wonder why the company wasn't upfront about the fact that BPA was in its liners.
Sigg宣称于2008年8月转换到了新的环保衬里，不过愤怒的消费者想要知道为什么这家公司不在一开始的时候就明白地说出它的衬里里面含有BPA这个事实。
Objective to explore a simple, rapid specific and sensitive method to detect specific IgM (SIgM) and IgG (SIgG) antibody in hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS).
目的为探索一种更为简便、快速、特异、灵敏的肾综合征出血热(HFRS)抗体的检测方法及更为有效的中西医结合治疗方法。
Objective to explore a simple, rapid specific and sensitive method to detect specific IgM (SIgM) and IgG (SIgG) antibody in hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS).
目的为探索一种更为简便、快速、特异、灵敏的肾综合征出血热(HFRS)抗体的检测方法及更为有效的中西医结合治疗方法。
应用推荐