Carter sifted through rubble in the Valley of the Kings for seven years before he located the tomb in 1922.
卡特在帝王谷的废墟中仔细搜寻了7年，直到1922年才找到这座陵墓。
面粉被筛了下来。
They sifted through the data carefully.
他们仔细筛选数据。
There were accusations that some of the debris had not been sifted through.
有人指控说，有些废墟其实并未经过分类。
In other words, I carefully sifted through all my mental baggage, and prioritized.
换言之，我小心筛选了所有心理垃圾并为他们排了序。
I sifted through the American Association of Individual Investors sentiment survey.
我通过美国个人投资者协会情绪调查筛选。
Concentrate on generating a large stock of ideas so that later on they can be sifted through.
致力于产生大量的想法以便于之后对他们进行筛选。
The spring sunshine sifted through the young green leaves. Gay trills of song were everywhere.
春日的阳光透过嫩绿的树叶洒向人间，到处都是欢歌笑语。
When we rest and dream, memories are sifted through, some discarded, others consolidated and saved.
当我们在睡眠和做梦的时候，头脑里的记忆会通过筛选，一些被丢弃，而另外一些得到了巩固和保存。
When parents take the time to be with their baby, the information they receive gets sifted through their own experience.
当父母们和孩子在一起时，他们接收到的信息会经由原有经验过滤一番。
Having now sifted through a wide range of writings on the topic, it seems to me that improving your memory boils down to five key areas.
对众多的关于记忆的文字进行了筛选，在我看来，提高你的记忆力的关键浓缩到五个方面。
Mark Robinson of Arizona State University, sifted through the data for telltale jumps in the ratio of ultra-violet to visible light.
亚利桑那州立大学的马克-罗宾逊，筛选了由紫外线和可见光的比率所得到的数据而得出这一结论（月球上存有钛矿）。
In Hair and Fiber, Moore andRizzoli watched as Erin Volchko, a forensic scientist, sifted through hercollection of evidence envelopes.
在毛发与纤维分析室，莫拓森和芮黎真看着法证专家武爱兰，她在一堆证据袋里翻找着。
We sat in my garage with the doors open while heavy sheets of rain poured down outside and 32 sifted through Miles's life in the desert.
我们坐在我的车库里，门都开着，外面大雨倾盆而下。我们仔细地查看并想象迈尔斯在那沙漠战地的生活。
I appealed to you, my readers, to come up with Suggestions. You gave me 2500 ideas. We sifted through them together. Then I chose these three.
于是我求助于你们的建议，读者们。你们给我出了2500个主意。我们经过分门别类精挑细选，选出了下面三个。
In Britain the Royal Shakespeare Company (RSC) sifted through seven years of sales data for a marketing campaign that increased regular visitors by 70%.
在英国，皇家莎士比亚公司(RSC)在市场营销战中通过筛查过往7年中的销售数据使公司的常访客数量增长了70%。
To find these odd queries, we sifted through hundreds of reviews on Glassdoor submitted by people who interviewed at these companies in the past year.
为了搜集这些奇怪的问题，我们筛选了玻璃门网站上百份评论，这些评论都是去年那些公司的面试官提交的。
Equity markets put in mixed performances yesterday as investors sifted through the latest batch of economic and corporate reports for signs of recovery.
股票市场昨日涨跌互见，投资者正仔细研读最新一批的经济及企业数据报告，从中寻觅复苏迹象。
While we sifted through the mountains of paperwork and the many notebooks on her desk, she found a check for 1, 800 euro that she had forgotten to cash.
当我们仔细筛查她桌上堆积成山的文件和无数众多的笔记们时，她发现了一张1800欧元的支票，这张支票她忘记去取现了。
To obtain higher efficiency of the petroleum wastewater treatment, the special bacteria to enhance its treatment were sifted through experiments according to the quality of petroleum wastewater.
为了获得较高的采油废水处理效率，针对采油废水的水质特点，通过实验筛选出了专用菌种。
Through field experiment, field demonstration and chemical analysis, we sifted out the fertilizer No. 4 to be the best compound fertilizer specially used for sunflower.
通过田间试验、田间示范和室内分析，筛选出4号肥为向日葵专用肥的最佳配方。
Seconely, using Japanis facsimile data, and through correlation ana lysis, four predictors are sifted out with clear physical meaing and fairly good effect .
然后，从日本气象厅发布的数值预告传真图资料中，通过相关普查，筛选出物理意义清楚、效果较好的四个预报因子。
Thistle, the successful thistle - sifter, Sifted sixty thistles through the thick of his thumb.
成功的蓟植物过滤师傅，西奥菲勒斯·西斯尔，用他的拇指在间隙筛六十蓟。
Theophilus thistle, the successful thistle - sifter, Sifted sixty thistles through the thick of his thumb.
成功的蓟植物过滤师傅，西奥菲勒斯·西斯尔，用他的拇指在间隙筛六十蓟。
Theophilus thistle, the successful thistle - sifter, Sifted sixty thistles through the thick of his thumb.
成功的蓟植物过滤师傅，西奥菲勒斯·西斯尔，用他的拇指在间隙筛六十蓟。
应用推荐