Reverting to Siebel 7.7 after using 7.8.
在使用了Siebel 7.8版本后我们现在回到7.7版本。
Latest figures have Siebel owning roughly 45% of the CRM market.
最近的数字表明，赛贝尔占有CRM市场大约45%的份额。
This section takes you through some steps to prepare to use DB2 9 and Siebel 7.
这一节将介绍使用DB 29和Siebel7的准备步骤。
You can see that the Siebel objects and their corresponding events have been recognized.
您可以在其中看到Siebel对象和一些相关事件的记录。
You can develop test scripts based on known screen definitions in Siebel using the framework.
您可以利用这个框架基于Siebel中众所周知的屏幕定义来开发测试脚本。
Grant execute privilege on Siebel stored procedures and user-defined functions to PUBLIC.
将Siebel存储过程和用户定义函数的执行权限授权给PUBLIC。
Some expect great things from C3, a start-up founded by Tom Siebel, who pioneered CRM software.
一些人期待C3公司会有大举动，C3公司是一家最初由客户关系管理软件的先行者汤姆-西贝尔成立的公司。
More additional useful features: There are more features of interest for Siebel applications.
更多附加的有用特性：很多特性对Siebel应用程序都非常有用。
This tells the Siebel Web Engine to generate test automation information for Siebel applications.
这个参数的作用是告诉SiebelWebEngine为 Siebel应用程序产生自动化测试信息。
The ESB is required to manage the interactions with backend packaged applications, such as Siebel and SAP.
需要esb来管理同后端封装的应用程序的交互，比如Siebel和SAP。
You can also perform property and data verification points on Siebel custom components for Siebel 7.7 and 7.8.
您还可以执行针对Siebel 7.7和 7.8 版本的自定义组件的属性和数据验证点。
The original intent of this report wasn't to dig up Siebel dirt, but rather to uncover ROI best practices.
该报告本来并非针对赛贝尔，而是要发现实现投资收益的最佳途径。
This enables well-formed XML documents to be stored in their hierarchical form within columns of Siebel tables.
这使得可以将格式良好的XML文档以其自身固有的分层格式存储在Siebel表列中。
He drove Tom Siebel, Oracle's most talented salesman, out of the company (" I hate Tom, "he is quoted as saying).
他将甲骨文公司最有天赋的销售经理汤姆·西贝尔扫地出门。
VVM also provides access to streaming XML and has additional data services for Siebel, SAP, and Salesforce.com.
另外，它还提供对流式XML 的访问，拥有针对 Siebel、SAP 和 Salesforce.com的额外数据服务。
The second case discusses Siebel Systems, Inc. , the most widely used customer relationship management software.
第二个案例涉及到思贝系统公司，该公司的客户关系管理软件得到了最为广泛的应用。
The offer has already led to speculation about what will happen to other software firms, in particular Siebel Systems.
已经有人猜测其它软件公司也会有类似的遭遇，尤其是Siebel系统公司。
Script recording will be generic, in that object recognition will be as ATL or HTML objects, not as Siebel objects.
脚本记录将会产生，这样的话对象将作为ATL或者HTML对象被识别，而不是Siebel 对象。
The next section shows you how to adjust some parameters and enable some DB2 features to start using Siebel 7 and DB2 9.
下一节将向您展示如何调整一些参数并启用DB2的一些特性来开始使用Siebel7和db 29。
For example, the Siebel adapter leverages the published APIs of the Siebel application to complete integration tasks.
例如，Siebel适配器利用发布的Siebel应用程序api来完成集成任务。
The Siebel support enables you to capture and play back GUI-level interactions using Siebel object models and events.
Siebel支持可以让您利用 Siebel对象模型和事件获取并回放 GUI 级别的交互。
Oracle has swallowed more than 50 firms in recent years, among them software heavyweights such as PeopleSoft, Siebel and BEA.
最近几年甲骨文公司已经吞并了50几个公司了，其中有像PeopleSoft、Siebel以及BEA这样的软件巨头。
If the SIEBEL schema name is not SIEBEL, then the first query in the script and in the loop should be changed accordingly.
如果SIEBEL模式名不是SIEBEL，则应该对脚本和循环中的第一个查询做出相应地修改。
Copy the appropriate Siebel stored procedure code (siebproc on UNIX and siebproc.dll on Windows) to the FUNCTION directory under SQLLIB.
将正确的Siebel存储过程代码(在UNIX上为siebproc而在Windows上为siebproc . dll)复制到sqllib下的FUNCTION目录。
The following example, based on on AIX and Siebel 77 DB2 database, shows you how to determine the amount of space occupied by SYSCATSPACE.
以下的示例基于AIX和Siebel 77DB 2数据库，展示了如何确定SYSCATSPACE所占的空间大小。
In this case, information from SAP is being sent to Siebel to be updated, and is also being distributed over JMS to interested subscribers.
在此例中，SAP中的信息被发送到Siebel以进行更新，同时还通过JMS分发给感兴趣的订阅者。
This adapter connects to Siebel applications by calling the Siebel native interfaces to exchange business objects with the Siebel application.
此适配器通过调用Siebel本机接口连接Siebel应用程序，从而与Siebel应用程序交换业务对象。
WebSphere ESB provides easy connectivity to many enterprise applications, such as SAP, Siebel, and PeopleSoft, through its support for WebSphere Adapters.
通过对WebSphere适配器的支持，WebSphereESB为许多企业应用程序提供了方便的连接，如sap、Siebel和PeopleSoft。
Support for recording and playback using Internet protocol version 6 (IPv6) has been added to the current release for HTTP, Siebel, SIP, SOA, and socket protocols.
当前版本中已经添加了对于HTTP、Siebel、SIP、SOA，和socket协议的利用InternetProtocolv6 (IPv6)记录及回放的支持。
The second tester tool analyzes tests to validate the reliability of complex e-business applications and has optional extensions to Siebel and SAP applications.
第二类测试工具分析测试，以验证复杂电子商务应用程序的可靠性，并提供了针对Siebel和SAP应用程序的可选扩展。
应用推荐