When we did, our board of directors sided with him, and so at 30, I was out, and very publicly out.
于是，在我三十岁的时候，我出局了，很公开地出局了。
When we did, our board of directors sided with him. So at 30 I was out.
董事会站在他那边，就这样在我30岁的时候，公开把我给解雇了。
When we did, our Board of Directors sided with him. So at 30 I was out.
由于公司的董事会站在他那一边，所以在我30岁的时候，就被踢出了局。
Cole, from the back, and Rooney, filling out, provided the alternative flexibility when Gerrard moved from his left-sided position.
科尔从左路助攻而上，而鲁尼则适时的灵活的回撤，当杰拉德从左路助攻而上。
The good squeezes out the bad, so you’re left with a double-sided win: You get rid of things that are bad for you and you make room for things that are good for you.
用好东西挤走坏东西，如此，你将获得双赢：你在脱离了坏东西的同时也为好东西留下了空间。
The good squeezes out the bad, so you're left with a double-sided win: you get rid of things that are bad for you and you make room for things that are good for you.
用好东西挤走坏东西，如此，你将获得双赢：你在脱离了坏东西的同时也为好东西留下了空间。
Manuel Pellegrini appears to be playing a weird kind of 4-2-2-2 formation, with Ronaldo in a narrow left-sided role, crowded out and some way from goal.
佩莱格里尼好像排出了一个古怪的4-2-2-2阵型，C罗在左路勉强支撑着，被挤到边缘，离球门远了些。
But after just six hours of deliberation the jurors sided with defence arguments that the missives had been taken out of context.
不过，在经过6个小时的合议，陪审员还是采集了被告的理由“公文的内容被误读了”。
Watching this, I was my pulse was just like (pounding his chest). I couldn't believe it, how the match turned out, because it was looking so one sided.
看这场比赛的时候我心跳很快。我不能相信，这比赛最后会变成这个结果，因为开始的时候很一边倒。
When we did, our board of directors sided with him, and so at thirty, I was out, and very publicly out.
于是，在我三十岁的时候，我出局了，很公开地出局了。
At this time, my mother took out three slips on a pair of scissors, a roll of double-sided tape.
这时，妈妈拿出三张纸条、一把剪刀、一卷双面胶。
Small white sails beat downriver under a threatening mass of indigo cloud, and out at sea the great high-sided bulk of a passenger ferry is dazzlingly illuminated in a sudden shaft of sunlight.
点点白帆迎着大团紫黑色的雨云顺流疾驰，忽而一道阳光透过云层，在跨海渡船高高的船帮上反射出眩目的光亮。
With a long, thin bladed knife, cut a five or six - sided opening out on the top of the pumpkin around the stem.
用细长的刀子延著南瓜蒂切割出一个五角形或六角形的盖子，再使用大汤匙刮除果肉。
The article "Notice in writing ahead of 30 days" is nothing but a procedure labours have to carry out and not a term the one-sided unconditioned warning right of cancellation must meet.
“提前30日书面通知”仅是劳动者主观履行的程序，而非其单方预告解除权客观所需满足的条件。
He was indeed a living reflection of all that happened before the mirror of his eyes, a two-sided mirror, turned both out and in.
他实际上是活生生地反映出眼前发生的景像，是一块两面镜，既反射内在也反射外在。
Ditan hospital said, two-sided printing to save out of consideration, there is no leakage of the privacy problem, but work in the future will be improved.
地坛医院则称，双面打印是出于节约考虑，不存在泄露隐私的问题，但在今后的工作中会予以改进。
Using I-DEAS software, finite element analysis of static strength of low-sided weathering steel gondola car body is carried out.
利用I -DEAS软件，对低边耐候钢敞车车体钢结构进行有限元静强度分析。
Of course, when engaging in criticism we should present facts, reason things out and guard against being one-sided.
当然，批判的时候要摆事实，讲道理，防止片面性。
Indian media makes a Hill out of a mole and beats lot of trumpet with one sided versions only.
印度媒体就喜欢小题大做，大肆鼓吹自己的一面之词。有这样的媒体，印度注定要失去许多原本对印度心怀善意的友人。
Any attractions toward clients will be one sided and must be put right out of your head.
任何对客户的爱慕都是单方面的，必须杜绝爱慕的念头。
France is afterwar the quality education that begins to carry out, contain the content of the many sided such as obligation of sports, citizen and right, morality, science, art.
法国战后开始实施的素质教育，包含体育、公民义务与权利、道德、科学、艺术等多方面的内容。
When we did, our Board of Directors sided with him. So at 30 I was out. And very publicly out.
由于公司的董事会站在他那一边，所以在我30岁的时候，就被踢出了局。
When we did, our Board of Directors sided with him. So at 30 I was out. And very publicly out.
由于公司的董事会站在他那一边，所以在我30岁的时候，就被踢出了局。
应用推荐