You might have sidebars throughout your site that use a cyan background, and you want to have your links contrast well with the sidebar background.
站点上可能到处都有使用青色背景的边栏，因此希望其中的链接能够在边栏背景上看得清楚。
There are also sidebars provided for Day-At-A-Glance and Help.
此外还提供了每日安排一览（Day-At-A-Glance）和帮助等边栏。
The user can access these sidebars by sharply dragging the page left or right.
用户可以托拽边栏向左或向右移动页面。
Omit sidebars when serving a "404 Page not found," which saves CPU cycles and bandwidth.
当出现“404Pagenotfound”时，忽略侧栏，这可以节省CPU时间和带宽。
Chiseled nice looking sidebars, and clear-cut content area highlighted for easy reading.
凿痕好看工具条，并明确的内容区域，方便阅读突出。
Use all the tools the author provides -- lists, bullets, sidebars, anything extra in the margins.
对于作者使用的写作表现形式（如列表，文字前面作为强调的圆形符号，栏框等所有在空白处额外体现的东西），要加以充分利用。
Nevertheless sidebars will turn into a battlefield, because it is such a prime spot for online services to capture.
不过边栏的争战依然会兴起，因为它是线上服务的第一焦点。
Elements such as links, headings, input elements, tabs, and sidebars are designed and behave in a consistent fashion.
链接、标题、输入元素、选项卡和侧栏等元素都按照同一式样设计和运转。
When producing a web page, the location of most elements will stay the same (menus, banner locations, sidebars etc.).
当制作一个网页，大部分元素的位置保持不变(菜单、旗帜广告、侧边栏等)。
This book includes full-color photographs, glossary, sidebars, further reading, web sites, references, and an index.
这本书，包括全彩色照片，词汇，工具条，进一步阅读，网站，引用和索引。
That is, you could add actions to sidebars that are already in Lotus Notes to extend the functionality of those components.
也就是说，可以为LotusNotes中已有的侧栏添加动作，以扩展那些组件的功能。
It is a great alternative way to display information which I prefer over gadgets and sidebars that keep staring at your face.
对于终日要面对的信息，这是一种代替我喜欢的gadget和工具条的好方法。
Build sidebars and panes of text that are revealed at just the right time, but convey more information than you'd usually provide.
在合适的地方加入边栏和文本框，比平常多提供一点信息。
These sidebars contain indexes to standards defining the individual Ajax technologies and allow you to use them as a reference guide.
这些侧栏包含各种Ajax技术标准的索引，您可以使用它们作为参考指南。
So the space was simply filled with additional content — sidebars, twitter feeds, rss buttons and flickr sets, archives and adverts. We’ve columnized and monetized.
于是剩余的空间就很正常地用额外的内容来填充了——侧边栏、twitterfeeds、rss按钮、flickr照片集、文章档案和广告，然后将它们栏状化、固定化。
But consumers have become nearly blind to the banners and AdSense sidebars on today's websites... and then, of course, there's the problem of your not being able to shake them.
但是当今的消费者已经对网站上的AdSense广告和横幅广告做到了视而不见，另外这些在线广告还有一个问题，那就是用户没办法摇它们。
You'll also notice that the scaffolding is very primitive: it has no graphics, no Ajax, no common headers or sidebars, and none of the embellishments you've come to expect from modern Web pages.
还会注意到，搭建非常原始：它没有图片、没有Ajax、没有公共标头或侧栏，也没有任何现代 Web 页面中常见的修饰。
Several operations create relationships between artifacts, and Rational Requirements Composer automatically captures those relationships by creating a link in the Links or the Requirements sidebars.
有一些操作创建了工件之间的关系，而RationalRequirementsComposer会自动创建Links中或者Requirements工具条的链接，来自动获取这些关系。
Several operations create relationships between artifacts, and Rational Requirements Composer automatically captures those relationships by creating a link in the Links or the Requirements sidebars.
有一些操作创建了工件之间的关系，而RationalRequirementsComposer会自动创建Links中或者Requirements工具条的链接，来自动获取这些关系。
应用推荐