For example, debuggers often involve stepping through execution traces, so we use bubbles to display the trace onscreen, side-by-side as the user steps in and steps out of various functions.
例如，调试人员经常涉及分步执行跟踪，所以我们利用气泡显示跟踪屏幕，随着用户跳入、跳出各个函数的同时展示相关的内容。
Stepping through the newspaper pages does not necessarily change the server side state, which in this case is the entire information contained in the newspaper.
逐页浏览报纸的页面不一定会更改服务器端的状态，此状态在本例中就是报纸中包含的全部信息。
So you wanna walk a little bit like a skier, side-stepping down a mountain, nice and easy, with your feet like this, and that's the safest way of going down.
所以你要有点像滑雪者一样走路，双脚像这样优雅平稳地侧身下山，那是最安全的下山方法。
Because Buick is deliberately side-stepping status-seekers, its engines aren't necessarily chosen for raw horsepower or high amounts of torque.
既然别克刻意回避追求用车彰显身份的买主，其引擎就不必追求纯粹大马力、高扭矩了。
We could talk for days about strategic avoidance, glossing over, side-stepping, and myriad other ways to re-frame a lie as something middling. Let’s not.
我们可以有策略地通过回避、粉饰、搪塞或其他种种方法来圆谎，但是，请不要这么做。
Stepping on the floor creaked, walk to the south side of the house beside the window.
踩着吱呀作响的楼板，走到房屋向南一边的大窗旁。
And while it's also important on a single-user system, there's nothing wrong with side-stepping the precaution and giving yourself permission to run or open the file in question.
尽管他在单用户系统中也很重要，但即使你避开这些预防措施以给自己足够的权限进行或打开某些关键文件，这也没什么错。
Little did Vos know that he was stepping into a dark chapter of his past, and a world stained by the ancient power of the dark side.
昆兰丝毫没有察觉到，自己正踏入一段挥之不去的阴霾，踏入一个被远古黑暗面浸染的世界。
They also were measured while stepping as far as they could in three directions: forward, to the side and backward (the maximal step length test).
还要测试他们最大限度地向三个方向跨步，向前、向侧和向后(最大的步长测试)。
Stepping into the ancestral hall, you will see a brick arches on each side, which is connected with the corridor of the back hall.
步入祖堂当中，其两侧各设一个砖砌拱门，与后厅的回廊相通。
Side-stepping a few "rules" to accomplish their goals.
方式步进几个“规则”来实现自己的目标。
Liverpool also had Daniel Agger stepping up his fitness bid along side the likes of Harry Kewell and Xabi Alonso.
利物浦同样有阿格还有像科威尔，阿隆索之类的正走出伤病。
DUAL-SIDED ENTRY: The symmetrical double-sided pedal self-locates just by stepping down into the cleat whether the pedal is right side up, upside down or anywhere else in its rotation.
双面锁：在对称的双面踏板上，刚刚踏进楔子踏板下，看看是否位于右侧，这时，倒置或任何其他的旋转。
Stepping to his wife's side, he took her hand and spoke in a warm, low tone. "They will be all right, the boy will lead them."
“他走到他妻子地身旁，抓起她的手，用很低沉的声音说道，”他们都很好，大儿子照顾着他们。“
Stepping to his wife's side, he took her hand and spoke in a warm, low tone. "They will be all right, the boy will lead them."
“他走到他妻子地身旁，抓起她的手，用很低沉的声音说道，”他们都很好，大儿子照顾着他们。“
应用推荐