The basic reason rests on the importance and sense of inspect and control by side station has not been understood.
其根本原因在于未认识到旁站监理的重要性及意义。
Check the pick-up station and side stations, ensuring agreement to standards of cleanliness, supply of stock and organization.
检查传菜台和工作台，确保与清洁标准相一致，补充和整理库存。
He thought, "On the right-hand side you should see the three-platform train station"—and there it was.
他想，“在右手边，应该能看到三层的火车站”——它就在那里。
The resulting gusts scour the ice surface, depositing snow on the other side instead of letting it build up against the station itself.
这样，被转移的强风冲刷着冰面，对面的积雪就不会堆积起来抵住科考站。
As a result, the station looks off-kilter, with one set of solar arrays on the left side and two on the right.
因此空间站看上去有点不平衡，左边只有一组太阳能电池组，右有则有两组。
The 'Cupola', attached to the nadir side of the Space Station, gives a panoramic view of our beautiful planet.
‘Cupola’，附着在空间站的最底侧，让我们能看到我们美丽星球的全景。
We were taken to a subway station and ushered onto an 80-meter-long escalator, and while we were traveling down, coming up the other side were ordinary commuters.
那是一座地铁车站我们被引导至一个长达 80米的电动扶梯上.
P.S. BTW, I ran out of gas once, and tipping the bike on its left side really does work. It got me about 3.2 extra miles to a gas station, which I camped behind and filled up at in the morning.
顺便说一句，我有次把油跑干了以后，发现把车向左边歪歪还真管用，车子又多跑了3.2英里抵达加油站，在那里我驻扎了下来并在第二天早上把油加满了。
We sat side by side, watching the sun go down behind the old Texaco service station across the busy street.
我们并排坐着，看着太阳落在繁忙的街对面那个老德克萨克加油站的背后。
At the station, pods stop "off-line", meaning they pull-off to the side, allowing other pods to pass.
到站后，豆荚车停止并离线，也就是说将会拖到一旁，以便其他豆荚车通行。
All the station platforms were coming on the right hand side, and in the right hand corner seat I had ensconced myself reading a book.
所有的停车站台都在右边，我舒服地坐在右边的角落座位上读着一本书。
Soyuz 23S, “Olympus” docked to the nadir side of the Space Station.
联盟23S“奥林巴斯”号停靠在空间站的最下端。
As I passed the town's small and pokey police station on the opposite side of the road, I walked by a small, white, old-fashioned car parked up on my side of the road.
当我走到镇上又小又破的警察局对面的时候，发现有一辆小型白色老式车停在我身边。
As he trained underwater for the three spacewalks he'll conduct at the International space Station, Mastracchio had his scuba diver son, David, by his side the whole time.
当他为将在国际太空站做的三次太空漫步接受水下训练时，马斯特拉·基奥一路都有自己的潜水员儿子大卫随侍在侧。
It even has a station on the other side of the globe, far from any light or chemical pollution, in the Antarctic Dome a, where construction is underway to build the Chinese Antarctic Observatory.
甚至在地球另一边，在远离任何光污染和化学污染的南极冰穹a地区，紫金山天文台也有一个站点，这里正在建设中国南极天文台。
Make a Mo station in the eastern Qing city body side, also conjecture those people attach.
弄墨站在东方倾城身侧，也一起打量那些人。
A large canopy extends over a square at one side of the station, offering cover for the main entrance to the concourse.
一个巨大的雨棚从车站一侧延伸出来，这也形成通向广场的封闭的入口空间。
"I'd better take the bags over to the other side of the station," the man said.
“我还是去把旅行包放到车站那边去吧，”男人说。
The train station complex on the China side was an island of noontime naps, surrounded by rice paddies, duck ponds, and the occasional water buffalo.
中国一侧的火车站大楼是适合午睡的地方，四周环绕着稻田、鸭塘，偶尔可以看到水牛。
The reinforcing rails of the bottom structure in dumping station for side bottom dumping cars occasionally drop off during operation in many mines.
底侧卸式矿车卸载站在一些矿山的使用中，出现底部结构加固钢轨脱落现象。
And eventually, this side area will be turned into a live-streaming station.
最终，这片边上的区域会变成实时数据站。
Pilot Station: pilot will embark at 0930 hours local time. Pick up pilot at the Fairway buoy No. 5. Advise you rig the pilot ladder on port side, out.
引航站：引航员在当地时间0930时上船。在航道5号浮处接引航员。建议你把引航梯放在左舷，结束通话。
Signal Station SEM abeam on port side. We are entering the canal at transit speed of 8 knots.
左舷正横信号站已过，我们船正以过运河的8节速度驶入运河。
In the old small train station, visitors could seat 100 years ago, a small train to the Straits than agere side of the Straits is the other side of Chile.
在古老的小火车站，游人可以坐上100年前的小火车到比阿格勒海峡边，海峡对岸就是智利。
The bus station is on the right side of the road.
公共汽车站在马路的右边。
The bus station is on the right side.
公共汽车站在右边。
The optimun station of antimissile , which adopted for warship formation are validated from the side of increasing antimissile ability in warship formation.
从提高编队反导能力角度论证了水面舰艇编队应采取的最佳反导队形。
The optimun station of antimissile , which adopted for warship formation are validated from the side of increasing antimissile ability in warship formation.
从提高编队反导能力角度论证了水面舰艇编队应采取的最佳反导队形。
应用推荐