There is another shore, you know, upon the other side.
你要知道，在大海那边，还有另一个海岸。
We're on a lake, we want to cross the lake, and there are an unlimited number of boats next to the lake on our side of shore.
假如我们在湖边并想要横渡这条湖，而且在我们岸边有数量无限的小船。
If you don't ever leave the shore you'll never get to the other side of the river.
不肯离开河岸你是到不了河流的对岸的。
The boats are broadside on the shore and each row is made fast, side by side, the whole secured by chains and anchored at the outer side to keep them in position.
船横靠在岸边，每条船都并排紧紧地绑在一起，链条穿起每条船保证安全，在外侧把锚放下固定它们的位置。
Roads and corridors of greenery line the eastern side of the reservoir, and residential areas hug the shore on the western side.
水库的东面是绿色的道路和走廊，而居住区则紧紧靠在水库的西边缘。
The duckling swam quickly to the side of the chick, and let the chick climb on his back. The duckling took the chicken to the shore.
小鸭飞快地游到小鸡的身边，让小鸡爬到了自己的背上。小鸭把小鸡送上了岸。
"Other side", if it is not a means, why the other shore always abused this side?
“彼岸”，倘若它不是一个手段的话，为何彼岸总要诬蔑此岸呢？
When we wind up on the shore of our subconscious, we lost side of what was real.
当我们来到潜意识里的海岸时，我们迷失了，分不清什么是现实。
When closed, the flap tip rests on the opposite shore-side bridge.
当通道关闭时，桥翼和对岸桥体拼接在一起。
Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast , ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.
后来当船上的货物、压舱物、弹药以及400个人轰的一声滑到急剧倾斜的船体左舷一侧的时候，岸上观看的人们听到了雷鸣般的轰隆声。
The dream is the other shore, the reality is that on this side, action is the bridge connecting.
梦想是彼岸，现实是此岸，行动是那座连接的桥。 。
The dream is the other shore, the reality is that on this side, action is the bridge connecting.
梦想是彼岸，现实是此岸，行动是那座连接的桥。
Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.
接着船上的货物、压舱物、弹药和400名官兵都向倾斜得很厉害的左边滑去，一起撞到船舷上，发出的轰隆隆巨响一直传到岸上观众的耳里。
Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.
当物口、压舱物、弹药和400个人轰地一声滑向陡斜的左舷时，岸上的观众听到了雷鸣般的轰响。
Thee reality is this shore, success is on the other side, intermediate across the fast flowing rivers, interest is the bridge on the river, as long as the action by.
现实是此岸，成功是彼岸，中间隔着湍急的河流，兴趣便是河上的桥，只要行动就可以通过。
Michelle Obama grew up in the South Shore neighborhood of Chicago's South Side.
米歇尔·奥巴马在芝加哥南区的南岸社区长大。
All the people on the boat crowded to one side and watched the shore.
船上所有的人都拥到了船的一侧，细看着岸边。
But a low and smooth shore proves him shallow on that side.
可是一个低平的湖岸，就说明这人在另一方面也肤浅。
No direction, no purpose, it will have no direction of the other side, and maybe never reach the shore.
没有方向、没有目的，它就向着没有方向的彼岸前进，也许永远都到不了岸。
I got to shore on the Illinois side.
我终于划到伊利诺州的岸边。
The yachts reached the other side at about midnight and lay to about four miles off shore.
约午夜时分，快艇抵达对岸，停泊在离岸约四英里的地方。
The shore side electronic power supply system recommended by European Union was presented and an economic analysis on cost and profit for related options was carried out in this paper.
本文介绍欧盟推荐的靠泊船舶使用岸电替代柴油机动力的方案及其成本效益分析结果。
There Mother Rhoyne waxes so wide that a man upon a boat in the center of the stream cannot see a shore to either side.
在那里母亲河罗伊达变的如此庞大，一个在其中心的人甚至无法看到她的两岸。
The two horses, side by side, were now well out into the middle of the creek and the opposite shore could be clearly seen.
两匹马儿并肩而行，现在已经进入港湾的中流，对岸已经清晰地看得见了。
We brought up just where the anchor was in the chart, about a third of a mile from each shore, the mainland on one side, and Skeleton Island on the other.
我们在图上标的锚地下了错，离主岛和骷髅岛两岸各约三分之一英里。
We brought up just where the anchor was in the chart, about a third of a mile from each shore, the mainland on one side, and Skeleton Island on the other.
我们在图上标的锚地下了错，离主岛和骷髅岛两岸各约三分之一英里。
应用推荐