It probably doesn't matter for a server-side program if you load modules synchronously.
如果同步加载模块对于服务端编程问题则不大。
Translation server is a server-side program that ACTS as a service provider for machine translation services.
TranslationServer是一个服务器端程序，充当机器翻译服务的服务提供者。
Even worse, if a user pays heed to the warning and stops the script, he or she will actually cancel your client-side program!
更糟糕的是，如果用户注意到这个警告并停止脚本，那么实际上就取消了您的客户端程序！
Obviously, if you're sending data to a server-side program that requires XML-formatted input, then you will want to use XML as your data format.
显然，如果要向需要xml格式的输入的服务器端程序发送数据，那么希望使用XML作为数据格式。
Ajax applications don't have to submit to a server-side program and refresh the page every time something happens, and that means less waiting (at least in theory).
Ajax应用程序无需在每次发生事件时都向服务器端程序提交并刷新页面，这意味着等待的减少(至少理论上如此)。
Using the TCP/IP protocol, the client-side program successfully connects to the wireless measuring network and communicates with it. Then get the location of the vehicle.
该程序运用TCP/IP协议成功地与无线测控网进行了互联和通信，获取了车辆的位置信息。
The media player calls DSP-side program through DMAI interface to decode audio and video data, and then control the corresponding hardware to play the decoded video or audio data.
播放器通过DMAI接口调用DSP端的程序解码音视频数据，然后控制相应的硬件实现播放解码后的数据。
Side effects complicate the math required to prove program correctness.
副作用把验证程序正确的数学问题复杂化。
This will work with any program on the computer side.
这可以适用于电脑上的任何程序。
For programmers, this utility can be extremely useful when you need to test and the program at the other side of the interface is not available.
对于程序员来说，在需要测试时、在接口另一端的程序不可用时，这种实用工具是极为有用的。
Just let you know, whenever or wherever you're sad, this online radio program is always by your side.
只想告诉你，不管何时何地当你悲伤时，这个网络电台节目一直在你身边。
Essentially, annotations let you express a program element's non-core characteristics without tangling their names or placing undue burden on the caller side.
实际上，注释可以在不使名称交织在一起、或者不增加调用者负担的情况下表示程序元素的非核心功能。
After reaching the end of a line, you start at the beginning (or left-hand side) of the next line, and so on down the page — or, in this case, the program.
当达到行尾后，又是下一行的开始(或者叫做左端)，依此类推，沿着页面(这里是指程序)往下走。
On the right side of the diagram are the middleware applications and connectors to back-end services such as the Video on Demand (VOD) server, the Electronic Program Guide (EPG) provider, and so on.
在关系图的右侧是中间件应用程序以及到后端服务的连接器，此类后端服务包括视频点播(VOD)服务器、电子节目指南(EPG)提供程序等。
The playback is controlled by the server program, and there are no controls on the PC side.
播放是由服务器程序来控制的，你不能用电脑来控制它。
We will share this with the Israeli side."He said the penalty share for IAI and Elbit would be directly proportional to their work share in the whole program.
他表示，以色列航空工业和埃尔比特接受处罚的份额和其整个项目的工作份额应成正比。有消息说，以色列人将以服务和设备的形式支付罚金中的份额，而不是现金。
On a side note, the Inspiron Mini 10 has been selected to be included in a Mobile DTV trial program taking place later this spring in the Washington D.C. area.
另外，灵越迷你10被选入今年春天会在华盛顿特区开始的移动DTV测试项目。
A son of the Cold War tells what it was like from the losing side of the Space Race--and how the U.S.S.R.'s space program fizzled after Sputnik and Gagarin
一位冷战之子讲述了在太空竞赛中居于劣势者的见闻感受，以及在人造卫星升空和加加林飞天之后苏联的太空计划如何化为泡影。
When you type them into the Python interpreter (or if you save them in a file and execute them as a Python program), the statements are read starting on the left side and progressing to the right.
当把它们键入Python解释器中(或者将它们保存在一个文件中，并作为一个Python程序来执行)时，读取语句的顺序是从左到右。
Therefore, if any string is longer than that, the PPE will have to invoke the program multiple times (a better program would simply break up the request into chunks on the SPE side).
因此，如果字符串比16 k长，PPE就必须多次调用此程序(更好的做法是在spe端将请求分解成小块)。
In the worst cases, a program may be overflowing a buffer and not showing any adverse side effects at all.
最坏的情况是︰程序可能正发生缓冲区溢位，但根本没有任何副作用的迹像。
But the flip side of that assertion is that any advanced space technology development is also a potential weapons program.
但另一方面，开发先进的太空技术也是在开发潜在的武器项目。
If the feature was indeed valuable, the marketing side would then collaborate with the technical side to add the feature to the design, and eventually to the program.
如果这些特性确实有价值，市场营销人员将随后与技术方协作，以将该特性添加到设计中，并最终添加到程序中。
Either the program should back up automatically as a side effect of changing the state of an account, or the program must maintain an audit trail that lets you undo the changes.
要么象更改帐户状态的副作用那样，程序应该自动备份；要么程序必须维护一个审计跟踪以便撤销更改。
Smart city system in the construction process may be the following system security risks: side channel attacks, system vulnerabilities, hardware failures, program defects.
智慧城市中的系统在建设过程中可能存在以下的系统安全隐患：边信道攻击、系统漏洞、硬件故障、程序缺陷。
In the course of our program, we try to lift you higher in your understanding of how the spiritual side of your life is so important to the final outcome.
在我们的计划方案里尽力想把你举得更高，以使你们了解生活的精神方面对于最终的结果有多么重要。
To do so, you have to program a couple interfaces for the client-side code and the actual servlet as server-side code.
为此，必须为客户机端代码编写几个接口，以实际的servlet作为服务器端代码。
To do so, you have to program a couple interfaces for the client-side code and the actual servlet as server-side code.
为此，必须为客户机端代码编写几个接口，以实际的servlet作为服务器端代码。
应用推荐