Attraction building stuff is Cocky + Funny, or ‘Teasing’ as welike to call it on this side of the pond.
吸引力建设是神气活现而又滑稽的，或者说正如我们喜欢从这一方面称恶作剧。
The lead-up to this shot started on the other side of the pond, at a local park.
这张照片是在当地公园的另一端开始的。
Usually, the presentation is made on the other side of the pond.
通常，这样的展示是在大西洋另一边进行的。 。
Sir, please walk up and see the pond on the left hand side.
先生，请你走上去看一看左手边的水塘。
It is comprised of two pieces which, in plan are a mirror image of one another - one side focuses views inland towards the pond, the other focuses views outwards toward Lake Ontario.
它由两组构成，在方案中它们是彼此的镜像——一面内向地朝向池塘聚集风景，另一面外向地朝向安大略湖聚集风景。
Here in Britain, when we say 'across the pond' or 'the other side of the pond 'we might be referring to the Atlantic Ocean and the United States.
在英国，我们说“池塘对面”或者说“池塘的另一边”的时候，其实是指大西洋和美国。
Found parked near the side of a mud pond, young Sapphire Golds.
被发现逗留在池塘边的年青蓝宝石紫蓝底过背金。
Viewed from above, the pavilion of "lotus Breeze from all Side" rises out of the water with upturned eaves, like a pearl surrounded with a pond full of lotuses.
从上方望去，“荷风四面亭”飞檐起翘，如同一颗被满池荷花环绕的明珠。
Look! The wind is filling its sails. It will soon cross to the other side of the pond.
看，已经杨帆了。船很快就会到池塘的另一岸。
Attraction building stuff is Cocky + Funny, or 'Teasing' as we like to call it on this side of the pond.
吸引力建设是神气活现而又滑稽的，或者说正如我们喜欢从这一方面称恶作剧。
Can we wade across the river to the other side?; wade the pond.
我们可以涉水到河的对岸吗？；涉过池塘。
I can easily imagine now that the sun has reached the edge of that rice-field, and the old fisher-woman is gathering herbs for her supper by the side of the pond.
我能够容容易易地想象：现在太阳已经到了那片稻田的边缘上了，老态龙钟的渔婆正在池边采撷香草作她的晚餐。
At the north of the pond there is a Tower of water Reflection, decorated with exquisitely-made long Windows at the side facing the water and between columns.
池塘的北面有一个塔影亭，在其临水和柱列间装饰有精致的长窗。
The two men moved smoothly and silently the bamboo bed together with the keeper to the brink of a pond nearby, especially with the shoe side of the bed facing the pond.
二人蹑手蹑脚地来到竹床边，轻轻地连人带竹床一起抬到离瓜地不远的水塘边，将竹床紧临水塘放好，并使放鞋的一边正对水塘。
It will soon cross to the other side of the pond.
船很快就会到池塘的另一岸。
However, we continue to think this is a consolidation phase only and already US stock index futures are pointing to a lower open the other side of the pond.
不过我们仍认为这只是盘整阶段，而且美国股指期货已经指向股市低开。
However, we continue to think this is a consolidation phase only and already US stock index futures are pointing to a lower open the other side of the pond.
不过我们仍认为这只是盘整阶段，而且美国股指期货已经指向股市低开。
应用推荐