Dragging side panels into position.
拖动侧板的位置。
On side panels, use up-and-down hand motions.
侧面板，使用向上和向下的手部动作。
Smooth leather upper with mesh front and side panels.
光滑的皮革鞋面网状正面和侧面板。
Quick Release Fastener: for fixing of f. i. side panels.
快速释放钮：用于内侧板的固定。
Inside side panels are slotted for shelves and accessories.
冲孔内侧板，方便悬挂层板及其他配件。
The side panels are the same vinyl -like material as the PT-03.
侧嵌条使用与PT-03相同的乙烯基类材料。
The ring-like elastic belt has a central panel and side panels.
环 状弹性带具有中心片和侧片。
Octagon fight photos pick out the side panels in a unique sublimated print.
八方战斗照片中挑出一个独特的升华打印的侧面板。
Preox stretch side panels provide an adaptable fit for differing body shapes.
Preox伸展身体侧面板提供了一个适合不同形状的适应能力。
Removable side panels and an internal conduit system facilitate cable management.
可卸侧板和内部管道系统便于电缆管理。
Wear sunglasses with side panels that provide 99 to 100 percent UV-A and UV-B protection.
配戴宽边镜腿的太阳镜，可提供99％至100％防紫外线A和紫外线B能力。
This could be side panels of the building itself or even in the form of 'clip-together' solar roof tiles.'
实际上，房屋的建筑材料上也可以铺上这种薄膜，它也可以直接做成建筑的外墙，甚至太阳能瓦片。
Added "Large cover View" s, which are two side panels that display the cover for the currently selected item.
增加“大封面查看”，这是两个侧面板显示的封面为当前选定的项目。
Manufactured from heavy gauge steel with double wall construction side panels and welded joints for added rigidity.
从繁重的钢制造双建筑墙结构焊接接头侧板，以增加刚性。
Consisting of simple geometric shapes, this sofa is marked by its horizontal lines and solid side panels finished in warm wood.
由简单的几何形状构成，这梳化的特点在其横延的线条及两边实木侧板。
We believe that a lot of car parts, including dashboards, bumpers, side panels, will be made of nano-sized fruit fibers in the future.
我们相信很多汽车部件以后都会用这种纳米水果纤维制作，包括仪表盘、保险杠、侧面板等等。
On the cup's side panels are figures in motion: a Persian dancer clapping her hands above her head, musicians playing various instruments.
杯侧则印有动态的人形：一个波斯舞者把双手举过头顶拍掌，乐师演奏着各式各样的乐器。
According to Saunders, other changes will lie in the fact that the new Ariel model won't be as bereft of side panels and a roof as the Atom.
根据桑德斯，其他变动将取决于这样一个事实，即新的沙龙模式不会因为失去了侧面板和屋顶的原子。
The rack refers specifically to the frame that provides a means for mounting electronic equipment, while a cabinet is fitted with doors and side panels.
机架是专指供安装电子设备的框架，而机箱配有门和边板。
Both of softly tailored jackets are loose-fitting and lined, ending below the hip, with extended shoulders, shoulder pads, side panels and long two-piece sleeve.
两种休闲式上装都是宽松的，并且有衬里，长度可达臀围以下，肩可加宽并装上肩垫，袖子是加长的两片袖。
Contoured stretch side panels and a stretch waistband move with your little one for a great fit and to help control leaks, while the absorbent core locks away wetness.
轮廓舒展的侧面板和一个与您的小家伙非常适合，并帮助控制泄漏的弹力腰带移动，而吸水的核心锁远离潮湿。
King Ahaz took away the side panels and removed the basins from the movable stands. He removed the Sea from the bronze bulls that supported it and set it on a stone base.
亚哈斯王打掉盆座四面镶着的心子，把盆从座上挪下来，又将铜海从驮海的铜牛上搬下来，放在铺石地。
To be sure, Chinese cars are not yet ready for American consumers. Many of the vehicles on display here have wide gaps where doors should meet side panels, and they do not have cup holders.
可以肯定的是，中国汽车还没为进军北美市场做好准备，许多参展的车辆可以看得出很汽车外盖还有很大的缝隙，而且车辆竟然没有准备杯托。
Perform the same step on the client side by navigating to the client BLA, CU, and client binding panels.
在客户端上导航到客户端BLA、CU和客户端绑定面板执行相同的步骤。
A common implementation would be a GUI tool that has a tree on the left-hand side showing the artifact contents, with some panels on the right displaying more detail.
一个常见的实现就是GUI工具在左侧以树型结构显示工件内容，并通过一些面板在右侧显示详细信息。
The first thing you'll notice when you look at your updated inbox is that the navigation panels on the left side – including labels and chat – now stay with you as you scroll.
当你看到你新版的收件箱时你将注意到的第一件事情是在左边的导航栏——包括邮件标签和聊天功能——会在你滚动页面的时候保持在屏幕上。
On the right side are panels for debugging and browsing.
右边是调试和浏览的面板。
The gadget is made up of 7 individual mirrored panels with one main mirror fixed to a wall and the others attached to 2 extendable arms on either side.
这种镜子由7个镶镜的板组成，其中，主镜固定在墙上，其它镜则连在主镜两侧，成为镜翼，并可折叠在一起。
While the barista's realm is covered in small white tiles that give it a sterile appearance, on the other side of the bar the seating area is lined in tactile cork panels.
而咖啡师的活动范围是覆盖白色小瓷砖的区域，它给室内一个无菌的外观，咖啡吧另一侧的座位区用触感很好的软木板装饰。
While the barista's realm is covered in small white tiles that give it a sterile appearance, on the other side of the bar the seating area is lined in tactile cork panels.
而咖啡师的活动范围是覆盖白色小瓷砖的区域，它给室内一个无菌的外观，咖啡吧另一侧的座位区用触感很好的软木板装饰。
应用推荐