She took a flying leap and landed on the other side of the stream.
她一个飞跃跳到小溪的对面。
So he carefully gently buried his mother by the side of the stream.
于是他很认真很仔细地将妈妈葬在了小溪边。
If I die, bury me by the side of the stream.
如果我死了，把我埋在小河边吧。
The nearest road was on the other side of the stream.
距离最近的一条道路在小溪的另一边。
Components report change events via a server-side API to announce interesting changes, such as the completion of a build, or a delivery to a stream.
组件通过服务器端api报告更改事件，以通告相关的更改，例如某个构建版本的完成，或者到某个流的传输。
After the bills get fronts and backs, they undergo an inspection process — a stream of air lifts each sheet so cameras can check each side for defects.
新版纸钞在正反面完成后，必须经过严格的质检流程—利用一系列的气动升降装置，通过摄像头进行双面检验。
Slugs can make or break a season at this time of year. Regularly checking known hiding spots and relocating them to the other side of a stream at the back of my plot is an effective means of control.
蛞蝓会决定一个季节的收成，定期检查已经暴露的它的藏身之地，防止它转移至另一端，然后又回到老地方，这是一个有效的控制方法。
Through the use of point-to-point queues and having the event stream load balanced by MQ from the inbound side, you can ensure that there are no duplicate events being received by Business Events.
通过利用点对点队列，以及通过MQ使是事件流负荷从入站边保持平衡，可以确保没有复制事件被Business Events接受。
Front left hole locations are particularly cruel as the stream hugs the left side of the green.
前排左洞地点尤其是因为流拥抱第十六绿色左侧残酷。
Long after its frothing tumble down the east side of Logan Pass, this water will stream into the Gulf of Mexico, and eventually join the Atlantic Ocean.
在罗根隘口东面澎湃而下之后，这条水路一直流到墨西哥湾，最终汇入大西洋。
Your objective is to make a stream of water from the water tank to the spiral symbol on the opposite side by rotating the corners of the boxes.
你的目标是使从水箱中的水流旋转的盒子的角向对面螺旋的象征。
It was shaded by tall coconut palms that were bent by the trade wind and on the ocean side you could walk out of the door and down the bluff across the white sand and into the Gulf Stream.
上有遮荫，是让信风吹弯了的高高的椰子树；一面临海，出了门只要爬下崖壁，穿过白灿灿的沙滩，面前便是墨西哥湾流了。
On the other side of the stream, he Ping had caught several fish, one of which was very big.
小溪的对面，何平已钓了好几条鱼，其中之一是非常大的。
On one side of the field there was a stream, and over the stream there was a rickety bridge.
在牧场的一边，有一条小溪，在小溪上面，有一座摇摇晃晃的小桥。
Along each side of the stream, there were wide pebbled beaches.
溪两岸各有很宽的卵石滩。
You climbed it, rappelled over it, and bungee jumped off the other side, and landed in an icy cold stream filled rainbow colored fish and gold nuggets. Of course.
你登上山，用套索下降，跳到山的另外一侧，降落在一条冰冷的溪里，里面有很多彩虹鱼和金块。
The perched stream is the river whose bed is apparently higher than the land side ground of the river wall and whose water level is higher than both side grounds all the year round.
悬河是指河床明显高于河流堤防背河侧地面的河，其水位常年高于两岸地面。
Objective to find out the genotoxicity of main stream and side stream of the cigarette.
目的确定香烟主流烟雾与侧流烟雾对小鼠的遗传毒性效应及两者遗传毒性的差别。
Through side-stream test, the result of butadiene removal by DD-1, service life, butene loss, and the influences of reaction velocity and reaction temperature on the catalyst are analyzed.
通过侧流试验分析了DD - 1脱除丁二烯的效果、使用寿命和丁烯损耗情况、反应空速和反应温度对催化剂的影响。
The results demonstrated that the content of N-nitrosamines in the side-stream of cigarette was not obviously related to the content of tar or nicotine.
测定了各种烤烟型和混合型卷烟侧流烟气中的亚硝胺含量，并将之与卷烟焦油和烟气烟碱量相关联。
Analyses and finds the maximum theoretical action radius under the condition of no flash vaporization upper stream side of the throttle.
分析了制冷剂在节流阀前不出现闪发的条件下，多联机作用半径的理论极大值。
N-nitrosamines content of cigarette side-stream in different brands was examined and investigated together with the content of tar and nicotine in cigarette.
测定了各种烤烟型和混合型卷烟侧流烟气中的亚硝胺含量，并将之与卷烟焦油和烟气烟碱量相关联。
There Mother Rhoyne waxes so wide that a man upon a boat in the center of the stream cannot see a shore to either side.
在那里母亲河罗伊达变的如此庞大，一个在其中心的人甚至无法看到她的两岸。
On one side of the forest was a broad, deep river, the water flowed so rapidly that very few were able to swim against the stream.
在树林的另一边有一条又宽又深的河，水流得非常急，谁也难以游过急流。
I planted flower seeds on your side of the path, and every day while we walk back from the stream, you have watered them.
我在你这一边的路上种上花籽，每天当我从小溪旁运水而归时，你就给它们浇了水。
Exposes the client side of an anonymous pipe stream, which supports both synchronous and asynchronous read and write operations.
公开匿名管道周围的流，该管道既支持同步读写操作，也支持异步读写操作。
Front left hole locations are particularly cruel as the stream hugs the left side of the sixteenth green.
前排左洞地点尤其是因为流拥抱第十六绿色左侧残酷。
I planted flower seeds on your side of the path, and every day while we walked back from the stream, you've watered them.
我在你所在的道路那侧撒了些花种，每天当我们从溪边回来的时候，你都给它们浇水。
School side -culture, which is antagonistic against the main -stream culture the students are supposed to follow, is a sub -culture of a society.
校园副文化与学校倡导的主体文化不相容，不利于学生健康成长的一种社会亚文化。
School side -culture, which is antagonistic against the main -stream culture the students are supposed to follow, is a sub -culture of a society.
校园副文化与学校倡导的主体文化不相容，不利于学生健康成长的一种社会亚文化。
应用推荐