Her official number is carved on the port side of the forecabin.
她的正式编号刻在前舱的左舷上。
When the unicorn saw the number stuck to my side, it started bouncing up and down in excitement.
当这只独角兽看见贴在我侧面的数字时，它开始兴奋地跳上跳下。
Besides, I am more tired of waking up on these fine autumn mornings to find even the apples on my side of the fence is much less in number.
此外，我更厌倦了在这些晴朗的秋日早晨醒来却发现甚至是我这一边的篱笆上的苹果也少得多。
The drug was withdrawn from sale after a number of people suffered serious side effects.
这药因许多人服后产生严重副作用而被停止销售。
Once you have your list, number the items down one side of the paper.
一旦你有了你的清单，在纸的一边写下项目的编号。
For example, the number 7 would flash on one side of the screen and the other end would have 9 and 8.
例如，数字7会在屏幕的一侧闪过，另一端会出现9和8。
On the European side we have taken a number of decisive steps to overcome the financial crisis.
在欧洲方面，我们已采取了一些关键性的措施来克服这场金融危机。
On the positive side, the container's function reduces the number of issues to be considered when writing business logic.
从积极的方面看，容器的功能减少了编写业务逻辑时要考虑的问题数量。
Deep brain stimulation has shown promise in treatments of Parkinson's disease, epilepsy and depression, but it has a number of side effects, stemming in part from its lack of specificity.
强烈的脑部刺激用在帕金森、癫痫以及抑郁症上具有很好的治疗效果，但它有一些负面影响，部分是由于它缺乏识别细胞的特异性。
It is a symmetrical piercing with an equal number of holes on each side.
背部每侧有对称的相同数量的穿孔洞。
Wrapper services on the remote side of the call are another way to reduce the number of remote calls.
远端封装器服务的调用是减少远程调用数量的另一种方法。
On the patent side, yes, the Chinese have increased the number of patents. But the quality of the patents is actually very low and most of them are actually filed for other reasons.
专利方面，中国的申请数量的确增加了，但质量实际很差，而且大部分申请是另有所图。
When citizens get together at the neighbourhood level, they generate a number of remarkable side effects.
当市民在邻里的层次上聚集起来的时候，他们会引起一些不同寻常的附属效应。
On the positive side, the number of consumers who have a top score of 800 or above has increased in recent years.
值得肯定的是，很多积分高达800或以上的消费者近年来积分还在增加。
The view shown in Figure 3 allows you to see the complexity and number of references side by side.
通过图3所示的视图，可以逐个查看复杂度和引用次数。
Next, look at a number of months 'reports side by side to get a sense of the trends.
下一步，并列查看不同月份报告的一个数值，感知其趋势。
For instance, the first presentation might be of four CARDS, each with a number on one side and a colour on the other.
例如，第一轮游戏是给出4张卡片，每张卡片上一面写着数字另一面是一种颜色。
By the early nineteen-seventies, this group, on his father's side of the family, included a number of half brothers who had studied abroad, in places such as Lebanon and England.
在1970年代早期，这个家族里的成员来自他父亲的家庭，包括一些在黎巴嫩、英国等国留学的同父异母的兄弟们。
The rule to be tested is: “If a card shows an even number on one side, then it is red on the other.”
游戏检验的规则是：“如果一张卡片展示的是偶数，那么另一张卡片就显示红色。”
You can envision the wealth created by a startup as a rectangle, where one side is the number of users and the other is how much you improve their lives.
你可以把一个新兴企业所创造的财富想象成一个长方形，其一边是用户数量，另一边是你改变用户生活质量的程度。
It's really hard to say, because the whole area has been unregulated, so the number of patients and side effects they've suffered is hard to know.
这确实很难统计，因为整个领域都处于失管状态，所以受害病人的人数以及在他们身上产生的副作用很难知晓。
Using a client-side scripting language reduces the number of network trips.
使用客户端脚本语言减少了网络来回通信的次数。
The rule to be tested is: “If a card shows an even number on one side, then it is red on the other.
游戏的规则是：“如果某张卡片上的数字是偶数，那么另外一边便是红色。”
But in some cases, you might want to format the number on the client side (for example, to accept user input and display the value).
但是有些情况下，您可能想要格式化客户端的数字(例如，接受用户输入并显示值)。
To make client development easy, the wizard generates a number of client-side files which help process the client message into the appropriate XML message.
为了使开发客户程序变得容易，向导生成了许多客户端文件，这些文件可以帮忙将客户程序信息转换成适当的 XML 信息。
If you really want to err on the side of caution, wait until service pack number three.
如果您宁愿谨慎一些，那么可以等待第三个服务包的发行。
First, a small number of collisions disperses the rule-followers to their respective side of the roads more quickly, making jamming less likely.
首先，一小部分撞车分散了遵守规则的人，使他们更快的回到他们各自的道上，更容易减少堵塞的发生。
We're on a lake, we want to cross the lake, and there are an unlimited number of boats next to the lake on our side of shore.
假如我们在湖边并想要横渡这条湖，而且在我们岸边有数量无限的小船。
We're on a lake, we want to cross the lake, and there are an unlimited number of boats next to the lake on our side of shore.
假如我们在湖边并想要横渡这条湖，而且在我们岸边有数量无限的小船。
应用推荐