While Pep Guardiola's side left it late to find the net for the first time over two legs against the Blues, Pique feels his side boast too much firepower to be kept quiet.
瓜迪奥拉的球队最后时刻在好容易的在蓝军身上取得了进球，皮克觉得他的球队因此大受鼓舞。
His left hand moved feebly at his side.
他的左手在身边无力地动了一下。
On one side we could have the paper production cycle—here on the left—and on the other side the recycling.
我们可以看到，这里一边展示的是纸张的生产循环——在左边这里——另一边是纸张的循环利用。
Therefore, people who have suffered a serious stroke on the left side of the brain without suffering any such impairment must have their language centers in the right half.
因此，那些左脑严重中风却没有任何损伤的人，他们的语言中枢一定在右半脑。
Researchers from Brown University found that a network in the left hemisphere of the brain "remained more active" than the network in the right side of the brain.
布朗大学的研究人员发现，左脑的神经网络比右脑的网络“更活跃”。
Drivers routinely collide with deer and there are so many dead bodies left by the side of the road that the town has made it a deal with a local pet cemetery to collect and dispose of the bodies.
司机经常与鹿相撞，路边留下了如此之多的尸体，因此小镇与当地的宠物墓地就收集和处理尸体达成协议。
The Japanese drive on the left-hand side of the road.
日本人在道路的左边开车。
They drive on the left-hand side of the road in Japan.
在日本，驾车要左行。
The major centre for language is in the left side of the brain.
语言的主要中心在左半脑。
His rooms were on the left-hand side of the quad.
他的房间在这个四方院的左侧。
One bullet pierced the left side of his chest.
一颗子弹射入了他的左胸。
我把几个包丢在一边。
She was left lying on her side and her clothes were in disarray.
她被扔在那儿侧躺着，衣衫不整。
The stroke left his right side permanently damaged.
中风使他的右半身永久受损。
You walk in the front door, Christ in majesty—on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.
你走进前门，威严的基督——左边是受诅咒之人在遭受苦难，右边是受保佑的人，看起来快乐得多。
It's on the left-hand side of your plan—towards the top—just above the fruit bushes and to the left of the little path.
所以，它在你的平面图的左手边——靠近顶部——就在浆果灌木丛的上方，小路的左边。
From here you go to the bridge and then turn left on the other side.
你从这里走到桥上，然后在另一边向左转。
On the left side, there is a bookstore.
在左边，有一家书店。
People in Britain drive on the left side of the road.
英国人靠路的左边开车。
He too turned aside and rode on the left side of it.
他也调转方向，在路的左边骑马。
Rest on your left or right side.
靠您的左侧或右侧休息。
People who use the left side of their brains are better at math and science.
使用左脑的人更擅长数学和科学。
The left side of most vertebrate brains, for example, seems to process and control feeding.
例如，大多数脊椎动物的左脑似乎负责的是处理和控制进食。
It was specifically observed that the left side of the brain was more active during deep sleep.
人们特别注意到，在深度睡眠时，左脑更加活跃。
Let's call this left hand side, let's call this right hand side.
我们称这个为左手边，称这个为右手边。
On the left-hand side of Pine Street, you'll see the Town Hall.
在松树街的左边，你会看到市政厅。
If the monkeys touched the left side of the screen they would be rewarded with seven drops of water or juice.
如果猴子摸的是屏幕的左边，他们会得到七滴水或果汁的奖励。
Usually, the left-side brain is dominant, which is why 90% of people are right-handed.
通常，左脑占主导地位，这就是为什么90%的人都是使用右手。
Sleeping on your left side may have a negative effect on sympathetic nervous activity.
向左侧睡可能会对交感神经活动产生负面影响。
Sleeping on your left side may have a negative effect on sympathetic nervous activity.
向左侧睡可能会对交感神经活动产生负面影响。
应用推荐