The starboard side frame of the windlass is fracture.
锚机右舷机架折断了。
Outer fabric layer covers side frame, providing attractive shelter appearance. Will not discolor in sunlight.
外层织物包裹侧部结构，外观整洁美观，不易褪色。
The frame structure comprises a first side frame, a second side frame, a top supporting frame and a bottom supporting frame;
具体地，一种框架结构，包括第一侧架、第二侧架、顶部支撑架及底部支撑架。
It was suggested to decrease such an instantaneous stiff impact load by supplementing elastic suspension between the wheelset and side frame.
而通过增加轮对与侧架的弹性悬挂可以有效减弱这种瞬时刚性冲击。
Compared with the prior art, the side frame whole sand core hanger has simple structure and convenient use for the side frame whole sand core.
同现有技术相比，本实用新型结构简单，对于侧架整体砂芯，使用方便。
Thus, a folding function of the side frame in the original technology is not influenced, and the requirements of side frame as a side door are obtained.
这样既不影响原技术中侧架折叠的功能，又能达到侧架作为侧门的要求。
Mainly analyzed are the technologies in processing of side frame guides, assembly by welding of the side frame and braced seat, and assembly of the bogie.
介绍了下交叉支撑转向架的结构特点和关键技术参数，对侧架导框的加工、侧架与支撑座的组焊和转向架的组装工艺等着重进行了分析。
The flat in the supporting axle of the train wheel side frame is very difficult to process with ordinary milling lathe, and processing efficiency is very low.
火车车轮侧架支撑轮轴处的平面加工用普通铣床加工很困难，而且效率很低。
Using the side frame of the Z8A bogie as an example, this paper introduces the process of fatigue life analysis of a component based on the finite elements technology.
以转8a型转向架侧架为例，介绍了有限元技术应用于构件疲劳寿命分析的过程。
According to microstructure analysis, cracks in bolster and side frame produced by Furan self-cured sand can be classified into shrinkage hot cracks and stress hot cracks.
显微组织分析表明，呋喃树脂砂生产摇枕、侧架所出现的裂纹按照产生原因分为缩裂纹和拉裂纹。
An aim of the invention is to provide a passenger conveyor which can reduce the weight of a side frame bodies thereby reducing the weight of the whole body of the frame body.
本发明的目的在于提供一种乘客传送设备，其能够减轻侧面框架主体的重量，从而能够减轻框架主体整体的重量。
We build the three-dimension numerical model for the automobile's side frame outer panel by the CAD software, UG and translate it into the DYNAFORM for building its FEM model;
使用UG三维CAD软件对汽车侧围外板零件进行三维建模，并转换到Dynaform中建立了侧围外板零件的有限元模型；
It is mainly used for the fittings of vehicles such as the swing bolster, side frame, coupler and coupler yokes, also for cleaning the castings and workpieces with the similar size.
主要用于机车的摇枕、侧架、车钩及钩尾框等车辆件，同时也可清理类似尺寸的铸件和批量小件。
This paper mainly describes the structure of DJ1 bogie side frame and analyzes its distortion characteristic. The controlling technology of welding distortion has also been presented.
介绍了DJ 1构架侧梁的结构，分析了其焊接变形特点，阐述了控制构架侧梁焊接变形的工艺措施。
The results of the experiment of freight car's side frame under the single-grade vertical and level vibrating loads are used to prove the synthesis; and satisfactory results are achieved.
并用货车侧架在单级垂直和水平脉动载荷的实验结果对合成方法进行了部分验证，其结果是令人满意的。
You can have his-and-hers in red and black on either side of the fireplace, the simple countours concealing an elaborate hi-tech frame.
你可以在壁炉的两边摆上一套红色和黑色的情侣椅，这把椅子简洁的轮廓遮掩了其下高科技的结构。
In addition to the inside of the frame, each side of the perimeter of the frame has a specific meaning in the organization of the interface.
除了框架的内部之外，框架的每一个边都在界面的组织中代表特定的含义。
The same holds true for sidelighting: With a light close to the side of your subject, the falloff of light across the frame will be more pronounced than if the light is farther away.
该原则同样适用于侧光：侧光源离被摄主体近时，整个画面的光线衰减将比光源离主体远时更明显。
Once the colorspace filter is on the other side of the tee, it's still getting run every frame, but it's now possible to change this.
对于tee元素，colorspace过滤器将一直运行所有帧，但是现在这一情况可能被改变。
The right side of the frame is referred to as People. It contains the other laptops that are currently engaged in an activity with the user.
框架的右侧被称为People，包含其他由用户当前操作的laptop。
Several basic tests for side effects during that time frame, such as kidney and liver function, did not indicate any harm from the therapy.
在此段时间内还进行了一些基本的副作用测试，比如对肝、肾功能的测试，并没有发现这种治疗方法会有任何损害。
If this is someone that you cannot approach, I want you to hang both of the letters side by side on the fridge, frame them or put them somewhere you can see them on a regular basis.
如果这个人你联系不到了，我希望你把两封信并排放在冰箱上面，框住或者把他们放置于你日常可以看到的地方。
We could talk for days about strategic avoidance, glossing over, side-stepping, and myriad other ways to re-frame a lie as something middling. Let’s not.
我们可以有策略地通过回避、粉饰、搪塞或其他种种方法来圆谎，但是，请不要这么做。
The sleek, stylish outdoor design, the circular design, curved frame design, sleek design is definitely the side to select the best one.
小巧时尚的户外设计，圆形的设计，弧形框架设计，圆滑的侧面设计绝对是挑选最好的之一。
On the same Web page, there is a highlighted frame on the right side which shows the best-selling products in the same category.
在同一个Web页面上，右侧有一个高亮显示的帧，其中显示同一个目录中最畅销的产品。
The left side of the frame is defined as Objects and is the equivalent of the clipboard in modern operating systems.
框架的左侧被定义为Object，是现代操作系统内的剪贴板的对等物。
Still blindfolded, he began groping the side of his frame, trying to feel his way out of his picture and back into the one at Hogwarts.
仍然蒙着眼睛，他开始在画框侧面摸索，想摸着走出画像，回到霍格·沃茨的那一幅里去。
Select the file rtaccess.c in the left side of the frame of the Project Settings dialog box.
在工程属性对话框的框架左边，选择rtaccess . c文件。
Perhaps the most common and easiest way to do this is to use a 'triangle' shape between objects in an image with three objects in a frame positioned with one to each side and one more central.
或许最常规、最简便的做法就是在图像物体间使用“三角”造型：3个物体，一边一个，另外一个置于中心。
For lunch, Jeff suggested el Burrito Jr. in Redondo Beach, a cheesy-looking structure with a red A-frame roof and yellow awnings and a few tables to the side.
杰夫提议去雷东多海滩上的ElBurrito Jr .(译者注：墨西哥风味)吃午餐。这家餐厅看起来结构简单，有着红色的尖顶和黄色的遮雨棚，边上放着几张桌子。
应用推荐