I have this theory that, to us the world is a flat thing we stand on, but to birds it is a cliff they cling to, a huge ball and they cling to the side and then fall off and fly and glide.
我有一种想法，就是对我们来说世界是一个我们所站立的平坦的东西，而对鸟来说是一个它们所依靠的峭壁，一个巨大的球，它们依靠在边上，然后离开、飞翔、滑行。
When two cars crash into each other, do all the parts fly off to one side, or do they fly off to both sides?
想象一下，当两辆汽车彼此碰撞时，所有的碎片是都飞到一边，还是一地都是？
To set a filter, fly over the left-hand side of a column header.
为了设置筛选器，把鼠标移动到列标题的左边。
This lets the server generate code that calls the server-side components remotely on the fly.
这使得服务器动态生成远程调用服务器端组件的代码。
On the side that flutters free, the fly side, this is reversed, with the Irish flag being above the Scottish flag.
而在旗帜自由飘动的外侧则相反，爱尔兰国旗在苏格兰国旗之上。
Mom, I want you, not only in today, today is your birthday, although I in other place, but my heart has to fly back to your side!
妈妈，我想您，不仅是在今天，今天是您的生日，虽然我在外地，但我的心已经飞回您的身边！
Mom, I want you, not only in today, today is your birthday, although I in other place, but my heart has to fly back to your side, mother's love!
妈妈，我想您，不仅是在今天，今天是您的生日，虽然我在外地，但我的心已经飞回您的身边，妈妈的爱！
Teacher, let the short message with my blessing, through time and space to fly to your side, gently greetings to you: happy teachers' day!
老师，让这条短信息满载了我的祝福，穿越时空飞到您的身边，向您轻轻地问候：教师节快乐！
Let me the best wishes through the waves, across many mountains, across the river, across the high-rise buildings, fly to your side, I wish you a happy teachers' day!
让我这份美好的祝福通过电波，跨过重重高山，越过滔滔江水，掠过高楼大厦，飞到您的身边：祝您教师节快乐！
Worldly things are so: when you deliberately pursue, it like butterfly wings to fly away; when you concentrate, unexpected harvest has quietly come to your side!
世间的事情都是如此：当你刻意地追求时，它就像蝴蝶一样振翅飞远；当你专心致志之时，意外的收获已悄悄来到你的身边！
You can load images side-by-side and convert them on-the-fly to anaglyphs.
你可以并行载入图片，同时将它们转换成立体影像。
MapServer is a server-side mapping solution that can re-project data on the fly.
MapServer是一个可动态再投影数据的服务器端地图解决方案。
Give love a pair of wings, fly to her side.
给爱一双翅膀，飞到她的身边。
A flying arrow into memory, but I can not fly to your side.
回忆变成一支会飞的弓箭，却怎么也飞不到你身边。
Regardless of the cape of the ends of the world, so long as you need my time, I meeting "fly" return your side.
不论天涯海角，只要你需要我的时候，我就会“飞”回你的身边。
In a short 24 hours, you can fly from one side of the planet to another.
在短短24小时之内，你就可以从地球的一边飞到另一边。
HSA stoppers limit HSA movements, so heads wouldn't bang on the platters clamp and on the other side they wouldn't just fly off the platters.
人血清白蛋白hsa的塞子极限运动，所以不会爆炸头在盘片钳和另一边，他们将不只是飞走的盘片。
The outdoor room can be turned into a comfortable extension of the main living area by closing a sliding fly screen, or fully incorporated into the interior using sliding doors on either side.
外部空间可以通过关闭滑动的飞屏，变成主要居住空间的延伸，或者使用另一边的滑动门完全包含融入内部空间。
If I can fly, I will fly to your side, taking care of you and appreciate your understanding.
他的翻译是“如果我能飞，我愿飞到你身边，照顾你，欣赏你的美，让我们互相理解和支持”
Thereafter, no pigeons would fly to his side.
从此，再也没有鸽子愿意飞到他身边了。
And this is another fly kick drill where you kick on the right side going over.
这是另一种打腿练习。你游过去时向右侧身打腿。
I wish I could fly to your side.
但愿我能飞到你的身边。
Bell is ringing, the New Year is coming towards me, but my heart fly to your side.
钟声响了，新年朝我走来了，我的心却飞向你的身旁。
I will fly tomorrow. I am not afraid of the untold difficulties and dangers. I will fly to return to you side.
明天我将飞翔，历尽艰难险阻，万里行程，只为再回到你的身边。
Meanwhile, Torres admits Liverpool must fly out of the blocks against a stubborn Stoke side on Wednesday if they are to kickstart their Barclays Premier League campaign.
同时，托雷斯承认要想争夺英超冠军，球队需要在周中对阵难缠的斯托克的比赛中，克服困难以求胜利。
Meanwhile, Torres admits Liverpool must fly out of the blocks against a stubborn Stoke side on Wednesday if they are to kickstart their Barclays Premier League campaign.
同时，托雷斯承认要想争夺英超冠军，球队需要在周中对阵难缠的斯托克的比赛中，克服困难以求胜利。
应用推荐