In order to improve the clutch disk device, in particular with regard to its torsional vibration damping capacity, the receptacle for the fixing element in the side disk opens radially outwards.
为了对离合器盘装置尤其是在其扭转振动阻尼容量方面进行改进，该侧盘中的、用于所述固定元件的接收部径向向外敞开。
Caching on the client and server side could be on disk or memory, based on the kind of loads generated in the system.
在客户机和服务器端进行缓存可以在磁盘或内存中进行，这可以根据系统中所生成的负载的类型来决定。
As will be discussed later, the application talks to both the side cache and the disk.
正如后文所讨论的，应用程序可以与sidecache和磁盘对话。
The greater the value, the fewer spills to the disk, thus reducing I/O times on the map side.
这个值越大，溢出到磁盘就越少，因此会减少map 端的I/O时间。
WebSphere eXtreme Scale provides an easy-to-use plug-in to replace the dynamic (side) cache's in-process-memory and disk system with a distributed dynamic in-memory grid.
WebSphereeXtremeScale提供易于访问的插件，使用分布式动态内存网格替换动态(side)缓存的in - process - memory和磁盘系统。
We will now add the text to the Side Panel, the Disk Tray, and the Memory Card Slots.
现在，我们将要在侧板、光盘托盘和储存卡插槽上添加文字。
Note that I could have chosen a disk-based embedded database or a server-side database. I've chosen to use the HSQLDB memory-based database for demonstration purposes.
请注意，我可以选一个基于磁盘的内嵌式数据库或服务器端数据库，但出于演示的目的，我选了HSQLDB基于内存的数据库。
For example, you'll be able to display Domino statistics side-by-side with OS metrics like 600 users using a defined amount of memory, with a specified CPU and disk utilization.
例如，您将能够在显示Domino统计数据的同时显示OS指标，比如600位用户使用了一定数量的内存，以及CPU和磁盘的利用率。
As the wind strikes the actuator disk on the upwind side, the pressure rises there, and the wind is deflected away from the disk, causing a large wake downstream of the disk.
当风力在逆风侧冲击促动盘时，那里的压力上升，并且风力从盘转向离开，引起盘下游的较大尾流。
The indicator may be a disk that undergoes a chemical reaction to change color or a float that flips over to reveal a side having a different color.
该指示器可以是经历化学反应以改变颜色的盘或者是翻转以显示具有不同颜色的侧面的浮标。
If the disk from yesterday, the multi - empty side still win one - upmanship.
如果从昨日盘面看，多方仍然胜空方一筹。
A few different tricks prevent your hard drive from working unnecessarily often in Disk Power Management (decreasing noise level as a nice side effect).
硬盘电源管理给出了一些技巧，使硬盘在不必要的时候不工作，而且还能减少噪音。
Process of rolling forming from both side of disk type parts has been studied with analysis of forces applied to rolling head and each contacting zone on billet.
研究了盘型件双面辗压成形过程，分析了辗压头与坯料各接触区域受力状态。
One of the side-effects of using your PC regularly is: the more you work, the more the storage on your hard disk gets distributed across the surface.
经常使用你的个人计算机会带来另一个副作用，那就是，你做的工作越多，所占用的硬盘空间就越多。
On each side, a disk is divided into circular regions called tracks.
软盘每一面上划分成的环形区域叫作道。
On one side of the floppy disk is a place for a label. On the other side is a silver circle with two holes in it.
软盘的一面可以贴上标签，另一面是一个银色的圆盘，上面有两个洞。
No doubt this is a side effect of using the disk as a virtual memory.
这无疑是用盘片当虚拟内存产生的副作用。
On each side, a disk is divided into circular regions called tracks. A floppy disk has either 40 or 80 tracks per side.
软盘每一面上划分成的环形区域叫作道。软盘分每面40道和80道两种。
This is the tone in music at the same time ratio between the diameter of a disk and the side of a square of the same surface area.
它们是音乐中的调解与增强，也是一个圆的直径和等面积直角方形的边长的比率。
However, Jupiter's largest moon Ganymede will appear on the same side of Jupiter as Io and Europa, though at some 3 times farther out from the Jovian disk.
然而，木星最大的卫星木卫三将会出现在木卫一和欧罗巴的同一侧，虽然它距离木星近轨有三倍距离。
Said diameter plate composed of two pieces is installed in the slot on inner side of compasses' disk. The slide valve and turning handle are on the diameter plate for drawing circle precisely.
圆规盘内侧壁设计了直径片转动槽，直径片分两片组装进入转动槽，直径片上设计有滑动阀与转动柄，从而达到精确划圆的目的。
Said diameter plate composed of two pieces is installed in the slot on inner side of compasses' disk. The slide valve and turning handle are on the diameter plate for drawing circle precisely.
圆规盘内侧壁设计了直径片转动槽，直径片分两片组装进入转动槽，直径片上设计有滑动阀与转动柄，从而达到精确划圆的目的。
应用推荐