On the negative side, the container's response to load conditions and data request patterns is unpredictable, so extensive scenario-based load testing must be added to the development process.
从消极的方面看，容器对装入条件和数据请求模式的响应是不可预知的，所以必须在开发过程中添加大量的基于方案的装入测试。
The DPRK side stated it was not against the Talks, instead, it was willing to create conditions for the resumption of the Talks through bilateral and multilateral dialogues.
朝方表示不反对六方会谈，愿通过包括六方会谈在内的双边和多边对话，为六方会谈重启创造条件。
Sleep problems have long been linked to mental health conditions, but they were thought to be a side effect of the disease.
长期以来，睡眠问题一直与心理健康状况有关，但是，人们认为这是疾病的副作用。
Detection of these conditions can occur at either the calling or receiving side of the invocation.
可以在调用的调用端或接收端检测这些条件。
This way you add server-side code to all client-side validation functions in order to check conditions and to show messages.
在这种方法中，您将把服务器端代码添加到所有客户端验证函数中，以检查条件并显示消息。
On the positive side, tools are available to prevent or readily treat all of these conditions.
从积极的方面来说，现已有工具可以预防或毫无困难地治疗所有这些病症。
The second solution is to allow multiple thread submissions while relying on synchronization in server-side code to safeguard against race conditions.
第二个解决方案是允许多线程提交，但是依赖于服务器端代码中的同步来避免争用情况。
But such strategies work only as long as there is someone willing to take the other side of the trade. In chaotic conditions, there may be sellers but no buyers.
但是这种策略只有在交易的另一方存在的时候才起作用，在一些混乱的市场状态下，可能只有卖方而没有买方。
The impact is now being felt in very poor countries, where we see morbidity from conditions such as hypertension and diabetes side-by-side with high mortality from infectious diseases.
极度贫穷国家目前也已感受到这方面的影响，我们看到在这些国家，伴随高死亡性的传染病，还有高血压和糖尿病的发生。
We would like to work together with the Algerian side to actively create favorable conditions for cooperation between enterprises and bring bilateral economic cooperation and trade to a higher level.
我们愿与阿方共同努力，积极为两国企业合作创造有利条件，将两国经贸合作推向更深的层次。
We hope that the Japanese side can have the same sincerity to work together with the Chinese side to create positive atmosphere and favorable conditions for the improvement of bilateral relations.
希望日方也能表现出同样的诚意，与中方一道共同努力，为改善两国关系营造积极气氛，创造有利条件。
The road conditions are appalling, especially on the Central African side.
路况很糟糕，尤其是在中非那边。
In magnetic conditions replicating those on the west side of the Atlantic near Puerto Rico, the young turtles swam to the North-East, as if setting off on their migration.
在模拟大西洋西海岸波多黎各的磁场中，小海龟游向东北，仿佛开始了迁徙的旅程。
Based on two current discomposing axioms, the paper analyzes the allocation of congestion costs at generation side and consumer side under three different types of network conditions.
在两个电流分解公理的基础上，分三种不同的网络情况阐明了阻塞成本分别在发电侧和用户侧分摊的思想。
Some areas will require certain weather conditions to be available. Such as a frozen lake to get to the other side.
一些地区是要求有一定的天气条件才能到达的。比如当湖水冻结了，您才能到达湖的另一边。
For deviated wellbores, where gravitational force pulls casing to the low side of the hole, more robust solid-bladed centralizers are better if hole conditions allow their use.
对于斜井，由于重力迫使套管平躺于井壁的下侧，如果井眼条件允许，更为结实的固体刀翼式扶正器更为合适。
In others, the side-effects can cause serious threading issues or race conditions (where multiple threads compete for the execution of a code block).
而在其他情况下，副作用可能造成严重的线程问题或争用情况(此时多个线程竞争执行一个代码块)。
Under these conditions, a vacuum is indicated on the low pressure side.
在这些情况下，说明低压端存在一个真空状态。
Patients who take ICS may have other corticosteroid exposures, or have other conditions that predispose them to side effects, making the analysis of the ICS risk challenging.
吸入皮质激素的患者患者可能也暴露于其他的皮质类固醇类，或者其他条件使他们易罹患副反应，使吸入皮质激素危险的分析的结果受到影响。
For the other side defect, the two broken tips were treated with high energy shock waves of the same conditions at 2 week after operation (high energy shock wave group 2).
另一侧骨缺损的两骨断端仅于第2周用同等条件高能震波处理，作为高能震波2组。
I believe that on the Iranian side, the war may also have numerous conditions.
笔者认为，就伊朗一方而言，也具有诸多可战的条件。
In other words, for the majority of side effects and health conditions that have occurred in conjunction with vaccinations, they simply have no idea whether the vaccine caused the problem or not.
换句话说，对于与疫苗注射后发生的大部分副作用与健康状况而言，他们完全不懂疫苗注射是否导致出现了的问题。
The success of the side edge to improve, what conditions start with what conditions.
成功者边干边完善，有什么条件用什么条件起步。
Suddenly, , it appears on the other side, pulls on to drier land and drives onward in the treacherous conditions.
突然，兰博基尼出现在路口另一边水位不高的地段，并保持良好状态继续行驶。 %。
But if conditions permit, we still suggest that to leave appropriate channels on both back and side for installation and maintenance.
但如果条件许可，仍建议开关柜后盖板到墙之间以及开关柜两侧到墙之间均留出适当的通道以便安装维修。
Based on a deep foundation pit project, the author introduces construction schemes, according to the actual site conditions, and also presents the excavation and the protection of side slope.
结合某深基坑开挖工程，介绍了根据具体场地条件，制定的施工方案，以及深基坑土方、护坡的施工控制过程。
Before you enter the negotiation, see if you can state the company's side in terms of present conditions.
在你协商之前，站在公司的立场看看你是否能够接受目前的条件。
In this case there are two conditions, one on each side of OR.
在这个例子中，有两个条件，OR的两边各一个条件。
In this case there are two conditions, one on each side of OR.
在这个例子中，有两个条件，OR的两边各一个条件。
应用推荐