Long is Britain's best-known Land Artist and his Stone Circle, a perfect ring of purplish rocks from Portishead beach laid out on the gallery floor, represents the elegant, rarefied side of the form.
龙是英国最著名的土地艺术家，他的“石头圈”是由波蒂斯黑德海滩上的紫色石头组成的完美圆环，放置在画廊地板上，展现了该构造优雅脱俗的一面。
On one part of the screen, a symbol would appear, and on the other side two symbols inside a circle were shown.
在屏幕的一侧会出现一个符号，而在另一侧，会显示圆圈内的两个符号。
On the right side of that circle—you can see that the footpath goes off in an easterly direction—heading towards the right-hand side of the plan.
在那个圆圈的右边，你可以看到那条小路朝着东边的方向、平面图的右边延伸。
Thin wooden slats circle the unit to provide a smooth running surface to roll it and openings on the side and slated Windows let light into the interior.
它的表面环绕了一层薄木板保持表面光滑，能够使它滚动起来，在侧面开口以及预订窗户能够让外部的光线照射进来。
Grab a copy of the AD from our site and print it out, circle what you want and keep it on your side at all times.
从网站上复制一份广告并将之打印下来，圈住你想买的产品，并随时带在身上。
On the screen a black dot moves from side to side; when it stops, a circle widens around it.
显示屏上有个小黑点，从这边跑到那边；黑点停住时，围绕它的圆圈就扩大。
That I must follow through to the center of the circle came to your side, even in climb.
那我一定顺着通过地心的大圆来到你的身边，哪怕是用爬。
There seems to be a fairly small number of them, although those who Apparate to Voldemort's side when the Dark Mark on their arms summons them may be the inner circle of his strongest supporters only.
他们的人数似乎非常少，尽管那些被手臂上的黑魔标记召唤，幻影显形到伏地魔身边的人可能只是一个由他最坚定的支持者组成的内部圈子。
When that side of the moon on which the sun is shining is facing us, we see a round shining circle - a full moon.
当月亮接受阳光照射的一面面向我们时，我们看到的是个发亮的圆盘——满月。
Measurable parameters include the coordinates of the circle center of the cutter teeth compact and the compact's back rake Angle and side sway Angle.
可测量的位置参数有切削齿复合片的圆心坐标及负前角、侧偏角等。
Have everything from all side: be clipped betwixt by two strong man, their belly be like the watermelon similar circle.
左右逢源：被两个壮汉夹在中间，他们的肚子像西瓜一样圆。
Draw a circle filled with black, then duplicate it to the side. Group the two circles then align them centrally with the overall skull outline.
画一个黑色填充的圆圈，然后复制一个放到旁边，将两个圆成组然后放到骷髅外轮廓中，纵向居中对齐。
Then the bullocks who, of course, couldn't tell directions by reading the stars, gradually turned to the side and went in a big wide circle until they ended up at the same place they had started from!
而牛当然没有观星辨位的本事，于是车队逐渐偏离了正确方向，绕了个大圈子，竟然回到了前晚的出发点！
Not round and on one side it will be elongated vertical and the other side horizontal then as you go more defocus it will snap to a perfect symmetrical circle.
如果在一面是垂直拉伸的，在另一面水平方向，如果你继续散焦，会变成对称的圆环。
Together with the other goalkeeper, composed of 11 big circle, around the side of the ring.
对方加上守门员在内组成11个人的大圆环，包住我方的圆环。
All violations and fouls in the area extending from the top of the free-throw circle in the back court to the top of the free-throw circle in the front court on his side.
从后场的罚球圈顶延伸至前场的罚球圈顶，他这一侧区域中所有的违例和犯规。
On one side of the floppy disk is a place for a label. On the other side is a silver circle with two holes in it.
软盘的一面可以贴上标签，另一面是一个银色的圆盘，上面有两个洞。
I could not see the boy, and there was nothing else in that lonely place Beneath me on the other side of the hill was a circle of old stone huts.
我看不见那个小男孩，在这个荒凉的地方也没有旁人。在我下面的山坡的另一旁有一些围成一圈的古老的石屋。
There's nothing funny about global warming. But one side effect of thawing permafrost in the Arctic Circle has been higher levels of nitrous oxide being released to the atmosphere.
关于全球变暖没有什么有趣的可说了，但是北极圈的冻土层融化向大气释放更高含量的氧化亚氮气体是其中之一的副作用。
So it left them all by the side of the road and kept on searching. then one day the circle found a piece that fit perfectly.
所以，它将它们全部弃置路边，继续寻找。终于有一天，它找到了一个完美地配件。圆圈是那样喜出望外。
Well, the snow circle shows PX turning off to the side after the big March, 2010 blob, turning to go around the Earth.
“雪圈”表明在2010年3月份的那个大圈之后行星X跑到了一侧，变成围绕着地球了。
In the front of the mountain area, circle alternate is intensive, the shallow geo-temperature gradient is on the low side.
在山前地区，与山区常温地下水循环交替强烈，浅部地温梯度明显偏低。
Plate customized, cut circle, cut side.
中厚板定做，割圆，割方。
Circle the most likely causes (Max. 3) from each side above.
从上述两侧中圈出最有可能的原因(最多3个)。
In this way the vicious circle of poverty is completed on the demand side.
就这样，贫穷的恶性循环就在需求方面完成了一圈轮回。
Today we conducted a classroom activity , Liang said: "You take the left hand side drawing with his right hand draw a circle and pay attention to the same time unfinished."
我们今天在教室里进行了一个活动，梁老师说：“你们拿左手画方，用右手画圆，注意要同时画完。”
The stiffness of single-side-right-circle flexure hinge is derived.
给出了单边直圆柔性铰链的刚度计算公式；
Said diameter plate composed of two pieces is installed in the slot on inner side of compasses' disk. The slide valve and turning handle are on the diameter plate for drawing circle precisely.
圆规盘内侧壁设计了直径片转动槽，直径片分两片组装进入转动槽，直径片上设计有滑动阀与转动柄，从而达到精确划圆的目的。
Said diameter plate composed of two pieces is installed in the slot on inner side of compasses' disk. The slide valve and turning handle are on the diameter plate for drawing circle precisely.
圆规盘内侧壁设计了直径片转动槽，直径片分两片组装进入转动槽，直径片上设计有滑动阀与转动柄，从而达到精确划圆的目的。
应用推荐