Resting chopsticks on the side of one's bowl or on a chopstick stand signifies one is merely taking a break from eating.
将筷子放在碗的侧面或筷子架上表示他只是休息一下。
Traditionally the quaich comprises of a shallow bowl with two flat handles on each side.
过去这种容器是一个浅的碗，两边各有一个平的把手。
A wooden spatula is more practical for stirring than a wooden spoon; its flat surfaces are easily scraped off on the side of a pan or bowl.
搅拌东西的时候木铲比木勺更好用，木铲平整的表面更容易刮擦锅碗的侧面。
Next, the researchers taught the dogs that a bowl placed on one side of a room would contain food, while a bowl placed on the other side would not.
接着，研究者们教这些狗，在房间的一侧碗中有食物，同时另一侧的碗中却没有。
A top menu item is curry (apparently delicious), if you can stop yourself checking for undigested carrot nuggets as the sauce drips down the side of the mini toilet bowl.
在这里最受欢迎的食物是咖哩（听说很美味），只要你不会一直挑里面还未“消化”完的胡萝卜块就好。 此咖哩的汤汁丰富，有时会顺着坐便形的碗流下来。
Next, the researchers trained the dogs to understand that a bowl on one side of a room was full of yummy food, while a bowl on the other side was empty.
接下来，研究者通过训练让狗明白放在房间一头的碗装满了美食，而房间另一头的碗则是空的。
And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
旁边有两棵橄榄树，一棵在灯盏的右边，一棵在灯盏的左边。
His wife drank bittern, a bitter liquid that many farmers keep on hand to solidify soy milk for tofu. "When I found her, she was lying on this bed, with a bowl by her side, " Sun recalled.
孙的妻子喝了盐卤，这是一种很多农家随手而放的苦味液体，用来将黄豆汁凝成豆腐。
Remove excess chocolate by scraping the cookie against the side of the bowl.
清除过剩的巧克力饼干被刮反方的碗。
We had a bowl of pretzels positioned off to the side. It's on the bottom right corner there. That allowed us to watch participants' consummatory behavior.
我们在旁边放了一碗椒盐卷饼，就在右下角，这使得我们可以观察玩家吃椒盐卷饼的行为。
On first, the pearly luster makes tea with the beloved bowl, as soon as rested crushed his bowl suddenly from side with the hard pleasant stick.
一日，珠光用自己心爱的茶碗点茶，一休突然从旁边用铁如意棒击碎了他的茶碗。
Scrape down side and bottom of bowl.
擦干净碗壁和底部。
These cases (4) when the side from the point of view, even more commission bowl, embodies the principles of politeness.
其中例(4)从时方的角度考虑，显得更加委碗，体现了礼貌原则。
Every meal, the mother side of the first set is his father's rice bowl, then our brothers, and finally her own.
每逢饭时，妈妈端上的第一碗饭定是爸爸的，然后是我们兄弟俩的，最后才是她自己的。
It is clearly indicated that Nankingese prefer a main course contained in a pot or a Titanic bowl and some side dishes as their dinner.
很明显，南京人喜欢用一个锅或者大碗装一个主菜，再加上一些配菜作为他们的正餐。
My dear, I am sorry we can not together for Lantern Festival, but I will at the dinner table for you Tim a bowl and chopsticks, as you like at my side.
亲爱的，对不起，我们不能一起过元宵节，但我会在餐桌上给你添碗筷，只要你喜欢，在我的身边。
When a little remains, you may raise slightly the side of the bowl close to you.
汤快喝完了时，可将汤盘近身一侧抬高一点。
When a little remains, you may raise slightly the side of the bowl close to you.
汤快喝完了时，可将汤盘近身一侧抬高一点。
应用推荐