The flip-side of his courage is a short temper. There have been too many blow-ups with fellow senators.
暴躁的脾气是他无畏精神的另一种解读，同参议员们发生争端已经不是什么新闻了。
On the plus side, you may be eligible for part-time unemployment benefits, depending on your state's laws, which can cushion the blow while you look for a new full-time position.
你可能符合部分时间失业救济金的申领条件，当然这取决于你所在国家的法律规定，在你找到一份全职工作前，这笔小钱可以垫个底儿。
I was trying to explain to my father how important truth was to me - how I wanted to give my life to finding truth - when suddenly he exploded and hit me a violent blow on the side of my head.
当我试着对父亲解释追求自己的梦想对于我来说是多么重要，怎样才能让我的生活找到人生的真谛的时候，他突然爆发了，猛地一巴掌打在我头部。
Large lorries gave me a cool side wind - both refreshing and annoying as it would also blow my hat off.
大卡车会吹起一阵凉风，虽然凉快但也很烦人，因为它会把我的帽子吹落。
Speaking of play - one thing I've learned in my brief tenure as an artist: it's the side projects that blow up.
说到娱乐，在我短暂的艺术生涯里学到的一点就是：具有爆炸效果的都是编外项目。
3: most experts in newspapers and TV are predicting our party will blow the other side out of the water in most of the country this fall.
这句话说：报界和电视界的多数专家预计今年秋天我们的党将在全国大部分地区把对方打得一败涂地。
The method of blow, side protecting gas in laser deep welding is used to reduce the electronic density of plasma, also, the active flux in TIG can absorb electron.
激光深熔焊中侧吹保护气体方法用于降低等离子体中的电子密度抑制等离子体，TIG中活性焊剂也有吸收电子的作用。
While bangs are clean and damp, blast them with a blow-dryer as you brush them repeatedly to one side, then to the other side, with an oval brush.
当刘海刚洗过还是湿的时，边用吹风机吹边用圆柄梳不停地将刘海向一边梳，然后再向另一边梳。
The spring breeze, every time to quietly, will blow up half side slopes, into the peach blossoms in full bloom, drunk drunk fall, also drew boring around me.
多情的春风，每一次静静地来过，都会吹醒半面山坡，惹来桃花盛开，醉醉飘落，也引来了我的无趣徘徊。
He will sleep on the cold ground, where the wintry winds blow and the snow drives fiercely, if only be may be near his master's side.
只要牠能接近主人的身边，牠会睡卧在冰冷的地上，虽然那里有寒风的吹袭和白雪的猛烈煎迫。
Finish saying, once took soft Gao of that mashed dates to put to slowly blow by the side of the mouth, once attempt temperature behind just send to rather a sun mouth side.
说完，拿过那枣泥软糕来放在嘴边慢慢吹，试过温度后才送到宁阳嘴边。
Synopsis: This paper introduces the position and characteristics of the blow hole shrinkage in the side riser of cast steel castings and probes into the formation mechanism and its prevention.
本文介绍了铸钢件边冒口气缩扎的产生部位及特征，并对其形成机理及防止措施进行了探讨。
And, besides, this side, looking towards the east, is not exposed as the other is to the trade-winds, which in this hemisphere blow from the northwest.
还有，南半球的贸易风是从西北吹来的，这里向着东方，不象其他的地方迎着风。
Even as the thought flashed through his brain he received a heavy blow on the side of his head that nearly knocked him down.
这些念头刚闪过，他的脑袋右面就挨了重重一击，几乎被打倒在地。
He will sleep on the cold ground, where the wintry winds blow and the snow drives fiercely, if only he may be near his master's side.
如果能和主人在一起，它愿意睡在冰冷的地上，任凭寒风凛冽，朔雪飘零。
But instead of the stomach the blow lands squarely on the side of Susan's head.
但是她没有苏珊的腹部而是打向了苏珊头部的侧面。
The port side is the vent valve and tubing, and the starboard side is the blow tube.
港口方面是发泄阀和油管，和右舷侧是打击管。
I had not time to be afraid, but, as the blow still hung impending, leaped in a trice upon one side, and missing my foot in the soft sand, rolled headlong down the slope.
我来不及害怕，趁着弯刀还没有劈下来之际，纵身向旁边一跳，结果脚落在松软的沙地上，一个趔趄，头朝前顺着山坡滚了下去。
To inflate, pull the tabs down firmly, but don't inflate while in the cabin. If your vest needs further inflation, blow into the tubes on either side of your vest.
然后打开充气阀门，但在客舱内不要充气，充气不足时，请将救生衣上部的两个充气管拉出，用嘴向里充气。
To inflate pull the tabs down firmly, but don't inflate while in the cabin. If your vest needs further inflation, blow into the tubes on either side of your vest.
然后打开充气阀门，但在客舱内不要充气，充气不足时，请将救生衣上部的两个充气管拉出，用嘴向里充气。
Aston Villa defender James Collins, who captained the Welsh side at the Liberty Stadium against the Swedes, also admitted Ramsey's loss is a blow.
阿斯顿·维拉的詹姆斯·柯林斯，作为队长带领威尔士在自由球场输给了瑞典，他也承认失去拉姆齐是一个沉重打击。
Suddenly you see Awacs rush up from the side and deflect his blow.
突然你看著Awacs从侧面急奔而来挡住这一击。
Another lieutenant on the other side had been court-martialed and shot because he had failed to blow the bridge as ordered.
敌方的另一个少尉由于没有按照命令把桥炸掉，受军法审判后枪毙了。
Another lieutenant on the other side had been court-martialed and shot because he had failed to blow the bridge as ordered.
敌方的另一个少尉由于没有按照命令把桥炸掉，受军法审判后枪毙了。
应用推荐