Peel the sticky trap, will side with the sleeve of the appropriate location is fixed, the other side attached to the chest strap, or skin;
把粘纸剥开，将一面与衣袖的适当位置固定，另一面贴在胸带或皮肤上；
The J-10B has four black antenna arrays attached externally to the fuselage, a larger one on either side of the cockpit and a smaller one on either side of the rear fuselage near the engine nozzle.
J - 10 B战机还有四种黑色的天线条附着在机身外部，一种较大的在座舱一侧，一种较小的在机身后部靠近发动机喷管的位置。
Here, WebSphere eXtreme Scale is used as a network-attached side cache holding around 8 GB of profiles (4 GB + 4 GB of replicas for high availability).
在此，使用WebSphereeXtremeScale作为网络附加的sidecache，保存近8GB的配置文件(4 GB + 4 GB用于高可用性的副本)。
And he built the side rooms all along the temple. The height of each was five cubits, and they were attached to the temple by beams of cedar.
靠着殿所造的旁屋，每层高五肘，香柏木的栋梁搁在殿墙坎上。
The first was attached to the face motor cortex, which controls facial movement and is on the top left hand side of the brain.
第一个放在面部活动层，该部位控制面部，位于大脑左侧顶部。
This lead to some confusion and people thought that those little sheds attached to the side of buildings were called pendiz because they had sloping roofs.
而这个巧合使人把两者混淆了起来：人们认为，之所以把这类搭建在房屋旁边的小窝棚叫做pendiz，是因为它们都有着倾斜的屋顶。
Rather than carry the bricks down by hand, I decided to lower them in a barrel by using a pulley, which, fortunately, was attached to the side of the building at the sixth floor.
与其用手把这些砖搬下去，我决定还是把它们放进桶里用滑轮拉下去，而幸运的是滑轮正好安装在大楼6层的边上。
The 'Cupola', attached to the nadir side of the Space Station, gives a panoramic view of our beautiful planet.
‘Cupola’，附着在空间站的最底侧，让我们能看到我们美丽星球的全景。
Removable weights can be attached to either side of the aerator housing to help maintain a straight course when traversing a slop.
当通过一斜坡时，附在打孔机机壳两侧的可移动的配重可以帮助保持机器走直线球路。
In the case of server-side validation, after the form is submitted, Wicket goes through all the form components placed within the form and executes any attached validators on component input.
对于服务器端验证而言，在表单提交后，Wicket就会遍历置于表单内的所有的表单组件并对组件输入执行所有的关联验证器。
The gadget is made up of 7 individual mirrored panels with one main mirror fixed to a wall and the others attached to 2 extendable arms on either side.
这种镜子由7个镶镜的板组成，其中，主镜固定在墙上，其它镜则连在主镜两侧，成为镜翼，并可折叠在一起。
The second part of this protection is making sure there is a license attached to each account, via server-side authentication.
“zero-day”保护机制的第二部分，是进行游戏授权保护。
Ordering Information: Chairs are shipped fully assembled. Cabinets are shipped separately with legs and are easily attached with simple tools. Cabinets are interchangeable on the right or left side.
订购信息：椅子运送完全组装。柜子和腿分开运送，并附有简单工具。柜子在右边或左边可以互换。
During MoCap sessions, we wear these helmets that have two arms coming down either side of our face, that are attached to the side of the MoCap helmet.
在每一段动作捕捉过程中，我们会佩戴带有两条手臂一样的头盔，这两条手臂沿着我们的脸颊垂下来。
A guide plate is attached to one of both side portions of the fixing bracket.
导向盘连接到固定支架的两个侧部的一个上。
A plow equipped with a double moldboard that turns up the soil on each side of the furrow, often having an attached drill for seed planting.
双壁开沟犁，犁头后部有两块曲面铁板的犁，可翻开犁沟两边的泥土，常附有播种机。
Bring a procedural platform next to a big rock to swap to a lighter structure attached by the side to the rock.
把一个程序平台旁边的一个大石头交换到一个较轻的结构连接的岩石。
Drill pipe is attached to the far side of the reamer so that it can be pulled back from the near side, once the pre-reaming operation is complete.
扩孔器远侧与钻杆相连，当预扩孔作业完成后，可以将扩孔器从近侧拖回到远侧。
The J-10B has four black antenna arrays attached externally to the fuselage, a larger one on either side of the cockpit and a smaller one on either side of the rear fuselage near the engine nozzle.
10 B战机还有四种黑色的天线条附着在机身外部，一种较大的在座舱一侧，一种较小的在机身后部靠近发动机喷管的位置。
Hand side with a gentle heart and bronze mirrors with candle, candle teardrop do, bronze mirrors into the empty, fixed and attached to night.
手心里的温柔是一面伴烛的铜镜，烛泪滴尽，铜镜成空，归附长夜。
His head is held stationary with both a brace and six metal clips attached to his cheeks, three on each side, which stretch his skin in what looks to me a most uncomfortable manner.
他的头被金属带子和六个贴在脸上的金属夹子固定着，一边三个，拉着他的皮肤，在我看来这非常难受。
The library, located on the opposite side of the longitudinal plaza, hovers over the schoolyard, to which it is attached to create a complex that is formally related to the other buildings.
图书馆位于广场的对面，悬挑与校园上方，依附悬挑部分创建了一个综合体，与其他的建筑相联系。
Attached diagram show some difference. Look on left side and difference between positions. HiHEd.
附图显示了一些差异。看左边和立场之间的差异。
The latter wall, which is not continued downwards, is attached along its height to cantilever plates, which are extensions of the side walls.
其余的墙，根据其自身高度附加悬臂板成为侧墙的扩展。
A device for trimming paper to desired dimensions, typically a ruled board with a long pivoted cutting knife attached to one side.
裁纸刀，切纸机：一种把纸张裁剪到所需尺寸的器具，通常有一个一旁装有一把有转轴的长裁剪刀的直边。
The net shall be suspended by a cord attached at each end to an upright post15.25cm high the outside limits of the post being15.25cm outside the side line .
球网应以一条绑在两侧网柱高15。 25公分处的悬网绳挂之，网柱外缘须离边线外15。 25公分。
There is a small hook attached to one side of the trap top.
有一个小的钩到圈套顶端的边附件。
A plow equipped with a double moldboard that turns up the soil on each side of the furrow, often having an attached drill for seed planting.
双壁开沟犁犁头后部有两块曲面铁板的犁，可翻开犁沟两边的泥土，常附有。
A plow equipped with a double moldboard that turns up the soil on each side of the furrow, often having an attached drill for seed planting.
双壁开沟犁犁头后部有两块曲面铁板的犁，可翻开犁沟两边的泥土，常附有。
应用推荐