This paper is divided into four components, from the side and front an overview of the Beethoven late sonata artistic features and the spiritual realm.
我们将贝多芬的晚期五首钢琴奏鸣曲深入到艺术特色与精神境界的范畴去研究符合国际趋势。
Contraction of front and side parts as cells die off was observed in some subjects in their thirties, but it was still not evident in some sixty and seventy-year-olds.
随着细胞的死亡，有些人大脑前部和侧部的收缩，在三十多岁时就能观察到，但是也有些人直到六七十岁依然不明显。
You walk in the front door, Christ in majesty—on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.
你走进前门，威严的基督——左边是受诅咒之人在遭受苦难，右边是受保佑的人，看起来快乐得多。
She brought us up to the front of the class and placed him on one side of her desk and me on the other.
她把我们带到教室前面，把他安置她桌子的一边，我在另一边。
One side was dense honeysuckle, and the other was open and slanted down to a telescoped view of the city. The white cloud was directly in front of them.
一边是浓密的金银花，另一边很开阔，向下倾斜，可以看到整座城市的缩影。那朵白云就在他们的正前方。
Only be careful that you are at the far side of the bed, and push her well to the front.
你要小心靠里睡，把她推到外边就行了。
Model CR118 has a Fraction to Decimal Conversion Chart and Trigonometric Ratio Equations etched on the front side.
CR118模型的正面刻有一个分数到十进制的转换图和三角比公式。
It is a proper car, though. In particular, it is the only low-speed electric car to have passed international front and side crash tests, meaning that it can go on general sale.
不过这已经算是一款合适的车子，它还是唯一一款通过国际正面以及侧面撞击测试的低速电动车，这表示它已经可以进入大众市场了。
In particular, it is the only low-speed electric car to have passed international front and side crash tests, meaning that it can go on general sale.
它是唯一已经通过国际前面和侧面碰撞测试的低速电动汽车，这意味着它可以公开售卖。
They include 40 cars, 25 SUVs, and one minivan, which "do the best job of protecting people in front, side, rollover, and rear crashes," the institute says.
其中包括40款小汽车和25款SUV，和一款小卡车。这些汽车在“保护前排乘客，侧面，防翻车，防追尾方面做的十分出色，”该机构说。
Not only does it have front, back and side vision it can also see vertically and judge depths, claims the study.
研究说明，它不仅有前后和侧面视野，还能上下看，而且能判断深度。
A traditional method of greeting, especially in the country side, is for the younger person to hold their arms out, palm up, and grasp the older person just in front of the elbow.
蒙古国的年轻人，尤其是在农村地区，有一种传统的问候方式：伸出手臂，手掌向上，抓住年长的人的肘的前部。年长的人也做同样的姿势，唯一不同是手掌向下。
Dimming, meanwhile, could mean an object is passing in front of the star, or that the companion (and its lighted side) is passing behind the star.
同时，不亮则可能意味着有天体从恒星前掠过，或“搭档”(和其亮面)正通过恒星后方。
When old ranching couples drive their pickups into Nucla, the wives leave the passenger's side empty and sit in the middle of the front seat, close enough to touch their husbands.
上了年纪的牧场主夫妇把皮卡开进纽克拉的时候，妻子总是空出乘客一边的座位，坐到前排座椅的中间，紧挨着丈夫。
The big crowd on the east side of the Capitol grew quiet when Jackson and Van Buren walked out onto the front steps of the building.
当杰克逊和范布伦走上国会大厦门前的台阶时，聚集在国会大厦东侧的人群很快安静下来。
Under the law, these warnings will have to appear on both the front and back of cigarette packs, taking up half the real estate on each side of the label.
根据法律，警告必须出现在香烟包装的正反面，并在标签的每一面占到一半的面积。
Neville ran along the side of the pitch to celebrate in front of the City supporters and Hughes described his former team-mate as "over-excitable".
内维尔沿着场边跑到曼城球迷面前庆祝，休斯形容这位前队友“过分激动了”。
The spatial area for girls is located on both sides of the brain and tests show that many females use the left front verbal side of the brain to attempt to solve mathematical problems.
而女孩的空间能力位于大脑两侧。测试表明，女性会使用左前脑的语言区域来解决数学问题。
She lay one fifty-three down on his side and tied a rubber tourniquet around his front leg.
她把153号小狗放倒侧躺，在它的前脚上绑了条橡胶止血带。
This can be implemented with a multi-protocol gateway with an HTTP front-side handler and IMS Connect backside URL.
这可以通过具有HTTP前端处理程序和IMS Connect 后端 URL 的多协议网关实现。
An older model van pulls up in front of the house and a large man in a suit, known as Maggio, gets out of the driver's side.
一辆型号较老的货车停在房子前，Maggio穿着一套西服，从驾驶座走下车子。
The thieving continued for several minutes in front of onlookers. All had grabbed what they wanted and disappeared into the side streets before three police vans arrived.
盗窃行为在众目睽睽之下持续数分钟。在三辆警车驶来前，每个人都拿着中意的东西消失在旁边的街道中了。
That night, the president got very nervous about the bet and spent a long time in front of a mirror checking his balls, turning from side to side, again and again.
晚上，总裁同志开始觉得不太对劲了，坐在镜子前面，一动不动，不停得转动眼珠以确保形状千真万确是圆的而不是方的。
Since they left, a US troop surge and heightened counterinsurgency efforts have led to a substantial drop in violence – and a drop in front-page news stories covering the side-effects of the Iraq war.
在她们离开后，美军提高了对反抗力量的打击和控制，使暴力行为有了明示的下降，新闻头条故事的减少也掩盖了伊拉克战争留下的副作用。
Since they left, a US troop surge and heightened counterinsurgency efforts have led to a substantial drop in violence – and a drop in front-page news stories covering the side-effects of the Iraq war.
在她们离开后，美军提高了对反抗力量的打击和控制，使暴力行为有了明示的下降，新闻头条故事的减少也掩盖了伊拉克战争留下的副作用。
应用推荐