Scrape down side and bottom of bowl.
擦干净碗壁和底部。
At this point, the right side and bottom should be loosened.
在这一点上，右侧和底部应该放松。
If the macro-economic policy side and bottom at the same time, it would be better.
如果宏观经济政策方面，并在同一时间的底部，这将是更好的。
Side and bottom contact shoes are spring loaded to provide the necessary contact force.
边触式和下触式集电靴装有弹簧用来提供所需的接触压力。
Comparative experiments were conducted to investigate the metallurgical, effects of top, bottom side and bottom argon blowing techniques.
为考察顶吹氩、侧吹氩及底吹氩的冶金效果，分别进行了三种吹氩工艺的对比试验。
It is important to add only the amount of black drop needed. Side and bottom masking determined by the amount of black drop and image size.
如果需要的话，应该增加黑滴的数量，这点很重要。侧部和底部遮蔽是由黑滴数量和图像尺寸决定的。
Through physical model test, overtopping wave, wave pressure at waveward side and bottom, as well as the overall stability of wave screen are measured.
通过物理模型试验，测量不同底高程条件下防浪墙顶部的越浪量、迎浪面及底面上的波浪压强和防浪墙的整体稳定性。
Prevent direct contact of reels to drying chamber side and bottom walls, since these may be at significantly higher temperature than oven controller indicates.
防止直接接触的卷筒到干燥室和底部一侧墙壁，因为这些可能会显着较高的温度比烤箱控制器显示。
In this paper, the design points of petroleum chemical equipment such as tower top, side and bottom piping, manholes layout and the nozzle position are introduced briefly.
本文对石油化工装置设计中塔顶、塔体侧面和塔底管道的设计，人孔布置及管口方位的设计要点做简要介绍。
It runs normally and stably since putting into production, burr on side and bottom edges of cathode copper disappears completely, and the surface physical specifications is the first rate.
投入生产运行以来一直正常稳定，生产出的铜阳极板，荡边及飞边毛刺彻底消失，表面物理规格达全优。
If the egg is fresh, it will sink to the bottom and lie on its side.
如果鸡蛋是新鲜的，它会沉到碗底，并靠在一边。
On the right side is the Micro SIM slot and another notch in the band at the bottom, and up top there's the power / sleep button, headphone jack, another notch, and new noise-canceling microphone.
另一边是MicroSIM插槽和位于底部金属带中的缺口。顶端是电话和休眠按钮，耳机插口和另外一个缺口，以及新的降噪音麦克风。
The traditional way, straight down, splashing off the bottom-and the beer way, onto the side of a tilted glass. Then they measured the CO2 lost during the pour.
一种是传统方式——直接往杯底快速倒下去，另一种像倒啤酒一样——沿着倾斜的杯壁缓缓倒入；然后检测了两种方式二氧化碳的损失量。
All the details that make a Nook a Nook are here: the same soft-touch, grippy plastic, a vibrant 7-inch display and an identical tchotchke hook on the bottom left side.
所有Nook应有的细节都在那儿：同样的柔软触感、外观精巧的塑料、闪亮的7英寸显示屏，底部左侧还有一个一模一样的小挂钩。
But without ballast weighing down the bottom, the boat would list to its side and could trap Spotz underwater.
但是，如果在船舱底部没有压舱物，这船会向一边倾斜，这样会把斯伯茨困在水下。
Who to give it to, how does it work, what dose, how to prevent side effects and, of course, the bottom line – is it worth it?
受众群是谁，临床效果如何，有效成分是哪些，如何防止副作用，以及，不可忽视的底线，是否物有所值？
Mimas, at the upper right, has an enormous impact crater on one side, and Tethys, at the bottom, has a huge rift zone called Ithaca Chasma that runs nearly three-quarters of the way around the moon.
右上角的是土卫一，在它上面的一边上，有着一个巨大陨石坑；底部的是土卫三，上面有一个巨大的、称为伊萨卡峡谷的裂谷带，它几乎占了该卫星绕行路线的四分之三。
The bottom of the laptop was soaking wet and an empty, spilt water glass rested against the side of her purse just behind where the laptop was sitting.
电脑的底部被浸湿了，水杯翻倒在了她的钱包旁，里面的水全翻了出来，而恰巧那电脑就放在钱包的前面。
I guess they were designed so that you could place more presents at the bottom. It also has the side effects of being harder for pets and kids to climb up on.
我猜想他们这样设计是方便你们在树底放更多的礼物，另一方面，这样也便于宠物紧紧挂住圣诞树、便于小孩爬上去。
In top-down development, both client-side and server-side developers use WSDL (the top) to produce the artifacts (the bottom) necessary for their respective environments.
在自顶向下的开发过程中，客户端和服务器端的开发人员使用WSDL(“顶部”)为各自的环境生成必要的构件(“底部”)。
With your opposite arm, grab the bottom of your chair and pull up while your head still hangs-you'll feel the stretch in the exposed side of your neck-hold for 30 seconds.
伸出你相反的手臂，抓住座椅底部，在上拉的同时仍使头悬着——你将感觉到脖子暴露部分的拉伸——保持30秒钟。
Remove the top of the drum and cut a small opening on one side at the bottom.
打开圆桶的盖子，在底部的一侧开一个小口。
Add fillets to pan and cook about 4 minutes until bottom side is seared.
把鱼片放的锅上煎大约4分钟，直到底部焦黄。
Starting at the top or bottom of a 2-inch side, set it on top of the leaves and other piece of liner, pressing down as you go.
从这张衬垫顶部或尾部距边缘2英寸的地方开始，与叶子和另一片衬垫粘合。
The staircase creaked a bit then collapsed, making a hole where they were standing and quickly, the potion began to drip from the lops to the side and to the bottom.
楼梯裂了口，紧接着就塌了，在他们站的地方弄了个窟窿——那蓝色药水从边边角角往下滴。
Go back to inbox, type in the keyword (search word) in the left side search box, and hit enter to see a new search results at the bottom right of your screen.
返回到Inbox，在左侧的搜索框中输入关键字(搜索字串)，然后回车，然后你就可以在屏幕右下方看到搜索结果。
The silicon iPad case shows a space for a rear-facing camera at the top, and a speaker grille on the bottom rear side.
这个硅胶的iPad保护套在背面上方有个给后置摄像头的开口，背面下方还有喇叭的栅状开口。
Under manager John Toshack, the south Wales side had enjoyed a fairytale rise from the bottom division, winning promotion in three out of four campaigns between 1978 and 1981.
在传奇教练JohnToshack的带领下，斯旺西在1978-1981年间的四个赛季中三次升级成功，从最低级联赛一路杀入顶级联赛。
Sited at the bottom of a sloping landscape, between woods and wetlands on one side and a golf course on the other, the building presents a low and undulating profile.
项目选址位于一处斜坡风景的底部，一边是森林和湿地，另一边是一个高尔夫球场，建筑外形轮廓低矮而波澜起伏。
You've successfully used WebSphere Integration Developer V7 to design, build and test a bottom-up JAX-WS web service from both client and server-side perspectives.
您已经成功使用WebSphereIntegrationDeveloperV7，从客户端和服务器端视角设计、构建和测试了一个自下而上的JAX - WSweb服务。
应用推荐