But later we found out the export tax rebate adjustment may have many side effects too, and in some extent inconsistent with the principle of equal competition.
但是，后来发现出口退税的调整可能也有不少副作用，在某种程度上与平等竞争的原则不一致。
Later on, however, we found that the adjustment of export tax rebate may have side effects, and it was inconsistent with the principle of equal competition.
但是，后来发现出口退税的调整可能也有不少副作用，在某种程度上与平等竞争的原则不一致。
Later, however, we found that the adjustment in export tax rebate may also have a lot of side effects, and in a way it is inconsistent with the principle of equal competition.
但是，后来发现出口退税的调整可能也有不少副作用，在某种程度上与平等竞争的原则不一致。
The image adjustment controls are conveniently placed on the side of the device so you can quickly adjust the picture quality for any brand TV.
调整控件的图像方便放在一边，这样的设备可以快速调整任何品牌电视的画面质量。
Then I make a micro adjustment and go to the other side of focus and see if it has gotten better or worse for that side.
然后我们再做微小的调整，到焦点的另一边轻微散焦后，看衍射圈质量是否有明显的提高。
For the huge bulky and difficult adjustment shortcoming of traditional end and side pipe stopper, the wide applicable scope end and side pipe stopper is designed.
针对传统端、侧挡管器体积庞大、调整费时费力等缺陷，设计出一套使用范围较宽的端、侧挡管器。
This entails a slight adjustment on the side seam which will no longer run in as straight line.
这需要在不再用直线缝纫的侧缝上做一点点调整。
On the supply side, proved reserves, production capacity and policy adjustment of oil producing entities are examined.
在供给方面，探讨了石油探明储量、产能以及产油主体政策调整等因素的影响。
These were the unavoidable side effects of the public's gradual adjustment to the new economic environment.
这些都是公众为逐渐适应新的财经环境之无可避免的副作用。
Then I make a micro adjustment and go to the other side of focus and see if it has gotten better or worse for that side. Remember what I said about variables and no free rides?
然后我们再做微小的调整，到焦点的另一边轻微散焦后，看衍射圈质量是否有明显的提高。
The application of the constant-contact resilient side bearings for speed increased freight cars is investigated, and a new idea of adjustment method is put forward.
对提速货车用常接触弹性旁承的使用情况进行了调查，并对其调整方法提出了一种新设想。
Depth of the pack bag itself is dependent on the adjustment of the side compression straps, keeping in mind that the bag presents a 'd' shape when viewed from above.
该包装袋本身的深度依赖于侧压缩带调整，牢记包提出了一个“D”形状时，从上面看。
A side effect of this once-off adjustment is that a few members who expected a small payout for May now do not qualify until next month.
这的一个副作用一旦调整是期待小支出的几名成员现在不合格直到下个月。
Adjust seat available in sliding channel on either side of the frame and move on, adjust seat and the back wall frame to a group of adjustment between pads.
调整座可在机架两侧的滑槽上前后移动，调整座及机架后墙间有一组调整垫片。
The adjustment portion is a slot (26) that is installed from the base portion side of the resonating arm facing the third direction along the direction of free end of the resonating arm.
调整部是从振动臂的朝向第三方向的面的基部侧起沿振动臂的自由端方向设置的槽(26)。
A mathematical model for level adjustment on the finishing train is set up on the basis of analysis on the side camber and single edge wave of the hot rolled strip.
本文解析了热轧带钢侧弯及单边浪板形，在此基础上建立了精轧机组进行水平控制的数学模型。
Carrying out the all-side budget management must solve the working link among organization setup, budget establishment, execution and supervisor, evaluation and check, feedback and adjustment.
实施全面预算管理一定要解决好企业的组织设置、预算编制、执行与监督、评估与考核、反馈与调整等工作环节。
The simulation of front side panel forming process has been car-ried out with die adjustment.
并结合模具的调试过程对外覆盖件翼子板的成形过程进行了模拟。
Our side in the June 6, 2007 reported on the expansion of the sewage East policy manual toll adjustment for the cost, not a detailed examination and discussion.
我方于2007年6月6日上报了关于东污水扩建工程政策性人工费调整的费用申请，没有得到详尽的审核和商谈。
To sum up, our side again for the labor costs of policy adjustment costs to be audited, agreed.
综上所述，我方再次申请对人工费政策性调整费用予以审核、商定。
The adjustment grip is coupled at one side of the stand in order to favor the user's operation.
调整握把耦合于支撑架的一侧，以方便使用者操作。
The prosperity of the Embodiment Theory is an adjustment of opposite contradiction existing between rationalism and sensibilities, and is an attempt to pursue for human life in this side of world.
身体性理论的兴起是对理性至上与感性至上对立矛盾的调解，是在此岸追寻人之生命的努力。
It is a type of economical aptitude pump unit which usually save energy over 50% than general models with convenient maintenance, simple adjustment, low maintenance charge on the safe side.
该机调参简易、维护方便、安全可靠、维护费用低，与常规抽油机相比节能50%以上，是一种智能型的节能抽油机。
It is known that during the side and Angle adjustment of networks, it is necessary to do the variance components estimation to make the weights of observations rational.
众所周知，边角网平差时应进行方差分量估计，以使观测权趋于合理。
By its adjustment procedure, the effect formula of initial-bearing's error on adjustments of a straight and equal-side connecting traverse are introduced with the method of true error analysis.
结合附合导线平差过程，文中用真误差分析方法推导了起始方位角误差对附合导线平差结果的影响公式；通过分析与数据计算，得到了起始方位角误差对平差后导线点坐标和导线边方位角的影响规律；
The adjustment of administrative divisions has a very important impact on China's urbanization, among the positive side, also has a negative side.
行政区划的调整，对我国城市化既有积极的影响，也有消极的影响。
On the other side, as a mainstay of the college education, counselors should raise their pressure adjustment capability, and promote mature problem-solving coping style;
另一方面，作为主体的高校辅导员要提高自身的压力调适能力，提倡解决问题的成熟型应对方式；
On the other side, as a mainstay of the college education, counselors should raise their pressure adjustment capability, and promote mature problem-solving coping style;
另一方面，作为主体的高校辅导员要提高自身的压力调适能力，提倡解决问题的成熟型应对方式；
应用推荐