Questioning in class is an important means which can increase two-side activities of Teaching and learning.
而课堂提问是增加课堂双边教学活动，提高课堂教学效果的重要手段。
The reimbursement application is a sample application that illustrates how to map client-side activities to server-side roles.
这个报销应用程序是一个样本应用程序，用于说明如何将客户端活动映射到服务器端角色。
Pigou advocated taxation as a way to combat the negative externalities, or side-effects, associated with certain activities.
庇古支持用税收来解决因为某些活动造成的负面外部效应或副作用。
The U.S. planes are not conducting ordinary flights in the airspace over the waters off China's coast, but are carrying out reconnaissance activities to collect intelligence about the Chinese side.
美方飞机在中国近海所从事的并不是一般的飞行，而是收集中国情报的侦察活动。
We are actively working on Grizzly 2.0 right now (with a new lead so I can concentrate on Atmosphere) and a lot of activities will also happens on that side.
我们现在正从事于Grizzly 2.0的开发(有新的领导，所以我能专注于atmosphere)并且很多活动也要在其上展开了。
The hotspot has pushed the spreading ridge up to the surface and supplemented its activities with some extra volcanism on the side.
热点把扩展脊推出海面并且通过一些边上的额外的的火山活动补充其活动。
When monitoring or analyzing performance reports, it is very useful to correlate the reported performance with activities on the server side (through logs, traces, for instance).
当您在监视或者分析性能报告时，将报告性能与服务器端(例如，通过日志，追踪)联系起来是非常有用的。
The reason for this is that logging activities are seen as a side activity and logging resources are regarded as write-only devices which just have to be fast and cheap.
原因在与日志操作经常被当作一种辅助操作，日志资源被当作一种只写的设备，只满足快速和廉价即可。
The Chinese side encourages Iran to continue its full cooperation with the Agency so as to increase confidence of the international community in its peaceful nuclear activities.
中方鼓励伊继续与机构全面合作，增进国际社会对其和平核活动的信任。
The Philippine side criticized that the Chinese fishing boats had conducted fishing activities prohibited by the international community.
菲方指责上述中国渔船进行国际上禁止的捕捞活动。
Once they've got you talking, they will never leave your side. They will assume all activities, cooking, sightseeing, laundering, will be done together.
这种人你逃不开呀，一旦他们开始跟你说话，他们就绝不会把你晾到一边的，他们会设想所有的事：做饭，观赏风景，洗衣服，都要和你一起做，你跑不掉的。
On the right side, you can see the canvas of the business process editor where the activities and other elements from the palette can be dragged-and-dropped to connect the process flow.
在该图右边，您可以看到业务流程编辑器的canvas，可以拖拉这里面来自选项板的多个活动和其他元素，并将其与流程流连接。
"Spillover effects," or side effects, are the impacts on the activities of others of actions taken by us.
额外影响或附带影响系指我们的行为对他人所采取活动的影响。
Fare well, label side want to let more people to experience the real youth crossover art activities experience, strange taste to a shot.
票价喜人，厂牌方想让更多的人体验真正的青年跨界艺术活动体验，给怪趣味一个一展身手的地方。
Everything, from work to home to civic to kids’ activities to hobbies to side businesses to other projects. Think about which of these really gives you value, which ones you love doing.
审视你的追求 回顾过往的一切，工作，家庭，作为公民的权利，孩子，业余爱好，你的第二职业等等一切项目，哪些是最令你看重的，又有哪些是你最喜欢的，哪些属于你毕生追求的4-5件事情之一？
In the period of the vacation, two or three close friends with their family drove to the country side or have a party in its back garden for fitness activities of the tourism or leisure.
假日期间，选择城市近郊的景点或后花园，约上三两个朋友或家人，驱车前往，进行旅游休闲式的健身娱乐活动。
On one side, all the activities on the social area on the first level are all integrated in one space.
一方面，一楼社交区的所有活动都集中在一个空间。
Tourism officials on the U. s. side of the Falls said they passed on the opportunity because of worries their cash-strapped community might be on the hook for costly promotional activities.
美国境内瀑布的旅游官员称，他们没有要这个机会，因为担心经济陷入困境中的机构可能会被迫要支付昂贵的宣传活动。
We had billiards for out side-class activities.
我们的课外活动是打台球。
The library is divided into two zones along its length; one side lets you pass through the building along the book wall, while the other is for reading and other calm activities.
图书馆按照区域沿长度分为两部分，一边沿着图书墙穿过该图书馆，另一边是读书室和活动室。
Return mouse to cage after pulsing. Mouse will resume normal activities within minutes. EP does not cause any side effects on mouse.
脉冲后将老鼠放回笼子内，几分钟后老鼠恢复正常的活动，电穿孔不会对老鼠有任何的副作用。
On the east side of the building, there is an open field for community activities.
在建筑的东边，有个露天场地用于社区活动。
Please provide a breakdown of the estimated costs for the proposed activities. Note the budget request from each side, once approved, will be provided by the partner university.
合作项目所需经费的预算请在下表列出。请注意：一方提出的合作项目所需经费在批准后由对方大学提供。
Most of the literature on bank runs takes the asset side of the bank activities as given and assumes that the bank's returns are determined by an exogenously given production function.
大多数有关银行挤兑的文献将银行经营的资产部分作为给定的，并假定银行收益是由外生给定的生产函数决定的。
Polysaccharide has many pharmacological activities with no poisonous effect, it has been applied to clinical side and the market of health products widely.
多糖具有丰富的药理活性，且无毒副作用，已广泛应用于临床及保健品市场。
Polysaccharide has many pharmacological activities with no poisonous effect, it has been applied to clinical side and the market of health products widely.
多糖具有丰富的药理活性，且无毒副作用，已广泛应用于临床及保健品市场。
应用推荐