Some mothers latch baby onto the breast while sitting up and then slowly slide down into a side-lying position while holding baby gently but firmly so he stays attached.
有些妈妈坐着时让宝宝衔乳，然后抱住正在吃奶的宝宝慢慢躺下侧卧。
Assist client to sitting or side-lying position.
协助病人取坐位或侧卧位。
Lying on your side with your knees bent is likely to be the most comfortable position as your pregnancy progresses.
随着怀孕的时间增加，弯着膝盖侧睡将会是让你感觉最舒服的姿势。
Even if you have an epidural, sitting, side lying, or rocking are options available to you.
即使你使用了硬膜外麻醉，坐，侧躺，摇晃都可以是你的选择。
Lying on your side is much better than lying on your back, since it doesn't compress the major veins in your body.
侧躺比平躺要好的多，因为这样不会压到你的主要血管。
The lamb is lying at the side of the mother sheep.
羊羔躺在羊妈妈身边。正在加载用户记忆法…
Most of them followed a path which led them remote from us; but an old man passed near us, and smiled to see Margaret lying on the ground, and me sitting by her side.
大部分人走了一条使他们远离我们的小道，但是一位老人从我们身旁经过，当他看到玛格·丽特躺在地上，我坐在她身边的时候，脸上泛起了微笑。
If you feel you can't move and would prefer to be lying down, lie on your side, with your back well rounded-in a sort of fetal position.
如果你觉得自己无法移动而情愿躺着，侧躺并蜷背——和胎儿一样。
In both cases, doctors later discovered that these vision problems happened only after the women had viewed their smartphone for several minutes, while lying on their side in bed.
在以上的两个案例中，医生后来发现这些视力问题都是因这两位女士躺在床上持续几分钟看手机之后发生的。
When I was young, I found a pigeon with a broken wing, nearly dead, lying on the side of the road.
小时候，我发现了一只鸽子，它的翅膀受伤了，好像快要死了，在路边躺着。
At 9:00 a. m . yesterday, bus No. 26 was going along Zhonghua Road when the driver saw an old man lying on the side of the road.
昨天上午9：00 ，26路公共汽车正沿着中华路行驶， 这时，司机看见一位老人躺在马路上。
At 9:00 a. m. yesterday, bus No. 26 was going along Zhonghua road when the driver saw an old man lying on the side of the road.
昨天上午九点钟，26路公交车正沿着中华路走，这时司机看见一位老人躺在路边。
Ask what your doctor recommends - in most cases, lying on either side should do the trick and help take some pressure off your back.
向你的医生寻求建议，在大部分情况下只要是侧睡不管左右，都可以减轻你背部的压力。
Two newborn babies are lying side by side in the hospital and they glance at each other.
两位新生儿并肩躺在医院的育儿室里，彼此对看了一眼。
This exercise can be done lying on one side if for some reason your child cannot lie on his back.
如果你的孩子不能平躺，这个练习也可以侧躺着做。
我的狗躺在我旁边。
Waiting for childbirth, avoid panic, to avoid the forced breathing, to minimize the walk, take the most comfortable position lying down or side, try to relax.
在等待分娩期间，应避免慌张，避免用力呼吸，尽量减少走动，采取最舒服的姿势平躺或侧卧，尽量放松心情。
Formed mainly due to the usual diet and bad habits: for example, lying on the couch eating potato chips on the side of the high-starch foods, while watching TV!
主要形成原因是由于饮食方面和平时的不良生活习惯：例如，躺在沙发上一边吃薯片等高淀粉的食物，一边看电视！
During that period, men were traditionally buried lying on their right side with the head pointing towards the west; women on their left side with the head facing east.
在那个时代，男性下葬时应头朝西身体向右侧卧；女性则正好相反，头朝东向左侧卧。
We were lying there in the weak light from the billboard on the other side of the street and smiled at each other.
我们躺在从街道告示牌洒进来的那微弱的灯光里，看着对方微笑。
For patients taking the upper gastroscopy, the right position is lying on the left side, with knees bent.
对于胃镜检查的病人，正确的姿势应该是左侧卧位，屈膝。
When going to bed, try lying on the left side rather than the right side.
睡觉时试着左侧卧位而不是右侧卧位。
他侧卧着。
A large cordlike bundle of nerve fibers lying on either side of the medulla oblongata and connecting it with the cerebellum.
一种大型线状神经纤维束，位于延髓任一侧，并将它与小脑相接。
Ask what your doctor recommends -in most cases, lying on either side should do the trick and help take some pressure off your back.
向你的医生寻求建议，在大部分情况下只要是侧睡不管左右，都可以减轻你背部的压力。
Conclusion: The PCEA is useful in relieving labor pain and accelerating labor course without any side effect on fetus and lying-in women and should be extended in clinic.
结论：PCEA分娩镇痛效果可靠，可明显减轻分娩疼痛、加速产程进展，且对胎儿及产妇无不良影响，值得临床推广应用。
When you lie down, use the auspicious posture, lying on your right side with your body curved in the shape of a bow.
卧的时候，要吉祥卧，右胁著席，好像弓一样的姿势。
The little Love-god lying once asleep Laid by his side his heart-inflaming brand, Whilst many nymphs that vow'd chaste life to keep Came tripping by;
一五四小小爱神有一次呼呼地睡着， 把点燃心焰的火炬放在一边， 一群蹁跹的贞洁的仙女恰巧 走过；
A mighty long rive sometimes flow through a broad section with plains lying boundless on either side, its water rolling on non-stop for thousands upon thousands of miles.
一条浩浩荡荡的长江大河，有时流到很宽阔的境界，平原无际，一泻万里。
The three-storey building is shaped like a guitar lying on its side.
这座三层楼高的建筑物形似一把侧卧的吉他。
应用推荐