Speeding out of the harbour and taking a last look at Kimmirut makes for something of a bizarre sight. Tradition and technology sit side-by-side in unexpected ways.
小船加速驶出港湾，回眸吉米如特，看到的是一种奇怪的景象：传统生活和现代科技以一种出人意料的的方式比肩而行：屋外，房屋的侧墙上钉着正在晾干的北极狼毛皮；成堆乱七八糟的鹿角和破碎的头骨支撑着摇摇欲坠的卫星天线。
According to the needs of technology and processing, we should design four special boring head which is two side by two side.
根据工艺和加工的需要，两两并排设计4个专用的镗削头。
The technology for side by side 3 dimensional crimped hollow PET fiber produced by Neumag bi component production line was introduced.
介绍了用纽马格公司双组分复合生产线生产的涤纶并列型三维卷曲中空纤维的生产技术。
"You have some of the world's most state-of-the-art technology existing side-by-side with little mud and straw villages where they have no running water or electricity or anything," he noted.
他说：“在那里有世界上最先进的技术，但是旁边就是泥坯草屋的小村落，村庄里没有自来水和电力等任何设施。”
"You have some of the world's most state-of-the-art technology existing side-by-side with little mud and straw villages where they have no running water or electricity or anything," he noted.
他说：“在那里有世界上最先进的技术，但是旁边就是泥坯草屋的小村落，村庄里没有自来水和电力等任何设施。”
应用推荐