Side files are files that are automatically created by the binder when binding a DLL (though you can also create it yourself manually).
副文件是由绑定器在绑定DLL时自动生成的（但是也可以手工创建它）。
Querying components values might have unexpected side effects, because the value binding would be evaluated when it wouldn't be by the regular JSF life cycle.
查询构件的值可能会引起预料之外的效果，因为如果捆绑值没有遵循规范的JSF生命周期的话，那么它就会受到评价。
Perform the same step on the client side by navigating to the client BLA, CU, and client binding panels.
在客户端上导航到客户端BLA、CU和客户端绑定面板执行相同的步骤。
In any case, you can add and remove keys (on the left side of the editor) and create or change the bindings of any key, as well as remove a binding (on the right side of the editor).
在任何情况下，您都可以添加和删除键(编辑器左侧)，以及创建或更改任何键的绑定关系(编辑器右侧)。
This metadata also contains binding information that describes the information being retrieved from the server-side business application and how to interpret this data.
这些元数据也包含了从服务端业务系统获得的部件数据绑定信息，并说明了与这些信息的交互方式。
It also does data binding with controls, and accesses server-side data.
它还与控件进行数据绑定，并访问服务器端数据。
Think in terms of side projects and temporary assignments, not binding decisions.
以辅助项目和临时任务的方式思考而不要急着做决定。
The novel drug can prevent infected blood cells from binding together and release blood cells already bound to each other, but does not cause heparin's side effects.
这种新的药物既能防止血细胞互相粘合，也能释放那些已经粘合在一起的血细胞，而且，它没有肝素的各种副作用。
The technique could also be used to look for side effects, which are sometimes caused by drugs binding to proteins in unexpected ways.
此外该技术能用于探索副作用，它们有些是由药物始料未及地与蛋白质结合而产生。
On the client side, access the policy sets and binding panel by following the same path as the service side, but choose the client BLA, composite, and service instead.
在客户端上，按照与服务端相同的步骤访问策略集，但选择客户端BLA、组合和服务。
You just have to implement the Serializable interface and force GWT deferred binding on client side (see the associated guide for details).
你只需要实现Serializable接口，并迫使GWT延缓捆绑于客户端(详细信息请查看相关文档)。
On the client side, you can use an import with JMS binding to send and receive a JMS message to and from the JRules MDB.
在客户端，可以使用导入和JMS绑定把JMS消息发送到JRules MDB，或从JRules MDB接收JMS消息。
Now that you've created the JAX-WS consumer, you need to attach the imported policy set to the consumer, then generate a client-side policy set binding. To do this, complete the following steps.
现在，您已经创建了JAX - ws使用者，您需要将导入的策略集附加到使用者，然后生成客户端策略集绑定。
With little more than your CMIS server's WSDL you can generate your own client-side API if you are willing to use the Web services binding.
如果愿意使用Web服务绑定，您可以利用CM IS服务器的WSDL生成自己的客户端api。
Precise binding by a drug can stimulate or block that particular receptor's normal activity, leading to more powerful treatment while minimizing bothersome side effects.
药物的精确结合能够激发或抑制特定受体的正常活性，从而在产生更有力的治疗的同时使副作用最小化。
All the volumes of the bid documents shall be bound at the left side, the binding shall be firm, and shall not be de-leaved easily, and the loose-leaf binding can not be adopted.
所有投标文件各分册均须左侧装订，装订须牢固不易拆散和换页，不得采用活页方式装订。
Wire-o binding a method of loose-leaf binding in which a continuous double loop of wire runs through punched slots along the binding side of a booklet.
双线圈装用连续的双圈铁丝绕穿过打在书本订口的方孔而成的一种活页装。
It makes use of data Binding and Remote data Service to cache the vector data in the server-side database at client side so that users can zoom and translate the graph in the browser.
它运用数据绑定和远程数据服务技术，将服务器端库表中的矢量数据缓存到前端，使用户在浏览器端就能完成缩放、平移等图形操作。
It is mainly used for binding, mounted on the table at the right hand side of sewing machine and feed tape into the binder.
侧送型送料器多用于包缝工作，置于缝纫机的右侧，把困条送至包缝器。
Side sewing: Binding by sewing through the sides of the gathered sections. A method commonly used to bind classical Chinese books.
线装平订：集贴后，用线穿过页边，钉牢书页的方法。中文的古典书籍，多用线装。
The measurement based on the ESCA reveals that the peak of binding energy of the powder is nearer the low energy side than without treatment, it shows that the oxide film has antioxidation.
基于ESCA的测量显示该粉末的结合能峰值比不用上述处理 时更靠近低能侧，表明氧化物薄膜具有抗氧化性。
Design work is required for binding books place in the side, no longer stop lazy forward thought, ok, to a half hour to himself, breathing reality continue to return to the end of my design.
书籍装帧设计作业摆在旁边，懒惰的心想停止不再往前，好吧，给半小时给自己，呼吸完了回到现实中继续我的设计。
You can also easily work with multiple versions of a binding side-by-side by giving each version a different name.
您也可以轻松地并存使用多个版本的系结，只需要为每一个版本提供不同的名称即可。
If a plurality of bottle bodies are required, the connection can be side-by-side connection and also be binding connection.
如果是多个瓶体，连接方式可以是并排 连接，也可以是捆绑连接。
If a plurality of bottle bodies are required, the connection can be side-by-side connection and also be binding connection.
如果是多个瓶体，连接方式可以是并排 连接，也可以是捆绑连接。
应用推荐