Her official number is carved on the port side of the forecabin.
她的正式编号刻在前舱的左舷上。
Locals in Corpus Christi, a small city on the southern side of the Gulf coast, say this is one reason why their port should become an officially designated delivery point for cotton futures.
科珀斯克里斯蒂是海湾南部一侧沿岸的一座小城市，当地人说这就是其港口会成为棉花期货正式指定交货点的原因之一。
DB2 client side setup involves configuring the client to communicate with the correct port on the server.
建立DB 2客户端时，需要配置客户端，使其与服务器上正确的端口进行通信。
Peering through the porthole stationed on the port (left) side of the sub, it appears to Sinton that the 350-foot-high seamount is covered in pillow lavas with very little sediment cover.
辛顿透过潜艇舱门左侧的舷窗望出去，发现这座350英尺高的海山上覆盖着枕状熔岩和极少的沉积物。
Meanwhile, on the other side there's a covered full-sized SIM card slot and a dev port, and another USB 2.0 port.
机身的右侧则具备一个标准尺寸的SIM卡插槽，和它一起藏在弧形盖子内的则是另一个工程开发用的端口。 同一侧还具备另一个USB 2.0 端口。
During the six-hour, 46-minute spacewalk, Good and fellow NASA astronaut Garrett Reisman completed the installation of the final two new batteries for the B side of the port 6 solar array.
经过了6小时46分的太空行走，古德和他的同事NASA航天员迦勒特.瑞斯曼完成了为6号端口太阳能电池组B侧安装最后2个新电池的任务。
On the other side, a specific port group is used for provisioned virtual images.
在另一方面，所分配的虚拟镜像会使用一个特殊的端口分组。
Shortly before noon, we would come back through the ruins to a little cafe by the side of the port.
快到中午的时候，我们穿过遗迹走回来，到了一个港口旁的小咖啡馆。
It also routes the same traffic from a single port to multiple ones on the other side of the network.
它还能将信息从一个单独的端口路由到网络另一端的多个端口。
Preztunik saw these two penguins on an iceberg from the port side of her ship.
佩雷斯·图尼克在她所乘船的左舷上看到了冰山上的这两只企鹅。
The SSH client initiates a request to forward a server-side port.
SSH客户端发起一个转发服务器端端口的请求。
The most heavily defended coast in the west is that on either side of the Straits of Dover, and next in order of strength are the Seine estuary and the port of Cherbourg.
西部沿岸防御能力最强的地区是多佛尔海峡两侧，其次是塞纳河河口和瑟堡港。
If you look out of the Windows on the port side, you will observe that the port wing has fallen off.
如果你从左边往外看，你就会看到那边的机翼已经脱落了。
On the web service side, with a port that accepts the UsernameToken, there is no compromise being made on interoperability of the service.
在Web服务端，通过使用接受UsernameToken的端口，不会对服务的互操作性造成任何影响。
Hide the server-side scripting technology file extensions (.jsp, .php, .asp), if any, so you can port to something else without changing the URIs.
隐藏服务器端脚本技术文件扩展名（.jsp、.php、.asp）——如果有的话，以便您能够移植到其他脚本技术而不用更改 URI。
The side-mounted Micro USB port is covered by a small plastic flap.
侧面的MicroUSB接口外有个小塑料盖。
Connect the Luer lock to the trocar port on the patient side.
在病者傍边把针头锁接与套管针端口连接上。
The port side fin will be installed after the center fin and stern planes have been installed.
港口方面鱼翅，将被安装后，该中心的鱼翅和严峻的飞机已安装。
Poirot: For the next five minutes everyone is occupied on the port side.
波洛：接下来的五分钟，每个人都在左舷忙碌着。
All assumed that most construction was on the eastern part of the port. Goddio and his team discovered that there were some structures on the western side as well.
所有的地图都显示大部分建筑在港口的东部。格力高和他的探险队发现在港口的西部也有一些建筑。
A container vessel is overtaking us from port side.
一艘集装箱船正从左舷追越我们。
There are a little leaks on the rubber packings in the port side seams of No. 2 hatch. I?ve asked the drydock to renew the defective packings.
船长：2号舱左舷边缝的橡胶填料有一些泄露，我已经要干船坞更新不良的填料了。
把引航船置于你船左舷处。
Pilot Station: pilot will embark at 0930 hours local time. Pick up pilot at the Fairway buoy No. 5. Advise you rig the pilot ladder on port side, out.
引航站：引航员在当地时间0930时上船。在航道5号浮处接引航员。建议你把引航梯放在左舷，结束通话。
Signal Station SEM abeam on port side. We are entering the canal at transit speed of 8 knots.
左舷正横信号站已过，我们船正以过运河的8节速度驶入运河。
Because of the damage to the hull, seawater rushed into the under-deck watertight compartment on port side, the barge lost its balance and sank finally together with the loaded cargo.
由于船壳破损，海水进入甲板下左舷水密隔舱，使驳船失去平衡，最终导致了货轮及所载货物一起翻沉。
Here, on the port side, you can see the one for the servos and speed controller.
在这里，在港口方面，你可以看到一为伺服和速度控制器。
The design characteristics, main structure and work principle of the wrapping die of bus side port and the practical effect of the die in production are introduced briefly.
简要介绍了客车侧舱门包边模具的设计特点、主要结构和工作原理以及该模具在实际生产中的应用效果。
Underside and side bar uses the advanced TOX technology, detect the quality of the riveting joint port automatically.
侧板和底板采用先进TOX铆接技术，自动检测铆接点的效果；
Underside and side bar uses the advanced TOX technology, detect the quality of the riveting joint port automatically.
侧板和底板采用先进TOX铆接技术，自动检测铆接点的效果；
应用推荐