It's sickening to see such cruelty.
看到这种残忍的行为真叫人反感。
It was sickening to watch young Stevenson trying to ingratiate himself with the professor, knowing as we did how much the old man detested and despised him.
看到小斯蒂文森低三下四地讨好教授实在是恶心,更何况我们都知道那老头是多么地厌恶和鄙视他。
It combined with the resinous cedar smell of the logs to produce a sickening sensation that was near to nausea.
它与那些圆木的雪松树脂气味混杂在一起,以产生一种快要呕吐的恶心感觉。
Everything seemed to wash together in a kind of bland, sickening grayness, and my knees buckled.
一切似乎是搅在一种乏味的、恶心的灰白中,我膝盖发软。
The idea that all this can be reduced to money - that doctors are just "providers" selling services to health care "consumers" - is, well, sickening.
将所有这些统统降低为金钱,视医生仅为向医疗保健“消费者”销售服务的人,这种说法真有点让人寒心。
I'd no natural resistance to the latter two, and I'd opted against taking the sickening drugs for the former.
我对后两种传染病没有天然抵抗力,至于疟疾,我也不想吞服那种令人作呕的预防药物,一切听天由命吧。
I'd get a sickening sense of dread for the fortnight leading up to them, knowing that I would become a sleep-deprived grumpy, spotty hermit.
想想自己将会变成一个睡眠不足的,性情乖戾情绪不稳的隐士,我对十四天的夜班感到胆战心惊。
You are ruining it: depleting your natural resources, polluting your air, sickening your oceans, and destroying unique species forever. This is just plain wrong, not to mention completely irrational.
你们正在毁掉这颗星球:把自然资源消耗殆尽,污染空气,毁掉大海,将许多独特的物种永久地灭绝。
Every time you go to bite your fingers, you'll get the sickening aroma and then a disgusting bitter taste that will make you want to find something else to chew on.
每次你想咬手指头时,你会闻到呛鼻,还有点苦涩的气味,这样可以让你找别的东西去吃。
Miles threw him to the ground with a sickening thud.
迈尔斯厌恶地将他摔在地上。
Strange to say, early on a certain morning two years ago, my first cigarette of the day happened to be so sickening that I stubbed it out immediately and from then on smoked no more.
奇怪的是,两年前的一个早上,点上第一支烟,觉得不是滋味,掐灭了,从此,不戒自戒。
Looking up, she gasped in horror to see Maese fall like a stone, bouncing off the rock wall and landing with a sickening thud three feet away.
她一抬头,吓得目瞪口呆,只见梅西像一块石头那样坠落,飞离岩壁,滚下来,随着令人恐惧的响声,跌在了离她三英尺的地方。
For a Chelsea side that had reduced the visitors to long-range shooting in the second period, it was a sickening lapse.
对切尔西来说他们使客队在下半场基本没有射门的机会,就那一次令人发晕的瞬间。
Scientists knew the most sickening motions closely match the rate of natural breathing; they also knew that people naturally tend to breathe in time with a motion.
科学家发现最让人感到恶心的反应和自然呼吸节律息息相关,人们会自然的通过动作及时调整呼吸。
Now Lupin's tortured white face seemed to swim in the air before him. He felt a sickening surge of remorse.
现在,卢平那痛苦、苍白的面容好像正在他面前晃动,一阵悔恨涌上心头,他感到非常难受。
He was staring at the headpiece of my tefillin. I reached up and took off what had to be the most sickening tefillin headpiece anyone has ever seen.
见他目不转睛地盯着塔夫林上的头巾,我赶紧伸出手,拿走了这个人们所见过的最让人作呕的东西。
I seem to be sickening for something.
我似乎得了什么病。
Once in a while, they also embrace an opportunity of being amused by something clownishly sickening, to loosen up a bit before continuing to play smart again.
但精明的人偶尔也不拒绝滑稽,只为了在精明之余放松一下,开心片刻,且把肉麻当有趣,好将精明继续进行下去。
The King got tired of listening to the endless sickening flattery of his courtiers.
国王听腻了朝臣们无休无止、令人作呕的恭维话。
And he knew that he was also the old man who talked to him and talked to him as the train was sucked from one end of the night city to the other on one long sickening gasp of motion.
同时他也知道他是那个在火车高速到令人难以忍受地喘息不止地飞驰过一座城市到另一座的,和他谈过话的那个老人。
Some dashed to the headland, only to watch helplessly as a wooden boat carrying as many as 100 asylum-seekers smashed against rocks, with what one local called a "sickening crack".
有些人冲到岬上却只能眼睁睁看着载着100多个寻求庇护者的木船随着一声“令人作呕得噼啪声“(有一个当地人形容道)撞上了暗礁而爱莫能助。
The skipper, so surprisingly fit for the game, had taken bravery to new lengths when he put his head into the danger zone in an attempt to score, suffering a sickening blow from an Arsenal boot.
赛前刚刚从伤病中奇迹般恢复的队长,本场比赛再度证明了自己的无所畏惧,为争取射门机会,他义无反顾的把头暴露在阿森纳球员的球靴之下,遭到了狠狠的一击。
The skipper, so surprisingly fit for the game, had taken bravery to new lengths when he put his head into the danger zone in an attempt to score, suffering a sickening blow from an Arsenal boot.
赛前刚刚从伤病中奇迹般恢复的队长,本场比赛再度证明了自己的无所畏惧,为争取射门机会,他义无反顾的把头暴露在阿森纳球员的球靴之下,遭到了狠狠的一击。
应用推荐