Keeping track of vacation time, personal time and sick time was once management's responsibility— often done by an HR representative.
密切留意假期时间，私人时间以及生病时间曾是管理部门的责任，经常由一个人力资源代表来做。
These organisms like this are abundant in the world around us and our immune system prevents us from getting sick most of the time.
在我们周围充斥着像这样的生物体，而我们的免疫系统在大多数时候能够抵御疾病。
Since Mr. Bennett was going to need some time off work, he asked for a sick note.
因为本内特先生需要请假一段时间，所以他要求开一张病假条。
For the first time, scientists have shown that chimpanzees in the wild become sick, and die from the simian version of AIDS.
科学家首次证明，野生黑猩猩会因猿类艾滋病而患病甚至死亡。
So the next time you consider eating fallen food, the odds are in your favor that you can eat it without getting sick.
所以下次你考虑吃掉落的食物时，很有可能你吃了也不会生病。
The next time you consider eating fallen food, the odds are in your favor that you can eat it without getting sick.
下次当你考虑吃掉在地上的食物时，很有可能吃了也不会生病。
A long time ago, a father was old and sick.
很久以前，有一位父亲，他年事已高，还疾病缠身。
The next afternoon, when Mum said it was time to play the game, I told her I was sick.
第二天下午，妈妈说该玩游戏了，我告诉她我病了。
Over time, not having enough sleep—especially deep and REM sleep—can cause one to become sick more easily.
随着时间的推移，睡眠不足会让人更加容易生病，尤其是深度睡眠和快速眼动睡眠时间不足时。
Yeah! I got sick and tired of her nagging all the time.
是的！我生病了，厌倦了她一直唠叨个不停。
Plus, spending more time at work could mean spending less time caring for sick family members.
另外你工作上花的时间越多，照看生病的家人的时间越少。
"Sometimes I wake up in the middle of the night without any reason and feel sick, especially if I haven't eaten in a long time," said Wang, adding that he rarely goes to a hospital.
“有时我会在半夜醒来，没有任何原因，只是感到不舒服，特别是如果我长时间没有吃东西时，”王还说他很少去医院。
This keeps your total metabolism in optimum conditions, you don't feel sick all the time because you didn't eat and you still stay on the road to health.
这样，你整体的新陈代谢都会保持在最佳的状态，就不会因为节食而感觉自己总是病怏怏的，并且一直保持健康。
Hospitalized patients heal quicker;prisoners get sick less often;spending time with a pet enhances the lives of everyone fromautistic children toAlzheimer patients.
多接触大自然，住院病人会更快痊愈，囚犯会少生病，跟宠物多接触会让自闭症儿童跟老年痴呆症患者活得更好。
Think of it as a time out... you're allowed to rest when you're sick, and when you get better, you'll be recharged and ready to start again.
把它认为是短暂的休息，当你生病时你应得到休息，当你越来越好时，你会养精蓄锐并蓄势待发。
Hospitalized patients heal quicker; prisoners get sick less often; spending time with a pet enhances the lives of everyone from autistic children to Alzheimer patients.
住院病人会康复得更快，监狱病犯也会大为减少。自闭症儿童或老年痴呆症患者的左右若是常有宠物相伴，生活质量也会因此而有所改善。
However, she was exposed to her sick mother on 27-28 January and spent time in a neighbourbood where chickens and other birds were found.
不过，女孩曾于1月27-28日接触患病的母亲，并在发现了鸡和其它禽鸟的邻近地方呆过。
Steve Jobs, the company's boss, took time from sick leave to reassure users: "Your precise location is never transmitted to Apple."
已告病假的公司总裁史蒂夫·乔布斯也抽空申明称：“你的精确位置绝不会传送给苹果公司。”以使用户放心。
Five years on from the merger, AOL is still the sick man among Time Warner's television, film and publishing businesses, and it is as unloved as ever.
该并购已经过了5年，AOL仍是时代华纳电视、电影以及出版业务之中的病患，而它也不再受宠。
37about that time she became sick and died, and her body was washed and placed in an upstairs room.
当时，他患病而死。有人把他洗了。
Every time after I run, I feel sick in my stomach and my teeth.
每次我跑完步，我的胃和牙齿就觉得很不舒服。
"When my mother got sick for the last time," she said, "Oscar seemed to warm toward me."
“母亲最后一次得病的时候，”她说，“奥斯卡似乎给人一种很温暖的感觉。”
By the time she got sick, tests revealed the virus had developed into full-blown AIDS.
直到她生病时，测试才显示出病毒已经扩散成了全面的艾滋病毒。
"Not everyone needs to take maternity leave but with heartbreak, everyone needs time off, just like when you get sick," CEO Miki Hiradate said.
该公司的首席执行官平官美吉说：“并不是人人都需要休产假，但如果失恋了，无论谁都需要休息，就像生病一样。”
Parents should check to see if the company provides paid time-off if your child is sick.
父母应该看一下，如果你的小孩生病了公司是否允许你带薪请假。
I'm sick and tired of hearing you complain all the time! If you don't like the job, why don't you go out and look for another one.
你没完没了地抱怨，我都听的烦死了。要是你不喜欢这个工作，你干吗不出去再另外找一个工作。
She said something I equated as: Of course you're going to get sick if you have cold feet all the time—warm them.
她拉着我说了一通话，我揣测她的意思是：你老是让脚丫冻着，当然要着凉了——快穿上鞋子保暖。
She said something I equated as: Of course you're going to get sick if you have cold feet all the time—warm them.
她拉着我说了一通话，我揣测她的意思是：你老是让脚丫冻着，当然要着凉了——快穿上鞋子保暖。
应用推荐