Two problems encountered after they arrive are not liking the food and feeling sick for home.
在他们到达之后，二个问题遇到了不是爱好食物而且为家觉得不舒服。
Perhaps one explanation for her mistakes is that she cut short her Suriname trip after getting sick, and completed the book at home in Amsterdam.
对于她的失误的一种解释可能是：生病后，她缩短了苏里南之旅，并在阿姆斯特丹的家中完成了这本书。
For a whole month, ma did not go home but stayed with her grandmother, and used what she learned from the work to take care of the sick woman.
整整一个月，小马都没有回家而是留下来陪她的外婆，她用她在医院所学的护理知识照顾着她病危的外婆。
The Haji who lived at the outskirts of the town was said to perform miracles, so his home was a center of pilgrimage for large crowds of sick people.
据说郊外住着一个会行神迹的哈吉，故此他的家成了一个朝觐的中心，聚集了一大群有病的人。
And it is working on a way to manage absenteeism among clients' employees by having a nurse call people at home after they have been off sick for a couple of days.
当客户的职工因病离岗很多天后，Xansa会让护士打电话到病人家中询问情况。 Xansa现在正是使用这种方法管理其客户职工的旷工问题。
If your child gets sick, keep him home for 24 hours after the fever breaks on its own, without the help of medication.
如果你的孩子生病了，在出现无故发烧且药物治疗无效的情况后，让他24小时全天呆在家里。
An accountant stays home to care for her sick child; she hooks up her telephone modern connections and does office work between calls to the doctor.
周三天到办公室，其他两天在家工作；一位会计师在家照顾她生病的孩子，接通电话调制解调器的接头，在同医生通话之余完成办公室工作。
Ask your husband to bring food home for dinner and to take over doing the bath and bedtime routine for your sick days.
要你丈夫在你生病的时候，从外面买食物当作晚餐，为孩子们洗澡，哄他们上床睡觉。
Can you afford to stay home with a sick child or work from home while supervising a contractor now that the season for time off has ended?
鉴于最适合请假的季节已经结束，你还能在需要对承包商进行监督的关键时刻，留在家里照顾生病的孩子或者在家办公吗？
Similarly, as a home remedy for sick dog with less number of red blood cells, black berry fruits like elderberry, bilberry may be given.
同样，作为对病的狗的一个家庭补救与红血球的较少数字，黑莓果喜欢接骨木浆果，越桔也许被给。
Margaret was at a neighbour's home fetching water for Violet, who was sick.
当时玛格·丽特正到邻居家为生病的维尔·丽特取水。
If you work on board for one year, will you be very home sick?
如果你在船上工作一年的话，你会想家吗？
Jim: Don't envy me. It's for business. In fact, I'm sick and tired of restaurant food. Sometimes I just want a home-cooked meal.
吉姆：不要羡慕我，因为要应酬。事实上，我已经对餐馆食物厌烦了。有时候我只想吃一顿家常便饭。
Far from being a clinical, depressing place for sick children, it was a home.
这远不是收治患病儿童、让人压抑的诊所，而是一个家。
If you're sick of your home country and are yearning for a change, you might want to consider settling in Asia for the next chapter of your life.
如果你厌倦了在本国的生活，想来个改变，你可能会考虑移居亚洲，展开生活的新篇章。
At Little red Riding Hood's Home. Little red Riding Hood and her mummy prepared some food for sick Grandma. Then she set out.
在小红帽家，小红帽和妈妈准备好食物，她就出发去看望生病的奶奶。
I stayed at home all day out of consideration for my sick wife.
体恤生病的太太，我整天留在家中。
They can attend the pre-school holiday parties or pick up a sick child from school and still make it back home for a 1PM conference call.
比如，她们可以参加学前节日派对或者去学校接生病的孩子，然后在下午1点准时出席电话会议，还可以在晚上和午睡时间工作，进而节省一笔雇保姆的支出（我现在正在这么做）。
Economic disruptions could come from high absenteeism, as people may be asked to stay at home, or may choose to do so to care for sick relatives or because of fear of being exposed.
经济恐因高旷工率而陷入混乱，因为许多人可能被要求待在家中，或选择待在家中照顾生病的亲戚，或是因为担心被传染而不出门上工。
Until the day I went for summer vacation in my home country, where several family members and friends asked in more or less polite manners if I was sick, since I looked pale.
直到有一天我回国消暑度假，我的家人和朋友们因为我面如土色，或多或少地客气地询问我是不是病了。
His excuse for not coming in today is lame. He called in to say he is sick but I'm sure he is right now watching TV at home.
他不来上班的理由太不靠谱了。他电话里说他生病了，但我打赌他这会儿正在家看电视呢。
She stayed at home for a few days so that she might take care of her sick mother.
她在家里呆了好几天，以便能照顾生病的母亲。
I will call in sick for you. Just stay at home and rest for the day.
我会帮你打电话请病假。你今天就在家里休息吧！
I will call in sick for you. Just stay at home and rest for the day.
我会帮你打电话请病假。你今天就在家里休息吧！
应用推荐