"Wendy," he whispered gleefully, "I do believe I shut her up in the drawer!"
“温迪，”他高兴地低声说，“我相信我把她关在抽屉里了！”
Would you want to personally stuff eight hens in a cage the size of a file drawer and lock it shut for 18 months?
你想亲自把八只母鸡塞在一个文件抽屉大小的笼子里并关锁在那儿18个月吗？
That done, he put the knife back in the drawer and shut it.
试过以后，又把那刀子放进抽屉，重行推上。
CEO After reading our mouths shut, locking it into the drawer.
总裁看了以后，一言不发，把它锁进抽屉。
His hands lingered on the soft material for a moment, then he slammed the drawer shut and turned to me, Don't ever save anything for a special occasion.
他的手在那柔软织物上徘徊了一会儿，随即砰然关上抽屉，转身对我说：永远不要把任何东西留给什么特殊日子。
His hands lingered on the soft material for a moment, then he slammed the drawer shut and turned to me, "Don't ever save anything for a special occasion."
他的手在那柔软织物上徘徊了一会儿，随即砰然关上抽屉，转身对我说：“永远不要把任何东西留给什么特殊日子。”
The junk drawer in the kitchen has been stuck shut for months. Kevin confesses that he bought a Chinese part to repair it and then lost the part before he had a chance to fix the drawer.
厨房里装废品的抽屉已经坏了好几个月了，凯文交待说他买了个中国零件，可是还没来得及修理就搞丢了。
After I shut down my computer, I put some important papers back into their folder and leave the folder in my desk drawer for safekeeping.
当我关了我的电脑后，我把一些重要文件放到它们的文件夹中，然后把文件夹放入书桌抽屉里妥善保管。
His hands lingered on the soft material for a moment, then he slammed the drawer shut and turned to me. "Don't ever save anything for a special occasion. Every day you're alive is a special occasion."
他的手在那柔软的面料上停留了一会儿，然后转过身来对我说：“千万别为了什么东西去等什么合适的机会，你活着的每一天都是一个机会。”
His hands lingered on the soft material for a moment, then he slammed the drawer shut and turned to me. "Don't ever save anything for a special occasion. Every day you're alive is a special occasion."
他的手在那柔软的面料上停留了一会儿，然后转过身来对我说：“千万别为了什么东西去等什么合适的机会，你活着的每一天都是一个机会。”
应用推荐